NL Naarmate meer scholen en campussen het hybride leermodel verwelkomen, hebben leerkrachten de juiste beveiligingsmiddelen nodig om ervoor te zorgen dat hun virtuele klas niet wordt onderbroken door buitenstaanders of onverwachte grappenmakers
Translate "onderbroken door buitenstaanders" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "onderbroken door buitenstaanders" from Dutch to English
Translations of onderbroken door buitenstaanders
"onderbroken door buitenstaanders" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of onderbroken door buitenstaanders
Dutch
English
EN As schools and campuses embrace the hybrid learning model, teachers need the right security tools readily available to help make sure their virtual classroom isn?t interrupted by outsiders or unexpected hijinks
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
| Dutch | English |
|---|---|
| lijst | listing |
| domein | domain |
| pogingen | attempts |
| spoofen | spoofing |
| blokkeren | block |
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
| Dutch | English |
|---|---|
| lijst | listing |
| domein | domain |
| pogingen | attempts |
| spoofen | spoofing |
| blokkeren | block |
NL Zoek tussen de items naar leiders en buitenstaanders en merken: Finteza helpt u bij het evalueren van positieconversie door het aantal weergaven te vergelijken met het aantal verkopen.
EN Look for leaders and outsiders between items and brands: Finteza helps you evaluate position conversion by comparing the number of views with the number of sales.
| Dutch | English |
|---|---|
| entree | entrance |
| openbare | public |
| keer | time |
NL Buitenstaanders krijgen zo de indruk dat de bewoners gewoon thuis zijn.
EN This gives outsiders the impression that the home’s occupants are constantly in.
| Dutch | English |
|---|---|
| indruk | impression |
NL Buitenstaanders krijgen zo de indruk dat de bewoners gewoon thuis zijn.
EN This gives outsiders the impression that the home’s occupants are constantly in.
| Dutch | English |
|---|---|
| indruk | impression |
NL DMARC, samen met Sender Policy Framework (SPF) en DomainKeys Identified Mail (DKIM) werken samen om uw inbox te beveiligen tegen kwaadwillende buitenstaanders
EN DMARC, along with Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) work together to secure your inbox from malicious outsiders
| Dutch | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sender | sender |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| werken | work |
| uw | your |
| beveiligen | secure |
| kwaadwillende | malicious |
| inbox | inbox |
NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.
EN ONLYOFFICE encrypts the data transfer while collaborating on documents online. This prevents outsiders from being able to read or understand the changes you or your co-authors make.
| Dutch | English |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| online | online |
| samenwerken | collaborating |
| voorkomen | prevents |
NL VPN-versleuteling converteert je gegevens van gemakkelijk te begrijpen platte tekst naar gecompliceerde cijfertekst. Dat maakt het voor buitenstaanders onbegrijpelijk. Als een cybercrimineel je gegevens wil stelen, moeten ze deze eerst ontcijferen.
EN VPN encryption converts your data from easily understood plain text to complicated ciphertext. That renders it incomprehensible to outside eyes. If a cybercriminal wanted to steal your data, they’d have to decipher it first.
| Dutch | English |
|---|---|
| converteert | converts |
| gemakkelijk | easily |
| platte | plain |
| als | if |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| stelen | steal |
| vpn | vpn |
| versleuteling | encryption |
| wil | wanted |
| ontcijferen | decipher |
EN For a good five kilometers, the path now leads beautifully, mostly very close to the south, along the Briese, only briefly interrupted by crossing a country road
| Dutch | English |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| leidt | leads |
| prachtig | beautifully |
| meestal | mostly |
| zeer | very |
| dicht | close |
| zuiden | south |
| kort | briefly |
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
| Dutch | English |
|---|---|
| route | route |
| doorgaans | typically |
| dagen | days |
| etappes | stages |
| voorzien | providing |
| voedsel | food |
| water | water |
NL Een uitnodiging voor een heerlijke Normandische culinaire reis, onderbroken door knipoogjes naar mijn geboortestreek, Noord-Frankrijk. »
EN An invitation to a delicious Norman culinary journey, punctuated with nods to my native region, the North of France. »
| Dutch | English |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| heerlijke | delicious |
| culinaire | culinary |
| reis | journey |
| frankrijk | france |
NL Het is echter mogelijk dat de toegang tot de Site en het extranet wordt onderbroken voor onderhoudsbehoeften, interventies op de Site of het netwerk of door andere gebeurtenissen of storingen die buiten de controle van Interparking vallen
EN However, it is possible that, for reasons of maintenance of or intervention on the Site or the network or as a result of other events or disruptions outside of Interparking’s control, access to the Site including the extranet may be interrupted
| Dutch | English |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| netwerk | network |
| gebeurtenissen | events |
| controle | control |
NL Fix: fout in het opstartproces dat opnames herstelt die werden onderbroken door een PC-crash.
EN Fix: error in the startup process that recovers recordings that were interrupted by a PC crash.
| Dutch | English |
|---|---|
| fix | fix |
| fout | error |
| werden | were |
| pc | pc |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| Dutch | English |
|---|---|
| incident | incident |
| samengesteld | created |
| ervaringen | experiences |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.
EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.
| Dutch | English |
|---|---|
| video | videos |
| advertenties | ad |
| nu | now |
| onze | our |
| adblock | adblock |
| tool | tool |
NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
| Dutch | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| probleem | problem |
| vinden | find |
| intuïtief | intuitive |
| waarderen | appreciate |
| remote | remote |
| control | control |
NL Afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden kan de route gesloten of onderbroken zijn.
EN Depending on the season and weather conditions, this route may be blocked or interrupted
| Dutch | English |
|---|---|
| seizoen | season |
| route | route |
NL Onze API is gemaakt om maximale stabiliteit te bieden, waardoor je geen taken of afgewerkte vertalingen verliest als de netwerkverbinding wordt onderbroken.
EN Our API is built for maximum stability, so you won’t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
| Dutch | English |
|---|---|
| onze | our |
| api | api |
| gemaakt | built |
| maximale | maximum |
| stabiliteit | stability |
| waardoor | for |
| je | you |
| taken | jobs |
| vertalingen | translations |
| verliest | lose |
| als | if |
| netwerkverbinding | network |
| Dutch | English |
|---|---|
| gewerkt | work |
| oosten | east |
| Dutch | English |
|---|---|
| ontwerp | design |
| uitstraling | look |
NL 2.2 IN garandeert niet dat de Site nooit zal worden onderbroken, vrij zal zijn van fouten of dat gebreken erin zullen worden verholpen.
EN 2.2 IN does not warrant that the Site will be uninterrupted or error-free or that defects in the service will be corrected.
| Dutch | English |
|---|---|
| garandeert | warrant |
| site | site |
| vrij | free |
| fouten | error |
| gebreken | defects |
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
| Dutch | English |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| computer | computer |
| beeldscherm | display |
| instellingen | settings |
| taak | task |
| presentatie | presentation |
| je | your |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Site kan van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van storingen in de apparatuur, het bijwerken, onderhouden of repareren van de Site of enige andere reden binnen of buiten de invloed van Domestika
EN Your access to and use of the Site may be interrupted from time to time as a result of equipment malfunction, updating, maintenance or repair of the Site or any other reason within or outside the control of Domestika
| Dutch | English |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| apparatuur | equipment |
| bijwerken | updating |
| onderhouden | maintenance |
| reden | reason |
NL Met Mimecast betekent een onmiddellijke failover dat de e-mailstroom niet wordt onderbroken in geval van een storing of gepland onderhoud van de mailserver
EN With Mimecast, immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
| Dutch | English |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| onmiddellijke | immediate |
| gepland | planned |
| onderhoud | maintenance |
| storing | outage |
NL Met Mimecast C1 wordt de e-mailstroom niet onderbroken in het geval van een storing of gepland onderhoud van de mailserver
EN With Mimecast C1, an immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
| Dutch | English |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| gepland | planned |
| onderhoud | maintenance |
| storing | outage |
NL Hoe IT in drie kerncijfers van onderbroken werk naar gedistribueerd werk navigeerde
EN How IT Navigated from Disrupted Work to Distributed Work in Three Key Numbers
| Dutch | English |
|---|---|
| drie | three |
| werk | work |
NL Het is zomer en na bijna een jaar wordt de routine die het ritme van alledag bepaalt eindelijk even onderbroken. Want na lang wachten, is het dan zover...
EN It’s summertime and after about a year, the routine that sets the pace of our everyday life finally gets interrupted. The time has come to go on vacation...
| Dutch | English |
|---|---|
| routine | routine |
NL Meer bandbreedte, minder congestie. Krijg meer gedaan op al je aangesloten apparaten zonder te worden onderbroken.
EN More bandwidth, less congestion. Get more done on all your connected devices without getting interrupted.
| Dutch | English |
|---|---|
| meer | more |
| bandbreedte | bandwidth |
| minder | less |
| gedaan | done |
| aangesloten | connected |
| apparaten | devices |
| zonder | without |
NL Stream in Ultra HD 4K/8K, videogesprekken en meer zonder te worden onderbroken of vertraagd, zelfs als u meer apparaten op uw netwerk aansluit
EN Stream in ultra HD 4K/8K, video call, and more without getting interrupted or slowed down, even as you connect more devices to your network
| Dutch | English |
|---|---|
| stream | stream |
| in | in |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| zonder | without |
| of | or |
| apparaten | devices |
| netwerk | network |
| op | getting |
NL Beperkte oplage met onderbroken VICE x TAILGATE-logo op de voorkant van de pet, evenals het loodpictogram op de zijkant
EN Limited edition with interrupted VICE x TAILGATE logo on the front of the cap as well as the lead icon on the side
| Dutch | English |
|---|---|
| beperkte | limited |
| vice | vice |
| x | x |
| voorkant | front |
| pet | cap |
| zijkant | side |
NL Naast de veiligheid van onze medewerkers is het onze hoogste prioriteit ervoor te zorgen dat we onderbroken service van hoge kwaliteit blijven bieden aan onze klanten en taalexperts.
EN Along with the safety of our employees, our top priority is to ensure that we continue to provide high-quality, uninterrupted service to support our customers and language experts.
| Dutch | English |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| medewerkers | employees |
| blijven | continue |
| klanten | customers |
| taalexperts | language experts |
NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken
EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
| Dutch | English |
|---|---|
| afhandelen | handling |
| geavanceerde | sophisticated |
| manier | manner |
| uitvoering | execution |
| hervatten | resume |
| hardware | hardware |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
EN This prevents disconnected communication or workflows between social media teams and social support agents.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| tussen | between |
| voorkomen | prevents |
NL Met Mimecast C1 betekent een onmiddellijke failover dat de e-mailstroom niet wordt onderbroken bij uitval van een mailserver of gepland onderhoud
EN With Mimecast C1, an immediate failover means email flow is not interrupted in the event of a mail server outage or planned maintenance
| Dutch | English |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| onmiddellijke | immediate |
| gepland | planned |
| onderhoud | maintenance |
NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
| Dutch | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| probleem | problem |
| vinden | find |
| intuïtief | intuitive |
| waarderen | appreciate |
| remote | remote |
| control | control |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
buitenstaanders kwaadwillende buitenstaanders spoofen van buitenstaanders onderbroken onderbroken communicatie service onderbroken wordt uur onderbroken tussen u wordt onderbroken extranet wordt onderbroken werkdag uur onderbroken etappes worden onderbroken ooit onderbroken bent onderbroken in geval tijd worden onderbroken onderbroken bij uitval door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruik door bedrukte iphone cover door gevallen door computergestuurde machines nieuwsbrieven door middel zorgvuldig door alvorens auto door dubai oplossingen door middel verbetert door jaren gebruikt door inkooporganisaties gekenmerkt door berg meeste gebruikers door brug door rondreis door nederland rondreis door tanzania reis door brieven beïnvloed door italiaanse concurrentie door partners ondersteund door it verzonden door iemand publiek door middel ervaren door applicaties audit door kpmg branding door hostwinds opbrengstverliezen door schaduw beheerd door surf genereren door magix georganiseerd door ogz halogeenlampen door middel
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish