NL Door observatie en creatie creëren we impact, met een effectieve inzet van marketing en sales zorgen we voor de schaalvergroting die nodig is om marktleider te worden in een specifieke sector.
Dutch | English |
---|---|
observatie | observation |
we | we |
impact | impact |
effectieve | effective |
inzet | deployment |
zorgen | ensure |
nodig | required |
marktleider | market leader |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
Dutch | English |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
Dutch | English |
---|---|
methoden | methods |
mensen | people |
ervaring | experienced |
nieuwe | new |
verkennen | explore |
delen | share |
Dutch | English |
---|---|
potentie | potential |
actieve | active |
bewoners | residents |
gas | gas |
olie | oil |
Dutch | English |
---|---|
potentie | potential |
actieve | active |
bewoners | residents |
gas | gas |
olie | oil |
succesvol | success |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
Dutch | English |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
NL Verrekijker Observatie op Manhattandoor Dominique Richeuxvan
EN Black cloud on the Chryslerby Aurélien Arnoldfrom
Dutch | English |
---|---|
op | on |
NL Verrekijker Observatie op Manhattan - Foto en Poster te koop
EN Binoculars Observation on Manhattan - Photographic print for sale
Dutch | English |
---|---|
verrekijker | binoculars |
observatie | observation |
op | on |
manhattan | manhattan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Verrekijker Observatie op Manhattan
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Binoculars Observation on Manhattan photography
Dutch | English |
---|---|
thema | themes |
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
verrekijker | binoculars |
observatie | observation |
op | on |
manhattan | manhattan |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
Dutch | English |
---|---|
belangrijkste | main |
niet | not |
ondersteund | supported |
moderne | modern |
bitbucket | bitbucket |
vcs | vcs |
opties | options |
model | model |
server | hosting |
NL De observatie en weergave van het meer tijdens zijn overvaart en die van de Alpen waren van centraal belang voor Turner
EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner
Dutch | English |
---|---|
belang | importance |
NL Degenen op het zuidelijk halfrond hebben betere observatie-omstandigheden omdat Venus voor hen hoger aan de hemel staat
EN Those from the Southern Hemisphere will have better observation conditions since Venus lies higher in their skies
Dutch | English |
---|---|
zuidelijk | southern |
halfrond | hemisphere |
observatie | observation |
venus | venus |
NL Ontdek originele methoden om je ideeën te verkennen en te tekenen vanuit observatie met gouache, aquarellen en kleurpotloden
EN Discover fun methods to develop your ideas and draw from observation using gouache, watercolor, and colored pencils
Dutch | English |
---|---|
methoden | methods |
ideeën | ideas |
tekenen | draw |
observatie | observation |
je | your |
NL Fauna observatie kalenderDe kalender toont u in een oogopslag wanneer de beste periode is voor uw bezoek als u de fauna wilt observeren.
EN Wildlife watching calendarFind out the best time to see various species at a glance.
Dutch | English |
---|---|
oogopslag | glance |
bezoek | see |
observeren | watching |
Dutch | English |
---|---|
meer | more |
precisie | precision |
en | and |
uren | hours |
aan | of |
observatie | observation |
Dutch | English |
---|---|
observatie | observation |
concept | concept |
verrekijker | binoculars |
Dutch | English |
---|---|
lange | long |
periodes | periods |
observatie | observation |
ergonomie | ergonomics |
verrekijker | binoculars |
Dutch | English |
---|---|
perfect | perfectly |
gepositioneerd | positioned |
snel | fast |
precies | precise |
vele | many |
uren | hours |
observatie | observation |
concept | concept |
Dutch | English |
---|---|
observatie | observation |
Dutch | English |
---|---|
observatie | observation |
vrouw | woman |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
Dutch | English |
---|---|
belangrijkste | main |
niet | not |
ondersteund | supported |
moderne | modern |
bitbucket | bitbucket |
vcs | vcs |
opties | options |
model | model |
server | hosting |
NL Voordat we met de lijst beginnen, moet je niet vergeten dat je het volgende nodig hebt voor een succesvolle observatie van een meteorenzwerm:
EN Before we get to the list, remember that for successful meteor shower observations, you need to:
Dutch | English |
---|---|
succesvolle | successful |
NL Ontdek originele methoden om je ideeën te verkennen en te tekenen vanuit observatie met gouache, aquarellen en kleurpotloden
EN Discover fun methods to develop your ideas and draw from observation using gouache, watercolor, and colored pencils
Dutch | English |
---|---|
methoden | methods |
ideeën | ideas |
tekenen | draw |
observatie | observation |
je | your |
NL De observatie en weergave van het meer tijdens zijn overvaart en die van de Alpen waren van centraal belang voor Turner
EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner
Dutch | English |
---|---|
belang | importance |
NL Daar kon hij zich, in de schaduw van het dichte gebladerte, wijden aan de kunst en de observatie van de natuur
EN There, under the shade of the dense leaves, he could lose himself in contemplation of art and nature
Dutch | English |
---|---|
dichte | dense |
kunst | art |
natuur | nature |
NL Verbeter on-demand DDoS-bescherming met uniforme netwerklaagbeveiliging en observatie
EN Enhance on-demand DDoS protection with unified network-layer security & observability
NL Een eerste interessante observatie die gemaakt kan worden, is dat vanaf augustus 2020 74,89% van de WordPress-installaties op mobiele startpagina?s de nieuwste versie binnen hun branche draaien
EN A first interesting observation that can be made is that as of August 2020, 74.89% of the WordPress installations on mobile homepages are running the latest version within their branch
NL Een andere interessante observatie die gemaakt kan worden, is dat we zagen dat websites die één beveiligingsheader gebruiken, ook vaker andere beveiligingsmechanismen zullen gebruiken
EN Another interesting observation that can be made, is that we saw that websites that adopt one security header, are also more likely to adopt other security mechanisms
NL Merk op dat hoewel dit een interessante observatie is, het moeilijk is om conclusies te trekken uit CrUX over brede trends voor mobiel versus desktop, omdat:
EN Note that while this is an interesting observation, it?s hard to draw conclusions from CrUX about broad trends for mobile versus desktop because:
NL Een simpele observatie, maar een die het traject bevestigt dat we door de jaren heen hebben gezien.
EN A simple observation, but one which confirms the trajectory we?ve seen over the years.
NL Versnel de creatie van merkgerelateerde assets
EN Create, edit, and repurpose print-ready templates
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
Dutch | English |
---|---|
klanten | clients |
bynder | bynder |
creatie | creation |
NL Door je merkrichtlijnen beschikbaar te maken in je DAM, centraliseer je niet alleen je assets, maar ook de regels voor creatie en gebruik.
EN By housing brand guidelines within your DAM, you not only centralize your brand assets, but also the rules around creating and using them.
Dutch | English |
---|---|
merkrichtlijnen | brand guidelines |
dam | dam |
centraliseer | centralize |
assets | assets |
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
Dutch | English |
---|---|
centraliseren | centralizing |
dam | dam |
bron | source |
waarheid | truth |
assets | assets |
NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.
EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.
Dutch | English |
---|---|
digital | digital |
templates | templates |
creatie | creation |
vereenvoudigen | simplify |
markten | markets |
NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.
EN See how Bynder helps teams speed up, scale, and automate localized content creation while staying on-brand.
Dutch | English |
---|---|
content | content |
NL Snelle creatie en goedkeuring van merkelementen en nieuwe materialen
EN Quickly create and sign off on new branding components and campaign materials
Dutch | English |
---|---|
snelle | quickly |
nieuwe | new |
materialen | materials |
NL Ontdek hoe je de creatie van video content schaalbaar maakt met Video Brand Studio.
EN Discover how Video Brand Studio can help you create video content at scale.
Dutch | English |
---|---|
ontdek | discover |
hoe | how |
video | video |
content | content |
maakt | create |
studio | studio |
NL Dankzij de Brand Template modules kunnen ontwerpers zich tijdens het M&A-proces concentreren op pure creatie
EN Enable designers to focus on the creative process of branding during M&A with brand templates
Dutch | English |
---|---|
template | templates |
ontwerpers | designers |
m | m |
concentreren | focus |
proces | process |
NL Een nieuw tijdperk voor content creatie
EN Evolve your content creation with creative automation
Dutch | English |
---|---|
content | content |
creatie | creation |
NL Versnel en verhoog de creatie van gedrukte, digitale en videocontent
EN Speed up and scale up asset creation for print, digital and video content
Dutch | English |
---|---|
versnel | speed up |
creatie | creation |
digitale | digital |
NL Meer tijd voor creatie, minder handmatige productie
EN Free up creative resources for the next big idea, not manual production efforts
Dutch | English |
---|---|
handmatige | manual |
productie | production |
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
Dutch | English |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
helpt | helps |
teams | teams |
formaten | formats |
content | content |
beïnvloeden | impacting |
NL In plaats van steeds maar weer dezelfde content in verschillende formaten aan te passen, krijgen creatieve professionals meer tijd om te doen waar ze het beste in zijn: creatie
EN Instead of resizing the same content over and over in various formats, creatives get more time to do what they do best: create
Dutch | English |
---|---|
content | content |
formaten | formats |
creatieve | creatives |
NL Bekijk hoe Bynder marketeers en creatieve professionals helpt bij het schalen van sociale content creatie en distributie.
EN See how Bynder helps marketers and creatives scale up social content creation and distribution.
Dutch | English |
---|---|
bekijk | see |
marketeers | marketers |
creatieve | creatives |
schalen | scale |
sociale | social |
content | content |
creatie | creation |
NL Klaar voor schaalbare creatie van content?
EN Already ready to start scaling your content creation?
Dutch | English |
---|---|
klaar | ready |
creatie | creation |
content | content |
NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.
Dutch | English |
---|---|
robuust | robust |
ecosysteem | ecosystem |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
technologie | tech |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
connectoren | connectors |
soepele | smooth |
creatie | creation |
je | your |
NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt
EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market
Dutch | English |
---|---|
geef | provide |
richtlijnen | guidelines |
creatie | creation |
middelen | asset |
markt | market |
Showing 50 of 50 translations