NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
Translate "opkomst van diversiteit" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opkomst van diversiteit" from Dutch to English
Translations of opkomst van diversiteit
"opkomst van diversiteit" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of opkomst van diversiteit
Dutch
English
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
| Dutch | English |
|---|---|
| gelijkheid | equality |
| inclusie | inclusion |
| diversiteit | diversity |
| werkplek | workplace |
| klanten | customers |
| community | communities |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
| Dutch | English |
|---|---|
| stichting | foundation |
| urgentie | urgency |
| bedreigingen | threats |
| geconfronteerd | facing |
| complexe | complex |
| ecosystemen | ecosystems |
| diversiteit | diversity |
| soorten | species |
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
| Dutch | English |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| dna | dna |
| we | we |
| brussels | brussels |
| bedrijven | companies |
| concrete | concrete |
| prijs | prize |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
| Dutch | English |
|---|---|
| laten | let |
| bedrijf | business |
| diversiteit | diversity |
| kan | can |
| zendesk | zendesk |
| line | line |
| Dutch | English |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| inclusiviteit | inclusion |
| diversiteit | diversity |
| echte | real |
| verschillen | differences |
| jamf | jamf |
| Dutch | English |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| burgers | citizens |
| bekend | familiar |
| concept | concept |
| technologie | technology |
| beleid | policies |
| term | term |
| Dutch | English |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| mijlpalen | milestones |
| geschiedenis | history |
| posters | posters |
| boeken | books |
| opkomst | rise |
| veel | many |
| enz | etc |
| biedt | presents |
NL Ontdek de belangrijkste retailtrends van 2023, inclusief het ontmoeten van shoppers op hun favoriete kanalen, de opkomst van phygital en hyperpersonalisering.
EN Get to grips with everything about the WhatsApp chatbot: how it works, 4 advantages and 3 essential steps to activate and streamline your customer service
NL Met de opkomst van martech-innovatie, die leidt tot zeer creatieve AR-campagnes op sociale platforms zoals TikTok en Snapchat, weten vooral de merken die deze nieuwe technologie omarmen zich te onderscheiden van de massa.
EN With the rise in martech innovation leading to highly creative AR campaigns across social platforms such as TikTok and Snapchat, the brands who are standing out from the crowd are the ones embracing this new technology.
| Dutch | English |
|---|---|
| opkomst | rise |
| creatieve | creative |
| sociale | social |
| platforms | platforms |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| omarmen | embracing |
| massa | crowd |
| martech | martech |
| ar | ar |
| campagnes | campaigns |
| tiktok | tiktok |
| snapchat | snapchat |
NL Met de opkomst van chatkanalen stijgen ook de verwachtingen van de klant
EN With the rise in conversational channels comes an increase in customer expectations
| Dutch | English |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
NL Verslingerd aan kunst en cultuur? De kosmopolitische culturele scene van Luxemburg tiert welig en zal je ongetwijfeld weten te verleiden! Het land stimuleert de opkomst van jonge talenten en biedt een podium aan alle mogelijke kunstvormen
EN Love art and culture? You won’t be able to resist Luxembourg’s cosmopolitan cultural scene, where there’s so much going on
| Dutch | English |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| te | much |
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
| Dutch | English |
|---|---|
| moderne | modern |
| computers | computers |
| opkomst | rise |
| xbox | xbox |
| mensen | people |
| gaming | gaming |
NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
EN From idiolect to neologism – Here’s how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.
| Dutch | English |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| opkomst | rise |
| nieuwe | new |
| zinnen | phrases |
| verspreiden | spread |
| virus | virus |
NL Met de opkomst van e-commerce wordt het waarborgen van een hoogwaardige klantenservice een grote uitdaging voor bedrijven. Artefact biedt drie AI-oplossingen voor een betere klanttevredenheid en lagere operationele kosten:
EN With the rise of e-commerce, ensuring a high-quality customer service is becoming a major challenge for companies. Artefact offers three AI-powered solutions for improved customer satisfaction and reduction of operational costs:
| Dutch | English |
|---|---|
| opkomst | rise |
| e-commerce | e-commerce |
| waarborgen | ensuring |
| uitdaging | challenge |
| biedt | offers |
| betere | improved |
| artefact | artefact |
| oplossingen | solutions |
NL Dit komt vooral door de opkomst van de LED en het steeds beter worden van de technologie ervan
EN This is mainly due to improving technology of the LED
| Dutch | English |
|---|---|
| vooral | mainly |
| led | led |
| technologie | technology |
| beter | improving |
NL Online winkelen is de afgelopen tien jaar in opkomst. Meer dan 85% van de mensen wereldwijd geeft de voorkeur aan online winkelen boven het bezoeken van fysieke winkels (volgens alphr.com).
EN Online shopping has been on the rise over the past decade. Over 85% of people worldwide prefer online shopping over visiting physical stores (according to alphr.com).
| Dutch | English |
|---|---|
| online | online |
| winkelen | shopping |
| opkomst | rise |
| mensen | people |
| wereldwijd | worldwide |
| voorkeur | prefer |
| bezoeken | visiting |
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
| Dutch | English |
|---|---|
| opkomst | rise |
| horizon | horizon |
NL Gebruik onze apps voor sterrenkijken om snel alle nodige informatie te weten te komen, zoals de tijden van opkomst en ondergang van een object of de maanfase
EN Use our stargazing apps to quickly learn all the necessary information, like an object’s set and rise times or the Moon phase
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruik | use |
| apps | apps |
| snel | quickly |
| nodige | necessary |
| tijden | times |
| opkomst | rise |
| object | object |
| of | or |
NL Maar de opkomst van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ stelt het huidige arsenaal aan mensenrechten wel voor fundamentele uitdagingen, vooral met het oog op de bescherming van verdachten en veroordeelden
EN However, the rise of neurotechnological brain reading does pose challenges to traditional human rights, especially as regards the protection of suspects and convicted offenders
| Dutch | English |
|---|---|
| opkomst | rise |
| uitdagingen | challenges |
| vooral | especially |
NL De uitbraak van het coronavirus heeft geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen.
EN The coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases.
| Dutch | English |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| coronavirus | coronavirus |
| heeft | has |
| opkomst | rise |
| nieuwe | new |
| zinnen | phrases |
NL Onderhandelaars en detailhandelaars willen u graag goed leren kennen. De opkomst van omnichannel en de rol van consumenteninzicht.
EN Negotiators and retailers would like to get to know you well. The rise of omnichannel and the critical role of consumer insight.
| Dutch | English |
|---|---|
| willen | would like |
| goed | well |
| opkomst | rise |
| omnichannel | omnichannel |
| rol | role |
| Dutch | English |
|---|---|
| impact | impact |
| supermarkten | supermarkets |
| opkomst | rise |
| gebruikt | uses |
| lijden | suffering |
NL Wat het is, types en voordelen, reserveringen tegen hen, de opkomst van kandidaat-vriendelijke beoordelingen en AI-tools, en de beste praktijken voor het implementeren van pre-employment tests in uw bedrijf.
EN What it is, types and benefits, reservations against them, the rise of candidate friendly assessments and AI tools, and the best practices for implementing pre-employment testing in your company.
| Dutch | English |
|---|---|
| types | types |
| voordelen | benefits |
| reserveringen | reservations |
| opkomst | rise |
| beoordelingen | assessments |
| praktijken | practices |
| implementeren | implementing |
| tests | testing |
| bedrijf | company |
| kandidaat | candidate |
| vriendelijke | friendly |
| ai | ai |
| tools | tools |
NL Met de opkomst van e-commerce wordt het waarborgen van een hoogwaardige klantenservice een grote uitdaging voor bedrijven. Artefact biedt drie AI-oplossingen voor een betere klanttevredenheid en lagere operationele kosten:
EN With the rise of e-commerce, ensuring a high-quality customer service is becoming a major challenge for companies. Artefact offers three AI-powered solutions for improved customer satisfaction and reduction of operational costs:
| Dutch | English |
|---|---|
| opkomst | rise |
| e-commerce | e-commerce |
| waarborgen | ensuring |
| uitdaging | challenge |
| biedt | offers |
| betere | improved |
| artefact | artefact |
| oplossingen | solutions |
NL De rol van de machine bij cybercrime wordt steeds groter, helemaal met de opkomst van artificiële intelligentie'
EN Criminologists need to intensify their collaboration with technical specialists to increase their understanding of cybercrimes
NL Dit komt vooral door de opkomst van de LED en het steeds beter worden van de technologie ervan
EN This is mainly due to improving technology of the LED
| Dutch | English |
|---|---|
| vooral | mainly |
| led | led |
| technologie | technology |
| beter | improving |
NL De uitdrukking "reliëf film" uit het begin van de 20ste eeuw duidt nog op een bepaalde materialiteit maar heeft ondertussen met de opkomst van digitale technologie plaats geruimd voor de moderne " 3D-film "
EN The expression “relief film” (from the early 20th century) suggesting a certain materiality, has given way to the modern day “3D film” with the rise of digital technology
| Dutch | English |
|---|---|
| uitdrukking | expression |
| film | film |
| eeuw | century |
| opkomst | rise |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| moderne | modern |
NL Online winkelen is de afgelopen tien jaar in opkomst. Meer dan 85% van de mensen wereldwijd geeft de voorkeur aan online winkelen boven het bezoeken van fysieke winkels (volgens alphr.com).
EN Online shopping has been on the rise over the past decade. Over 85% of people worldwide prefer online shopping over visiting physical stores (according to alphr.com).
| Dutch | English |
|---|---|
| online | online |
| winkelen | shopping |
| opkomst | rise |
| mensen | people |
| wereldwijd | worldwide |
| voorkeur | prefer |
| bezoeken | visiting |
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
| Dutch | English |
|---|---|
| opkomst | rise |
| horizon | horizon |
NL Gebruik onze apps voor sterrenkijken om snel alle nodige informatie te weten te komen, zoals de tijden van opkomst en ondergang van een object of de maanfase
EN Use our stargazing apps to quickly learn all the necessary information, like an object’s set and rise times or the Moon phase
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruik | use |
| apps | apps |
| snel | quickly |
| nodige | necessary |
| tijden | times |
| opkomst | rise |
| object | object |
| of | or |
NL De exacte tijd van opkomst voor jouw locatie kun je vinden in de sterrenkijk-app Sky Tonight, waarin je ook de positie van hemelobjecten op verschillende momenten kunt zien
EN You can learn the exact rising time for your location in the stargazing app Sky Tonight, which also shows the objects’ position in the sky at different times
| Dutch | English |
|---|---|
| exacte | exact |
| sky | sky |
| positie | position |
| verschillende | different |
NL De opkomst van webshops hebben gezorgd voor een onstuimige groei van pakketpost
EN The growing popularity of webshops has also led to a huge increase in the volume of parcel post
| Dutch | English |
|---|---|
| hebben | has |
NL We hebben andere tech- en duurzaamheidsexperts in dit virtuele rondetafelgesprek samengebracht om de opkomst van het duurzame datacenter en de cruciale rol ervan in het nieuwe normaal van heden te onderzoeken.
EN We brought together other tech and sustainability experts in this virtual roundtable to explore the rise of the sustainable data center and its critical role in today’s new normal.
| Dutch | English |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| opkomst | rise |
| datacenter | data center |
| rol | role |
| nieuwe | new |
| normaal | normal |
| heden | today |
| tech | tech |
NL Met de opkomst van e-commerce wordt het waarborgen van
EN With the rise of e-commerce, ensuring
| Dutch | English |
|---|---|
| opkomst | rise |
| e-commerce | e-commerce |
| waarborgen | ensuring |
NL Ondanks de onmiskenbare opkomst van telewerken is er nog ruimte om te werken, want bijna de helft van alle bedrijven staat hun werknemers helemaal niet toe om op afstand te werken
EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all
| Dutch | English |
|---|---|
| opkomst | rise |
| ruimte | space |
| helft | half |
| werknemers | employees |
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
| Dutch | English |
|---|---|
| moderne | modern |
| computers | computers |
| opkomst | rise |
| xbox | xbox |
| mensen | people |
| gaming | gaming |
NL Een nieuwe technologie voor het volgen van fotos en videos is bedoeld om de opkomst van diep nepmateriaal online te bestrijden. Als het opt-in-schema ...
EN A new picture and video tracking tech aims to combat the rise of deep fake material online. If the opt-in scheme takes off users will be able to see t...
| Dutch | English |
|---|---|
| technologie | tech |
| volgen | tracking |
| opkomst | rise |
| online | online |
| schema | scheme |
NL Met de opkomst van online wietwinkels is het nu mogelijk om cali wiet te kopen vanuit het comfort van je huis
EN With the emergence of online weed shops, it is now possible to purchase cali weed for sale from the comfort of your home
NL De opkomst van sociale media heeft de manier waarop gebruikers online content consumeren voorgoed veranderd
EN The rise of social media has forever altered the way users consume content online
| Dutch | English |
|---|---|
| opkomst | rise |
| heeft | has |
| manier | way |
| gebruikers | users |
| online | online |
| content | content |
| consumeren | consume |
NL De opkomst van slimme productie en digitale transformatie
EN The Rise of Smart Manufacturing and Digital Transformation
| Dutch | English |
|---|---|
| opkomst | rise |
| slimme | smart |
| productie | manufacturing |
| transformatie | transformation |
NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
| Dutch | English |
|---|---|
| fantastisch | amazing |
| bedrag | amount |
| aanwezigheid | attendance |
| steun | support |
| belangrijk | important |
| succes | success |
| inzamelingsactie | fundraiser |
NL Online video is de laatste jaren al sterk in opkomst, de Covid-19-crisis heeft het belang van video nog veel duidelijker gemaakt
EN Online video has been on the rise in recent years and the Covid-19 crisis has made the importance of video even more apparent
| Dutch | English |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| laatste | recent |
| jaren | years |
| opkomst | rise |
| belang | importance |
| crisis | crisis |
NL De snelle opkomst van Veganisme
EN Visualising Mental Health in the Middle East
NL Machine Learning en kunstmatige intelligentie zijn in opkomst en zijn steeds vaker het onderwerp van onderzoeken
EN Machine learning and artificial intelligence are growing fields and growing topics of study
| Dutch | English |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| intelligentie | intelligence |
NL Ondanks de opkomst van online shopping worden er nog altijd nieuwe winkelcentra geopend
NL Opkomst van onbekende advertenties, pop-ups of bestanden
EN Emergence of unknown ads, popups, or files
| Dutch | English |
|---|---|
| van | of |
| onbekende | unknown |
| advertenties | ads |
| of | or |
| bestanden | files |
NL 90% van de organisaties hebben een opkomst in e-mailaanvallen ervaren of zijn het afgelopen jaar consistent gebleven.
EN 90% of organizations have seen email attacks rise or remain consistent over the last year.
| Dutch | English |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| opkomst | rise |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| consistent | consistent |
NL De opkomst van Outstream advertising
EN The rise and rise of Outstream advertising
| Dutch | English |
|---|---|
| opkomst | rise |
| advertising | advertising |
| Dutch | English |
|---|---|
| sterke | strong |
| opkomst | rise |
| mobiele | mobile |
| e-commerce | e-commerce |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
opkomst van diversiteit opkomst van software opkomst van e opkomst van xbox opkomst van slimme opkomst van veganisme opkomst van steeds opkomst van outstream opkomst van sociale opkomst dankzij de opkomst sterke opkomst opkomst bioblends ondanks de opkomst opkomst en ondergang diversiteit van ideeën waarde van diversiteit kracht van diversiteit dimensies van diversiteit genetische diversiteit van bevordering van diversiteit voorvechtster van diversiteit genetische diversiteit diversiteit diversiteit echt diversiteit schoonheid omarmen diversiteit diversiteit omarmen concept dierlijke diversiteit diversiteit opgericht inclusief enorme diversiteit grote diversiteit inclusieve diversiteit culturele diversiteit digitale diversiteit haar diversiteit ontdek waarom diversiteit diversiteit beter diversiteit krachtig inclusie en diversiteit doel om diversiteit breedte en diversiteit gereedschapskist voor diversiteit diversiteit en inclusie diversiteit bijhouden raad voor diversiteit unieke diversiteit – praten over diversiteit diversiteit en veerkracht fantastische diversiteit
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish