NL We bieden niet alleen nitrox aan, we stellen het ook voor u beschikbaar op ons dok en bij ons lucht-/nitrox-vulstation. Als u gecertificeerd bent, kunt u deze zonder extra kosten gebruiken. We bieden ook Nitrox-cursussen aan!
NL We bieden niet alleen nitrox aan, we stellen het ook voor u beschikbaar op ons dok en bij ons lucht-/nitrox-vulstation. Als u gecertificeerd bent, kunt u deze zonder extra kosten gebruiken. We bieden ook Nitrox-cursussen aan!
EN Not only do we offer Nitrox, we make it available to you on our dock, and at our air/nitrox fill station. If you are certified, you can use it without extra charge. We also offer Nitrox Courses!
Dutch | English |
---|---|
gecertificeerd | certified |
kosten | charge |
nitrox | nitrox |
dok | dock |
lucht | air |
cursussen | courses |
NL Het PADI 5- sterren Career Development Center is gelegen op het terrein van Buddy Dive Resort samen met het beroemde Drive-Thru lucht- en Nitrox vulstation
EN The PADI 5-star Career Development Center is located on the premises of Buddy Dive Resort together with the famous Drive-Thru air and Nitrox fill station
Dutch | English |
---|---|
sterren | star |
development | development |
center | center |
gelegen | located |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
beroemde | famous |
padi | padi |
lucht | air |
nitrox | nitrox |
NL Indien u Nitrox bezorgd wilt hebben, is dat geen probleem! We hebben ook een draagbare Nitrox analyser te huur voor tijdens uw verblijf
EN You can rent a handheld analyzer for the duration of your stay when diving with Nitrox unless you bring your own
Dutch | English |
---|---|
wilt | can |
draagbare | handheld |
huur | rent |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
populaire | popular |
verrijkte | enriched |
vergroten | increase |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
helpt | helps |
meer | more |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
langer | longer |
online | online |
optionele | optional |
nitrox | nitrox |
padi | padi |
instructeur | instructor |
Dutch | English |
---|---|
populaire | popular |
verrijkte | enriched |
vergroten | increase |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
langer | longer |
online | online |
optionele | optional |
nitrox | nitrox |
padi | padi |
instructeur | instructor |
Dutch | English |
---|---|
helpt | helps |
meer | more |
nitrox | nitrox |
NL Brevetteringen: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistent Instructeur | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructeur BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI en Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support
EN Certifications: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistant Instructor | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructor BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI and Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support
Dutch | English |
---|---|
leader | leader |
assistent | assistant |
instructeur | instructor |
ice | ice |
dan | dan |
en | and |
advanced | advanced |
life | life |
support | support |
nitrox | nitrox |
aed | aed |
NL Onze Drive & Dive pakket omvat: * 7 nachten in geselecteerde accommodatie * 7 dagen huurauto * 6 dagen onbeperkt kantduiken * Gratis Nitrox-upgrade * Dagelijks Amerikaans ontbijt * Gratis wifi * Luchthaventransfers * Alle overheidsbelastingen
EN Our Drive & Dive package includes: * 7 nights in selected accommodation * 7 days rental vehicle * 6 days of unlimited shore diving * Free Nitrox upgrade * American style breakfast daily * Free Wifi * Airport transfers * All government taxes
Dutch | English |
---|---|
drive | drive |
pakket | package |
omvat | includes |
nachten | nights |
accommodatie | accommodation |
dagen | days |
dagelijks | daily |
amerikaans | american |
ontbijt | breakfast |
wifi | wifi |
alle | all |
nitrox | nitrox |
upgrade | upgrade |
NL Deze tours zijn inclusief valet-service, vers fruit, snacks, drankjes, handdoeken en flessen (lucht / Nitrox).
EN These tours include valet service, fresh fruit, snacks, drinks, towels and tanks (air/Nitrox).
Dutch | English |
---|---|
inclusief | include |
vers | fresh |
fruit | fruit |
snacks | snacks |
drankjes | drinks |
en | and |
lucht | air |
service | service |
nitrox | nitrox |
NL Met een vloot op maat gemaakte duikboten en een goed bevoorraadde ‘Drive Thru’ met lucht en Nitrox flessen, wordt elke duikerswens vervuld
EN With a fleet of custom dive boats and a well-stocked ‘Drive Thru’ offering air and nitrox tanks, every diver need can be satisfied
Dutch | English |
---|---|
vloot | fleet |
goed | well |
drive | drive |
lucht | air |
wordt | be |
nitrox | nitrox |
NL Cursusmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas. >
EN Course materials, tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium & O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
Dutch | English |
---|---|
cursus | course |
nitrox | nitrox |
NL Tankhuur is inclusief het gebruik van lood & loodgordel. Alle luchtpakketten bevatten nitrox. Er geldt een toeslag van $ 90 bij duiken met (dubbele) sidemount
EN Tank rental includes the use of weights & weight belt. All air packages include nitrox. A $90 surcharge applies when diving (double) sidemount
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
geldt | applies |
duiken | diving |
nitrox | nitrox |
NL Naast onbeperkt duiken; biedt de tank bezorgservice u ook de mogelijkheid om te duiken vanaf het Buddy Dive dock, het boeken van bootduiken en begeleide duiken, en toegang tot onze Drive Thru lucht/Nitrox faciliteit.
EN In addition to unlimited diving; the tank delivery service also offers you the availability to dive from the Buddy Dive dock, book boat diving, and private dive guides, and access to Your Buddies™ drive-thru air/Nitrox tank facility.
Dutch | English |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
biedt | offers |
tank | tank |
buddy | buddy |
boeken | book |
toegang | access |
drive | drive |
lucht | air |
faciliteit | facility |
nitrox | nitrox |
NL Prijzen zijn per persoon en inclusief onbeperkt lucht/Nitrox voor de pakketperiode. Tank bezorging is gratis voor gasten die duiken via de Buddy Dive Watersports winkel.
EN Prices are per person and include unlimited air/Nitrox for the package period. Tank delivery is free of charge for guests renting through any of our Buddy Dive Watersports stores.
Dutch | English |
---|---|
inclusief | include |
lucht | air |
tank | tank |
bezorging | delivery |
gasten | guests |
buddy | buddy |
winkel | stores |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
verrijkte | enriched |
lucht | air |
bekend | known |
bevat | contains |
minder | less |
stikstof | nitrogen |
normale | regular |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
lucht | air |
verrijkte | enriched |
optionele | optional |
log | log |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
als | if |
zorgen | worry |
moderne | modern |
geschikt | compatible |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
mogelijk | possible |
behalen | earn |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
cursus | course |
behalen | earn |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
voltooien | completing |
air | air |
praktische | practical |
sessie | session |
instructeur | instructor |
advanced | advanced |
water | water |
performance | performance |
etc | etc |
nitrox | nitrox |
NL Ons Drive & Dive-pakket omvat: * 7 nachten in geselecteerde accommodatie * 7 dagen huurauto * 6 dagen onbeperkt kantduiken * Gratis Nitrox-upgrade * Dagelijks Amerikaans ontbijt * Gratis wifi * Luchthaventransfers * Alle overheidsbelastingen
EN Our Drive & Dive package includes: * 7 nights in selected accommodation * 7 days rental vehicle * 6 days of unlimited shore diving * Free Nitrox upgrade * American style breakfast daily * Free Wifi * Airport transfers * All government taxes
Dutch | English |
---|---|
drive | drive |
omvat | includes |
nachten | nights |
accommodatie | accommodation |
dagen | days |
dagelijks | daily |
amerikaans | american |
ontbijt | breakfast |
wifi | wifi |
alle | all |
pakket | package |
nitrox | nitrox |
upgrade | upgrade |
NL De PADI Enriched Air Nitrox Specialty-cursus is een van onze populairste duikspecialiteitencursussen
EN The PADI Enriched Air Nitrox Specialty course is one of our most popular scuba diving specialty courses
Dutch | English |
---|---|
air | air |
is | is |
padi | padi |
nitrox | nitrox |
NL Duiken met verrijkte lucht/nitrox kan uw bodemtijd aanzienlijk verlengen
EN Scuba diving with Enriched Air/ Nitrox can significantly increase your dive time
Dutch | English |
---|---|
met | with |
verrijkte | enriched |
lucht | air |
kan | can |
uw | your |
aanzienlijk | significantly |
nitrox | nitrox |
NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.
EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
Dutch | English |
---|---|
cursusmateriaal | course materials |
nitrox | nitrox |
NL De materialen, de cursus (inclusief EFR & Nitrox instructeurscursus), de instructeursaanvragen en het instructeursexamen zijn inbegrepen
EN The materials, the course (including EFR & Nitrox instructor course), the instructor applications, and the instructor examination are included
Dutch | English |
---|---|
materialen | materials |
cursus | course |
nitrox | nitrox |
NL Assisteer het personeel van de Reef Renewal Foundation Bonaire in de koraalkwekerijen. Help bij onderhoudsactiviteiten en plant koralen uit naar herstellocaties rond Bonaire en Klein Bonaire. Incl. 12 duiken en lucht/Nitrox
EN Assist the Reef Renewal Foundation Bonaire staff in the coral nurseries. Help with maintenance activities, and outplant corals to restoration sites around Bonaire and Klein Bonaire. Incl. 12 dives and air/Nitrox
Dutch | English |
---|---|
personeel | staff |
foundation | foundation |
bonaire | bonaire |
help | help |
duiken | dives |
lucht | air |
klein | klein |
nitrox | nitrox |
NL Cursusmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas. >
EN Course materials, tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium & O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
Dutch | English |
---|---|
cursus | course |
nitrox | nitrox |
NL Tankhuur is inclusief het gebruik van lood & loodgordel. Alle luchtpakketten bevatten nitrox. Er geldt een toeslag van $ 90 bij duiken met (dubbele) sidemount
EN Tank rental includes the use of weights & weight belt. All air packages include nitrox. A $90 surcharge applies when diving (double) sidemount.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
geldt | applies |
duiken | diving |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
verrijkte | enriched |
lucht | air |
bekend | known |
bevat | contains |
minder | less |
stikstof | nitrogen |
normale | regular |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
lucht | air |
verrijkte | enriched |
optionele | optional |
log | log |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
als | if |
zorgen | worry |
moderne | modern |
geschikt | compatible |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
mogelijk | possible |
behalen | earn |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
cursus | course |
behalen | earn |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
voltooien | completing |
air | air |
praktische | practical |
sessie | session |
instructeur | instructor |
advanced | advanced |
water | water |
performance | performance |
etc | etc |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
kun | will |
air | air |
langere | longer |
kortere | shorter |
op | getting |
nitrox | nitrox |
Dutch | English |
---|---|
duiken | dives |
verrijkte | enriched |
lucht | air |
meter | metres |
voet | feet |
nitrox | nitrox |
NL Studentenmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.
EN Student materials, tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium & O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
Dutch | English |
---|---|
cursus | course |
nitrox | nitrox |
Showing 41 of 41 translations