"nuttig voor" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
| Dutch | English |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| werk | work |
| besparen | save |
| vandaag | today |
| introduceren | introduce |
NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
| Dutch | English |
|---|---|
| kunnen | can |
NL Het is ook nuttig voor iedereen die verantwoordelijk is voor de productiviteit en het geluk van werknemers of voor de inzet van nieuwe hulpmiddelen op organisatieniveau.
EN It’s also useful for everyone responsible for the productivity and happiness of employees or for the deployment of new tools at the organization level.
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| Dutch | English |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| sjabloon | template |
| aflevering | episode |
| apart | separate |
| hergebruiken | reuse |
| gebruik | use |
| als | like |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.
| Dutch | English |
|---|---|
| processen | processes |
| vooral | especially |
| intuïtief | intuitive |
| duidelijk | clear |
| natuurlijk | of course |
| uiterst | extremely |
| nuttig | useful |
| klanten | clients |
| seo | seo |
| tool | tool |
NL In dit boek leer je hoe je algoritmes voor Machine Learning kunt creëren om data te verzamelen die nuttig zijn voor een specifiek project
EN In this book, you’ll learn about how to create algorithms in machine learning to gather data useful to specific projects
| Dutch | English |
|---|---|
| boek | book |
| algoritmes | algorithms |
| machine | machine |
| data | data |
| verzamelen | gather |
| nuttig | useful |
| project | projects |
| Dutch | English |
|---|---|
| security | security |
| awareness | awareness |
| contact | contact |
| ons | us |
| waarschijnlijk | probably |
| ethisch | ethical |
| phishing | phishing |
| erachter | find out |
| noodzakelijk | necessary |
| nuttig | beneficial |
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
| Dutch | English |
|---|---|
| school | school |
| natuur | nature |
| fonds | fund |
| ngo | ngos |
| vraag | asking |
NL Generatie van .pdf-documenten on the fly, zeer nuttig voor de creatie van officiële documenten, noodzakelijk voor bedrijven.
EN On-the-fly generation of .pdf documents, very useful for the creation of official documents required by companies.
| Dutch | English |
|---|---|
| generatie | generation |
| fly | fly |
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| creatie | creation |
| documenten | documents |
| noodzakelijk | required |
| bedrijven | companies |
NL De functionaliteit van de drag and drop WordPress themes en de algemene tijdsbesparing maken het een nuttige bron voor alle ontwikkelaars. Minstens één van de hier besproken page builders is zeker nuttig voor jou.
EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful.
| Dutch | English |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| drop | drop |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| bron | resource |
| ontwikkelaars | developers |
| page | page |
NL Nuttig voor: Software-engineeringrollen die werken aan bestaande codebase vereisen (voor kandidaten met 1-3 jaar ervaring)
EN Useful for: Software engineering roles requiring work on existing codebase (for candidates with 1–3 year experience)
| Dutch | English |
|---|---|
| nuttig | useful |
| bestaande | existing |
| vereisen | requiring |
| kandidaten | candidates |
| jaar | year |
| ervaring | experience |
| software | software |
NL Nuttig voor: Software-engineeringrollen met focus op optimalisaties van tijdcomplexiteit op API- of databaseniveau voor kandidaten met 1-3 jaar ervaring
EN Useful for: Software engineering roles with focus on time complexity optimizations at API or database level for 1–3 year experience candidates
| Dutch | English |
|---|---|
| nuttig | useful |
| focus | focus |
| of | or |
| kandidaten | candidates |
| ervaring | experience |
| software | software |
| api | api |
NL Nuttig voor: Backend-engineers met 1-3 jaar ervaring voor rollen waarbij systeemontwerp betrokken is
EN Useful for: Backend engineers with 1–3 year experience for roles that involve system design
| Dutch | English |
|---|---|
| nuttig | useful |
| jaar | year |
| ervaring | experience |
| rollen | roles |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| Dutch | English |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| sjabloon | template |
| aflevering | episode |
| apart | separate |
| hergebruiken | reuse |
| gebruik | use |
| als | like |
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
| Dutch | English |
|---|---|
| school | school |
| natuur | nature |
| fonds | fund |
| ngo | ngos |
| vraag | asking |
NL Nuttig tuiniergereedschap voor alle tuinierders Het snoeimesje is een veelzijdige tool voor de tuinierder om bomen te enten en struiken te knippen. Dankzij het gebogen lemmet kunt u ook planten en kruiden oogsten en plukken.
EN The very useful agricultural tool for all gardeners Billhooks are the gardener's versatile tool for grafting trees or pruning shrubs. The curved blade is also ideal for harvesting and picking plants and aromatic herbs.
| Dutch | English |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veelzijdige | versatile |
| tool | tool |
| gebogen | curved |
| oogsten | harvesting |
| plukken | picking |
NL Dit is ongelooflijk nuttig voor SEO professionals die de sites van hun klanten moeten controleren en gegevens moeten verzamelen voor potentiële klanten.
EN This is incredibly useful for SEO professionals who need to monitor their client's sites and gather data for potential clients.
| Dutch | English |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| nuttig | useful |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
| sites | sites |
| gegevens | data |
| verzamelen | gather |
| potentiële | potential |
NL Als referentiepunt voor alles waar een team zich op zal richten, is een visuele roadmap uiterst nuttig voor product-/projectmanagers in vergaderingen op hoog niveau met klanten en leidinggevenden, omdat het u helpt:
EN Serving as the reference point for everything a team will focus on, a visual roadmap is extremely useful for product/project managers in high-level meetings with clients and executives because it helps you:
NL Slechts 0,1% van de reacties had de status 304 Not Modified tijdens onze crawl, hoewel dit niet onverwacht is aangezien onze crawl een lege cache gebruikt en 304 reacties vooral nuttig zijn voor volgende bezoeken die onze Methodologie niet voor test
EN Only 0.1% of the responses had a 304 Not Modified status in our crawl, though this is not unexpected as our crawl is using an empty cache and 304 responses are mostly useful for subsequent visits that our Methodology does not test for
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
| Dutch | English |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| echt | really |
| bynder | bynder |
| opzetten | set |
| nuttig | useful |
| zelf | itself |
| intuïtief | intuitive |
| verhaal | story |
NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)
EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)
| Dutch | English |
|---|---|
| personaliseren | personalize |
| store | store |
| denken | believe |
| nuttig | useful |
| laten zien | showing |
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
| Dutch | English |
|---|---|
| software | software |
| nuttig | useful |
| gebruikers | users |
| of | or |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.
EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.
| Dutch | English |
|---|---|
| ingangen | inputs |
| zeker | definitely |
| nuttig | useful |
| opname | recording |
| podcasters | podcasters |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
| Dutch | English |
|---|---|
| batterij | battery |
| gewoon | just |
| aansluiten | plug |
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| gemak | convenience |
| microfoon | mic |
NL Het is voor mij of de meeste mensen niet zo'n groot probleem, maar ik kon wel zien waar dat nuttig zou zijn.
EN It?s not a huge deal to me or most people, but I could see where that would be useful.
| Dutch | English |
|---|---|
| mensen | people |
| nuttig | useful |
NL Patagonia had een design-library nodig die nuttig was voor meer dan alleen het designteam.
EN Patagonia needed a design library that was useful to more than just the design team.
| Dutch | English |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| had | was |
| nodig | needed |
| nuttig | useful |
| design | design |
| library | library |
NL Bied agenten de mogelijkheid om kennis voor iedereen actueel en nuttig te houden.
EN Empowers agents to keep knowledge fresh, updated, and useful for everyone.
| Dutch | English |
|---|---|
| agenten | agents |
| kennis | knowledge |
| iedereen | everyone |
| nuttig | useful |
NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”
EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”
| Dutch | English |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| en | and |
| gebruikers | users |
NL *Deze productcapaciteit is vooral nuttig voor organisaties met veel contentverkeer naar externe dealers.
EN *This product capability is particularly useful for organizations with a high-volume of content traffic to external dealers.
| Dutch | English |
|---|---|
| vooral | particularly |
| nuttig | useful |
| organisaties | organizations |
| externe | external |
| dealers | dealers |
NL *Deze productiecapaciteit is vooral nuttig voor organisaties die werken met een groot freelance- of agency netwerk.
EN *This product capability is particularly useful for organizations working with a large freelance or agency network.
| Dutch | English |
|---|---|
| vooral | particularly |
| nuttig | useful |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
| groot | large |
| of | or |
| agency | agency |
| netwerk | network |
NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.
EN If you like this plugin, or it is useful to you in some way, please consider reviewing it on WordPress.org.
| Dutch | English |
|---|---|
| plugin | plugin |
| manier | way |
| nuttig | useful |
| beoordelen | reviewing |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| Dutch | English |
|---|---|
| tool | tool |
| manier | way |
| backlinks | backlinks |
NL Dit is vooral nuttig voor compliance- en auditdoeleinden.
EN This is especially useful for compliance and auditing purposes.
| Dutch | English |
|---|---|
| vooral | especially |
| nuttig | useful |
| en | and |
| compliance | compliance |
NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen
EN We have found EcoVadis to be extremely efficient and useful to manage most of our service and indirect materials suppliers
| Dutch | English |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| uiterst | extremely |
| efficiënt | efficient |
| nuttig | useful |
| leveranciers | suppliers |
| indirecte | indirect |
| materialen | materials |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Dutch | English |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| Dutch | English |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| nuttig | helpful |
| werknemers | employees |
| of | or |
| locaties | locations |
| Dutch | English |
|---|---|
| beste | best |
| s | s |
| slideshow | slideshow |
| nuttig | helpful |
| overgangen | transitions |
NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)
EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)
| Dutch | English |
|---|---|
| weebly | weebly |
| vrij | pretty |
| nuttig | useful |
| omvat | includes |
| optie | option |
| url | urls |
| s | s |
| specifiek | specifically |
| voegen | add |
| verbeteren | improving |
| seo | seo |
| site | site |
| tools | tools |
| meta | meta |
| beschrijvingen | descriptions |
NL Modellen en voorspellingen uitleggen op een manier die nuttig is voor het bedrijf
EN Explain models and predictions in terms useful to the business
| Dutch | English |
|---|---|
| modellen | models |
| voorspellingen | predictions |
| uitleggen | explain |
| nuttig | useful |
| bedrijf | business |
NL Daarnaast ontvang je voor elke module ook een flashkaartspel, evenals de mogelijkheid om je eigen set flashcards te maken. (Dit is buitengewoon nuttig.)
EN Along with this, you will also receive a flashcard game for each module, as well as the ability to make your own set of flashcards. (This is extremely helpful.)
| Dutch | English |
|---|---|
| ontvang | receive |
| module | module |
| buitengewoon | extremely |
| nuttig | helpful |
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| bieden | provide |
| en | and |
| toegang | access |
| studenten | students |
| nuttig | useful |
| vinden | find |
| Dutch | English |
|---|---|
| gedeelte | section |
| rapport | report |
| oclc | oclc |
| lesgeven | teaching |
| archieven | archives |
| erg | really |
| nuttig | helpful |
NL Bovendien is een mate van cache, configuratie en uitlaat waarschijnlijk nuttig voor de goede werking van veel complexe apps.
EN Besides, a degree of cache, configuration and exhaust is likely to be useful for the sound operation of many complex apps.
| Dutch | English |
|---|---|
| mate | degree |
| configuratie | configuration |
| waarschijnlijk | likely |
| nuttig | useful |
| werking | operation |
| veel | many |
| complexe | complex |
| apps | apps |
| cache | cache |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| Dutch | English |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| erachter | behind |
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
| Dutch | English |
|---|---|
| mensen | people |
| zorgen | care |
| zeggen | say |
| nuttig | helpful |
| in staat zijn | able |
NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
| Dutch | English |
|---|---|
| vierde | fourth |
| veerkracht | resilience |
| manieren | ways |
| erg | very |
| nuttig | helpful |
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
| Dutch | English |
|---|---|
| installeren | installing |
| taak | task |
| technische | technical |
| gebruikers | users |
| instructies | instructions |
| os | os |
| site | site |
| Dutch | English |
|---|---|
| smart | smart |
| interesse | interest |
| nuttig | useful |
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
| Dutch | English |
|---|---|
| netwerk | network |
| nuttig | useful |
| nodig | need |
| bovenal | above all |
| kritische | critical |
| blik | eye |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish