NL Ons team van vastgoedspecialisten beheert uw belangen in de aan- en verkoop van leegstaande of gehuurde panden, in de ontwikkeling van sale and leaseback-structuren en op veilingen en kunnen ook optreden als management agent.
"optreden als management" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Dutch | English |
---|---|
team | team |
belangen | interests |
ontwikkeling | developing |
veilingen | auctions |
kunnen | can |
optreden | act |
agent | agents |
structuren | structures |
Dutch | English |
---|---|
team | team |
belangen | interests |
ontwikkeling | developing |
veilingen | auctions |
kunnen | can |
optreden | act |
agent | agents |
structuren | structures |
NL En laten we eerlijk zijn, marketing resource management software (ook wel marketing asset management of marketing content management genoemd) is een investering die tussen de € 10.000 en € 300.000 per jaar kan kosten
EN And let’s be honest, marketing resource management software (AKA marketing asset management or marketing content management) is an investment—one that could cost anything between €10,000 and €300,000 per year
Dutch | English |
---|---|
laten | let |
eerlijk | honest |
marketing | marketing |
management | management |
software | software |
content | content |
investering | investment |
jaar | year |
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
Dutch | English |
---|---|
content | content |
management | management |
tools | tools |
cloud | cloud |
bedrijven | companies |
vorm | form |
online | online |
delen | share |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
Dutch | English |
---|---|
tableau | tableau |
management | management |
activiteiten | operations |
online | online |
data | data |
server | server |
tom | tom |
NL Het doel van academisch management accounting onderzoek is om een diepgaand begrip te ontwikkelen van een bepaald management accounting fenomeen om op deze manier problemen in de management accounting praktijk te helpen oplossen
EN The twofold aim of academic management accounting research is to fully understand a particular management accounting phenomenon in order to help solve practical management accounting problems
Dutch | English |
---|---|
doel | aim |
academisch | academic |
management | management |
onderzoek | research |
begrip | understand |
bepaald | particular |
fenomeen | phenomenon |
problemen | problems |
praktijk | practical |
oplossen | solve |
NL Robert Half Management Resources en Vlerick Business School zijn trotse partners van het programma "Mastering Interim Management" en daaropvolgende “Advanced Mastering Interim Management” opleidingen.
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the "Mastering Interim Management" and subsequent "Advanced Mastering Interim Management" programs.
Dutch | English |
---|---|
onderdeel | part |
management | management |
cloud | cloud |
oclc | oclc |
informatie | learn |
tipasa | tipasa |
NL Digital asset management heeft doorgaans gefunctioneerd binnen een enterprise content management systeem, in plaats van als een aparte oplossing
EN Digital asset management has typically functioned within an enterprise content management system, rather than as a separate solution
Dutch | English |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
doorgaans | typically |
content | content |
aparte | separate |
NL Als je de content management strategie van je bedrijf aan het verfijnen bent en een content manager nodig hebt om alles te overzien, is het belangrijk om te weten welke kenmerken noodzakelijk zijn voor effectieve brand management.
EN If you’re vamping up your content management strategy and need a content manager to oversee everything or plan to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve effective brand management.
Dutch | English |
---|---|
content | content |
nodig | need |
belangrijk | important |
kenmerken | characteristics |
effectieve | effective |
NL Veel bedrijven maken gebruik van digital asset management software als onderdeel van hun sales enablement strategie. Lees ons gratis DAM for dummies om erachter te komen hoe digital asset management je marketing- en salesteams kan helpen.
EN Many companies leverage digital asset management software as part of their sales enablement strategy. Read our free DAM for dummies ebook to find out how digital asset management can benefit your marketing and sales teams.
Dutch | English |
---|---|
veel | many |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
onderdeel | part |
strategie | strategy |
dam | dam |
erachter | find out |
kan | can |
NL Zij is als promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
EN She is a PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management.
Dutch | English |
---|---|
tilburg | tilburg |
instituut | institute |
departement | department |
management | management |
school | school |
EN This business combination cements Ivanti’s position as the only enterprise service management vendor to offer end-to-end service and asset management from IT to lines of business and from every endpoint to the IoT edge
Dutch | English |
---|---|
s | s |
positie | position |
service | service |
leverancier | vendor |
asset | asset |
aanbiedt | offer |
endpoint | endpoint |
iot | iot |
edge | edge |
ivanti | ivanti |
Dutch | English |
---|---|
onze | our |
oplossing | solution |
bekend | known |
rate | rate |
betrouwbare | reliable |
contracten | contract |
eenvoudiger | easier |
transparant | transparent |
NL Customer Management op zoek naar CRM in dezelfde gegevens als SAP S/4HANA? Praat met ons om het verschil te weten tussen SAP CX en SAP S/4HANA Customer Management
EN Customer Management Looking for CRM in the same box as SAP S/4HANA? Talk to us to know the difference between SAP CX and SAP S/4HANA Customer Management
Dutch | English |
---|---|
customer | customer |
management | management |
crm | crm |
sap | sap |
s | s |
ons | us |
cx | cx |
EN The combination cements Ivanti’s position as a global market leader in Unified Endpoint Management, Zero Trust Security, and IT Service Management
Dutch | English |
---|---|
s | s |
positie | position |
wereldwijde | global |
marktleider | market leader |
unified | unified |
endpoint | endpoint |
management | management |
zero | zero |
service | service |
ivanti | ivanti |
EN and TA Associates, as a global market leader in Unified Endpoint Management (UEM), Zero Trust Security, and IT Service Management (ITSM).
Dutch | English |
---|---|
wereldwijde | global |
marktleider | market leader |
in | in |
unified | unified |
endpoint | endpoint |
management | management |
zero | zero |
it | it |
service | service |
itsm | itsm |
NL Als je bijvoorbeeld een Jira-softwarelicentie voor 500 gebruikers en een Jira Service Management Management-licentie voor 20 agents hebt, moeten je Jira-apps zich op het niveau van 500 gebruikers bevinden.
EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level.
Dutch | English |
---|---|
gebruikers | user |
jira | jira |
service | service |
management | management |
agents | agent |
niveau | level |
licentie | license |
apps | apps |
NL Als een gebruiker al een licentie voor Jira Software of Jira Service Management heeft, kan Jira Work Management gratis worden gebruikt
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
Dutch | English |
---|---|
licentie | license |
jira | jira |
of | or |
management | management |
work | work |
NL We bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement gaat van start met ofwel Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management of Confluence als basis. Van daaruit kun je kiezen uit beschikbare apps in de Atlassian Marketplace.
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available apps in the Atlassian Marketplace.
Dutch | English |
---|---|
we | we |
prijzen | pricing |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
start | starts |
jira | jira |
work | work |
management | management |
confluence | confluence |
basis | foundation |
daaruit | from there |
kiezen | choose |
beschikbare | available |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
la | la |
NL Als je de Insight - Asset Management Cloud-app al gebruikt, worden je data NIET automatisch gemigreerd naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
Dutch | English |
---|---|
als | if |
asset | asset |
management | management |
automatisch | automatically |
gemigreerd | migrated |
geïntegreerde | integrated |
jira | jira |
service | service |
cloud | cloud |
NL Wat gebeurt er met mijn data in de Insight - Asset Management Cloud-app als ik ervoor kies Jira Service Management Premium of Enterprise niet te gebruiken?
EN What will happen to my Insight - Asset Management Cloud app data if I choose not to use Jira Service Management Premium or Enterprise?
Dutch | English |
---|---|
asset | asset |
kies | choose |
jira | jira |
service | service |
premium | premium |
cloud | cloud |
NL We bieden prijzen à la carte voor cloud. Je abonnement begint met Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management of Confluence als basis. Van daaruit kun je kiezen uit extra toepassingen.
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.
Dutch | English |
---|---|
we | we |
prijzen | pricing |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
begint | starts |
jira | jira |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
basis | foundation |
daaruit | from there |
kiezen | choose |
la | la |
NL Wat kunnen gebruikers van Jira Software of Jira Work Management doen in Jira Service Management als ze geen licentie voor agents hebben?
EN What can Jira Software or Jira Work Management users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?
Dutch | English |
---|---|
gebruikers | users |
jira | jira |
work | work |
management | management |
licentie | license |
agents | agent |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
Dutch | English |
---|---|
waarborgen | ensuring |
werking | operation |
als | if |
fouten | errors |
optreden | occur |
systemen | systems |
op te slaan | storing |
NL Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
Dutch | English |
---|---|
start-ups | startups |
kunnen | can |
groot | extensive |
netwerk | network |
alumni | alumni |
optreden | act |
NL Van de Pol: “Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Van de Pol: “Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
Dutch | English |
---|---|
start-ups | startups |
kunnen | can |
groot | extensive |
netwerk | network |
alumni | alumni |
optreden | act |
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
Dutch | English |
---|---|
gevallen | cases |
optreden | act |
persoonsgegevens | personal data |
verstrekken | provide |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
optreden | occur |
gevolg | result |
bovendien | additionally |
beëindiging | termination |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
Dutch | English |
---|---|
bovendien | additionally |
kan | can |
ophanging | suspension |
optreden | occur |
gevolg | result |
beëindiging | termination |
NL HTTPS: hiermee wordt gerouteerd van HTTPS naar HTTPS. Als HTTP aan de rechterkant staat, kunnen er ook fouten optreden met de site.
EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.
Dutch | English |
---|---|
fouten | errors |
optreden | occur |
site | site |
NL Leidinggevenden kunnen verder ook cursussen op het gebied van klantenservice opstarten en bij lastige klantsituaties als mentor voor hun medewerkers optreden.
EN Beyond that, leaders can support company-wide customer service training initiatives and mentor employees as they work through difficult customer situations.
Dutch | English |
---|---|
leidinggevenden | leaders |
cursussen | training |
medewerkers | employees |
mentor | mentor |
NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden
EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur
Dutch | English |
---|---|
als | if |
software | software |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
momenten | moments |
optreden | occur |
NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …
EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …
NL Migreren naar het beveiligde protocol kan beangstigend zijn vanwege de mogelijkheid dat het zicht verloren gaat en de fouten die kunnen optreden als u het proces niet goed instelt, controleert en test. Toch is er geen reden tot paniek, want:
EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test. Nonetheless, there is no need to panic because:
Dutch | English |
---|---|
migreren | migrating |
beveiligde | secure |
protocol | protocol |
zicht | visibility |
verloren | lost |
fouten | errors |
optreden | occur |
paniek | panic |
Dutch | English |
---|---|
hoogte | altitude |
je | they |
NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.
EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.
Dutch | English |
---|---|
geloven | believe |
bestaande | existing |
medicatie | medication |
stadium | stage |
hersenen | brain |
symptomen | symptoms |
optreden | occur |
NL We willen dat u volledig tevreden bent met Giganews. Gebruik dit formulier als er problemen optreden met uw account.
EN We want you to be completely satisfied with Giganews. If any problems arise with your account, please use this form.
Dutch | English |
---|---|
we | we |
tevreden | satisfied |
giganews | giganews |
formulier | form |
problemen | problems |
account | account |
NL Net als bij mannetjes, laten echte hermafrodieten hun pollenzakjes al vrij snel zien, dus ook hier heb je even de tijd om ze uit de weg te ruimen voordat er serieuze problemen optreden.
EN As with male plants, true hermies show their sacs early, giving you time to deal with them before any serious problems can occur.
Dutch | English |
---|---|
echte | true |
serieuze | serious |
problemen | problems |
optreden | occur |
NL Cal/Mag-tekorten kunnen in dit stadium optreden bij kokos of hydroponic-kweek als er geen basisvoedingsstoffen worden gegeven.
EN Cal/mag deficiencies may present in coco or hydro crops at this stage if base nutes are lacking.
Dutch | English |
---|---|
stadium | stage |
als | if |
NL Wanneer wij over persoonsgegevens beschikken, zal Hausfeld optreden als een voor de verwerking verantwoordelijke en verantwoordelijk zijn voor het bepalen van het toegestane doel, de omvang en de middelen van elke verwerking van die gegevens
EN Where we hold personal data, Hausfeld will act as a data controller and will be responsible for determining the permitted purpose, extent and means of any processing of that data
Dutch | English |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
optreden | act |
verwerking | processing |
bepalen | determining |
doel | purpose |
omvang | extent |
middelen | means |
Dutch | English |
---|---|
kansen | opportunities |
ngo | ngo |
s | s |
optreden | act |
experts | experts |
enzovoort | etc |
NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.
Dutch | English |
---|---|
maan | moon |
promoten | promoting |
gastheer | host |
opvolgen | follow |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
Dutch | English |
---|---|
waarborgen | ensuring |
werking | operation |
als | if |
fouten | errors |
optreden | occur |
systemen | systems |
op te slaan | storing |
NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.
EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.
Dutch | English |
---|---|
geloven | believe |
bestaande | existing |
medicatie | medication |
stadium | stage |
hersenen | brain |
symptomen | symptoms |
optreden | occur |
NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden
EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur
Dutch | English |
---|---|
als | if |
software | software |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
momenten | moments |
optreden | occur |
NL Indien dergelijke dienstverleners namens ons optreden, kunnen zij als ontvangers toegang krijgen tot je persoonsgegevens
EN If such service providers act on our behalf, they may gain access to your personal data as recipients
Dutch | English |
---|---|
namens | behalf |
ons | our |
optreden | act |
kunnen | may |
ontvangers | recipients |
persoonsgegevens | personal data |
NL Een lijst met VF-dochterondernemingen die per land als verwerkingsverantwoordelijke optreden, is beschikbaar op Verkoopvoorwaarden.
EN A list of the VF subsidiaries acting as data controllers per country is available at Terms of Sale.
Dutch | English |
---|---|
lijst | list |
land | country |
vf | vf |
dochterondernemingen | subsidiaries |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
Dutch | English |
---|---|
waarborgen | ensuring |
werking | operation |
als | if |
fouten | errors |
optreden | occur |
systemen | systems |
op te slaan | storing |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
Dutch | English |
---|---|
waarborgen | ensuring |
werking | operation |
als | if |
fouten | errors |
optreden | occur |
systemen | systems |
op te slaan | storing |
Showing 50 of 50 translations