NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren
NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren
EN Many of these actors played roles that were essentially cameos
Dutch | English |
---|---|
veel | many |
acteurs | actors |
speelden | played |
rollen | roles |
waren | were |
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.
Dutch | English |
---|---|
louis | louis |
armstrong | armstrong |
terwijl | while |
grace | grace |
kelly | kelly |
film | movie |
society | society |
speelden | played |
bing | bing |
foto | photograph |
frank | frank |
NL Ze speelden samen, zagen elkaar het jaar daarop weer en behoorden langzaam aan tot de harde kern.
EN They played together, met up again a year later and became part of the core group.
Dutch | English |
---|---|
speelden | played |
kern | core |
NL “Tijdens de pandemie speelden persoonlijkheidskenmerken een belangrijke rol in hoe mensen presteerden en hoe ze zich voelden tijdens het thuiswerken
EN “During the pandemic, personality traits played an important role in how people performed and how they felt while working from home
Dutch | English |
---|---|
pandemie | pandemic |
speelden | played |
belangrijke | important |
rol | role |
mensen | people |
NL En dat overheidsmaatregelen, zoals lockdowns of vaccinatiestrategieën, mogelijk ook een belangrijke rol speelden in hoe mensen zich voelden over hun werksituatie
EN We also saw that different government measures, like lockdowns or vaccination strategies, might also have played an important role in how people felt about their work situations
Dutch | English |
---|---|
belangrijke | important |
rol | role |
speelden | played |
mensen | people |
NL Ook voor inheemse Amerikanen speelden dromen een belangrijke rol
EN Dreams have also played an important role for Native Americans
Dutch | English |
---|---|
amerikanen | americans |
speelden | played |
dromen | dreams |
belangrijke | important |
rol | role |
NL Ook fusies en overnames speelden hierin een belangrijke rol: maar liefst 25,8% van de groei (USD 90,42 miljoen) in 2019 is ervan afkomstig, wat meer is dan de voorgaande drie jaar
EN Mergers and acquisitions also played an important role: no less than 25.8% of the growth (USD 90,42 million) in 2019 was a result of mergers and acquisitions, which is more than the previous three years
Dutch | English |
---|---|
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
speelden | played |
belangrijke | important |
rol | role |
groei | growth |
usd | usd |
miljoen | million |
is | is |
NL We speelden met het middenformaat GFX100. Dit is hoe de afbeeldingen van 102 megapixels eruit zien, gebaseerd op de uiteindelijke
EN We played with the medium format GFX100. Here's what its 102-megapixel images are like, based on final production samples. Worth the £10k?
Dutch | English |
---|---|
speelden | played |
afbeeldingen | images |
uiteindelijke | final |
NL Ook fusies en overnames speelden hierin een belangrijke rol: maar liefst 25,8% van de groei (USD 90,42 miljoen) in 2019 is ervan afkomstig, wat meer is dan de voorgaande drie jaar
EN Mergers and acquisitions also played an important role: no less than 25.8% of the growth (USD 90,42 million) in 2019 was a result of mergers and acquisitions, which is more than the previous three years
Dutch | English |
---|---|
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
speelden | played |
belangrijke | important |
rol | role |
groei | growth |
usd | usd |
miljoen | million |
is | is |
NL We speelden Call of Duty: Warzone Mobile en het zou COD wel eens voor altijd kunnen veranderen.
EN We played Call of Duty: Warzone Mobile and it might just change COD forever
Dutch | English |
---|---|
we | we |
speelden | played |
call | call |
mobile | mobile |
veranderen | change |
NL Groenten speelden bij deze chef-kok altijd al een grote rol, maar dan meer als bijgerecht
EN Vegetables have always had star parts in his productions, not just supporting roles
Dutch | English |
---|---|
groenten | vegetables |
rol | roles |
als | had |
NL Ze speelden samen, zagen elkaar het jaar daarop weer en behoorden langzaam aan tot de harde kern.
EN They played together, met up again a year later and became part of the core group.
Dutch | English |
---|---|
speelden | played |
kern | core |
EN Longtime University of Iowa athletic director Gary Barta has announced his retirement, effective Aug. 1. Barta, 59, has been the athletic director at Iowa for 17 years.
EN Longtime University of Iowa athletic director Gary Barta has announced his retirement, effective Aug. 1. Barta, 59, has been the athletic director at Iowa for 17 years.
NL Platformen zoals WooCommerce/Shopify/Wix/BigCommerce speelden een zeer belangrijke rol bij het online brengen van steeds meer kleine bedrijven
EN Platforms like WooCommerce/Shopify/Wix/BigCommerce played very important role in bringing more and more small businesses online
Showing 17 of 17 translations