NL AirBaltic is de nieuwe, in 1995 opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij van Letland. Ze heeft haar zetel te Riga maar ook Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, fungeert als hub.
"opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
nationale | been national public state the national |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL AirBaltic is de nieuwe, in 1995 opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij van Letland. Ze heeft haar zetel te Riga maar ook Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, fungeert als hub.
EN AIR BALTIC CORPORATION was founded in September 1995 and is a partner of SAS. Air Baltic is Latvia's new national airline and is based in Riga; the Lithuanian capital Vilnius also serves as a hub for the airline.
Dutch | English |
---|---|
nieuwe | new |
nationale | national |
luchtvaartmaatschappij | airline |
letland | latvia |
hoofdstad | capital |
hub | hub |
NL Gulf Air is de nationale luchtvaartmaatschappij van Bahrein en Oman. Gulf Air is een lid van de Arab Air Carriers Organization. Skytrax beloonde de luchtvaartmaatschappij in 2007 met de award voor beste catering in First en Business Class.
EN Gulf Air is the national airline of Bahrain and the Oman. The airline is a member of the Arab Air Carriers Organization. In 2007, the airline receved an award from Skytrax for best first and business class catering.
Dutch | English |
---|---|
air | air |
is | is |
nationale | national |
luchtvaartmaatschappij | airline |
bahrein | bahrain |
award | award |
beste | best |
catering | catering |
class | class |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
Dutch | English |
---|---|
nationale | national |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
NL De moderne luchthaven is de belangrijkste hub van de nationale luchtvaartmaatschappij Middle East Airlines, en is volgens de firma "Skytrax" een van de beste luchthavens in het Midden-Oosten.
EN The modern airport is the main hub of the national carrier Middle East Airlines and is one of the best airports in the Middle East according to annual surveys by "Skytrax".
Dutch | English |
---|---|
moderne | modern |
hub | hub |
nationale | national |
NL Het is de nationale luchtvaartmaatschappij van Ethiopië, die de internationale passagiers en vracht-vluchten naar meer dan 50 bestemmingen wereldwijd, alsmede het vervoer naar 32 binnenlandse bestemmingen verzorgt
EN It has its hub at Bole International in Addis Ababa
NL In 1964 verkreeg ze haar huidige naam en werd ze als nationale luchtvaartmaatschappij erkend
EN In 1964 the airline was given its present name and became an acknowledged state airline
Dutch | English |
---|---|
in | in |
huidige | present |
naam | name |
nationale | state |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL De zwaar in de schulden zittende en falende nationale luchtvaartmaatschappij Alitalia wordt eindelijk vervangen door de nieuwe ITA, die in handen is van de staat
EN The heavily indebted and failing national carrier Alitalia is finally due to be replaced, with the new state owned ITA
Dutch | English |
---|---|
zwaar | heavily |
eindelijk | finally |
vervangen | replaced |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Het is de nationale luchtvaartmaatschappij van Ethiopië, die de internationale passagiers en vracht-vluchten naar meer dan 50 bestemmingen wereldwijd, alsmede het vervoer naar 32 binnenlandse bestemmingen verzorgt
EN It has its hub at Bole International in Addis Ababa
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
NL In 1964 verkreeg ze haar huidige naam en werd ze als nationale luchtvaartmaatschappij erkend
EN In 1964 the airline was given its present name and became an acknowledged state airline
Dutch | English |
---|---|
in | in |
huidige | present |
naam | name |
nationale | state |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
NL In 1964 verkreeg ze haar huidige naam en werd ze als nationale luchtvaartmaatschappij erkend
EN In 1964 the airline was given its present name and became an acknowledged state airline
Dutch | English |
---|---|
in | in |
huidige | present |
naam | name |
nationale | state |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
Dutch | English |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Het in 2010 opgerichte EVBox is een toonaangevende fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, met 75.000 laadpunten verspreid over meer dan 55 landen wereldwijd.
EN Founded in 2010, EVBox is the leading manufacturer of electric vehicle charging stations—with 75,000 charging points spread across more than 55 countries worldwide.
Dutch | English |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicle |
landen | countries |
wereldwijd | worldwide |
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art
Dutch | English |
---|---|
lausanne | lausanne |
oudste | oldest |
zwitserland | switzerland |
uitsluitend | exclusively |
NL De zoon van clown Dimitri, David Dimitri, runt tegenwoordig het in 1971 opgerichte theater
EN Clown Dimitri’s son, David Dimitri, now runs the theatre, which was founded in 1971
Dutch | English |
---|---|
zoon | son |
tegenwoordig | now |
theater | theatre |
david | david |
NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich
EN Founded in 1983, the Iceripper camps have only been encouraging interested and talented kids and young adults in the greater Zurich area since 2010
Dutch | English |
---|---|
getalenteerde | talented |
regio | area |
zürich | zurich |
NL ScanDix Software is een Deense opgerichte internationale softwarelicentiespecialist en software-leverancier met toegevoegde waarde.
EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.
Dutch | English |
---|---|
software | software |
is | is |
internationale | international |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL Nike SB schoenen zijn het overtuigende antwoord van de in 1972 opgerichte company op een behoefte van de scene aan authentieke skatesneakers met de swoosh
EN Nike SB is the reaction to customers saying that they have a need that needs to be fulfilled
Dutch | English |
---|---|
nike | nike |
NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.
EN Launched in 2006, Moo aims to revolutionize an industry of 100 billion dollars by combining professional design with the ease of web access.
Dutch | English |
---|---|
miljard | billion |
dollar | dollars |
toegang | access |
web | web |
combineren | combining |
NL De in 2008 opgerichte onderneming, gevestigd in Nürnberg, is o.a. beloond met de IHK-Stichting Award. Ondertussen is het platform van designonclick.com ook in de Engelse, Spaanse, Franse en Nederlandse taal online.
EN Designonclick was founded in 2008 and its head office is in Nuremberg. The website is available in French, German, Spanish, English and Dutch.
Dutch | English |
---|---|
gevestigd | founded |
online | website |
NL Het in 2014 opgerichte bedrijf BSB Genetics is geen nieuwkomer op de markt. De zeer deskundige veredelaars uit Birmingham waren de drijvende kracht achter de succesvolle groei van hun bedrijf Birmingham Seeds Bank.
EN Established in January 2014, B-S-B Genetics is no newcomer to the scene. The experienced breeders hailing from Birmingham, UK have been a driving force behind the successful growth of their Birmingham Seeds Bank business.
Dutch | English |
---|---|
kracht | force |
succesvolle | successful |
groei | growth |
seeds | seeds |
bank | bank |
birmingham | birmingham |
NL De in 2008 opgerichte onderneming, gevestigd in Nürnberg, is o.a. beloond met de IHK-Stichting Award. Ondertussen is het platform van designonclick.com ook in de Engelse, Spaanse, Franse en Nederlandse taal online.
EN Designonclick was founded in 2008 and its head office is in Nuremberg. The website is available in French, German, Spanish, English and Dutch.
Dutch | English |
---|---|
gevestigd | founded |
online | website |
NL Het komt tot een splitsing van het bedrijf: terwijl Willy Stickling in een eerder opgerichte zijtak in Avenwedde woonmeubilair produceert onder het merk Wista, leidt Johann Stickling de oorspronkelijke firma verder.
EN The business is split: While Willy Stickling produces living room furniture in a previously established subsidiary plant in Avenwedde under the brand name Wista, Johann Stickling continues to manage the original company.
Dutch | English |
---|---|
eerder | previously |
produceert | produces |
verder | continues |
NL Heinz en Werner Stickling verruilen het operatieve zakendoen voor de eerder opgerichte adviescommissie.
EN Heinz and Werner Stickling move from the operational part of the business to the newly founded board of directors.
Dutch | English |
---|---|
heinz | heinz |
NL Het in 1997 door onderhandelingsgoeroe, ondernemer en auteur Steve Gates opgerichte The Gap Partnership is nu de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen.
EN Founded in 1997 by negotiation guru, entrepreneur and author Steve Gates, The Gap Partnership is now the world's leading management consultancy specialising in negotiation.
Dutch | English |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
auteur | author |
gap | gap |
partnership | partnership |
nu | now |
management | management |
steve | steve |
NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.
EN Launched in 2006, Moo aims to revolutionize an industry of 100 billion dollars by combining professional design with the ease of web access.
Dutch | English |
---|---|
miljard | billion |
dollar | dollars |
toegang | access |
web | web |
combineren | combining |
Dutch | English |
---|---|
verscheen | appeared |
music | music |
maker | maker |
product | product |
technology | technology |
gmbh | gmbh |
magix | magix |
Dutch | English |
---|---|
momenteel | currently |
enabel | enabel |
getroffen | affected |
boeren | farmers |
ondersteunen | support |
regering | government |
rwanda | rwanda |
fonds | fund |
economisch | economic |
herstel | recovery |
Dutch | English |
---|---|
aanzienlijk | significantly |
sck | sck |
strijd | fight |
kanker | cancer |
cen | cen |
nura | nura |
NL De zoon van clown Dimitri, David Dimitri, runt tegenwoordig het in 1971 opgerichte theater
EN Clown Dimitri’s son, David Dimitri, now runs the theatre, which was founded in 1971
Dutch | English |
---|---|
zoon | son |
tegenwoordig | now |
theater | theatre |
david | david |
NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.
EN Make your boyhood dreams come true as an apprentice fireman on the legendary Brienz?Rothorn mountain railway!
NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd
EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them
Dutch | English |
---|---|
lausanne | lausanne |
NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich
EN Founded in 1983, the Iceripper camps have only been encouraging interested and talented kids and young adults in the greater Zurich area since 2010
Dutch | English |
---|---|
getalenteerde | talented |
regio | area |
zürich | zurich |
NL Flos Bibliotheque Nationale Vloerlamp is een magische boekenkast waarin al uw boeken een vlucht naar het licht nemen. De verfijnde en elegante Bibliotheque Nationale Flos Vloerlamp is ideaal voor thuis of op kantoor en is UL-genoteerd.
EN Flos Bibliotheque Nationale Floor Lamp is a magic bookcase where all your books take flight towards light. The sophisticated and elegant Bibliotheque Nationale Flos Floor Lamp is ideal for the home or the office while it is UL listed.
Dutch | English |
---|---|
magische | magic |
waarin | where |
boeken | books |
vlucht | flight |
nemen | take |
elegante | elegant |
ideaal | ideal |
kantoor | office |
genoteerd | listed |
Dutch | English |
---|---|
elders | elsewhere |
verminderd | reduced |
ing | ing |
NL Flos Bibliotheque Nationale Vloerlamp is een magische boekenkast waarin al uw boeken een vlucht naar het licht nemen. De verfijnde en elegante Bibliotheque Nationale Flos Vloerlamp is ideaal voor thuis of op kantoor en is UL-genoteerd.
EN Flos Bibliotheque Nationale Floor Lamp is a magic bookcase where all your books take flight towards light. The sophisticated and elegant Bibliotheque Nationale Flos Floor Lamp is ideal for the home or the office while it is UL listed.
Dutch | English |
---|---|
magische | magic |
waarin | where |
boeken | books |
vlucht | flight |
nemen | take |
elegante | elegant |
ideaal | ideal |
kantoor | office |
genoteerd | listed |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
Dutch | English |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
communiceert | communicates |
kanalen | channels |
voorkeur | prefer |
pacific | pacific |
NL IJslands grootste luchtvaartmaatschappij staat voor veilige, betrouwbare vluchten met uitzon- derlijke service aan boord
EN Iceland’s main airline, Icelandair, stands for safe, reliable flights and an exceptional service on board
Dutch | English |
---|---|
grootste | main |
luchtvaartmaatschappij | airline |
staat | stands |
vluchten | flights |
service | service |
Showing 50 of 50 translations