NL Met de real-time weergave kunt u ook nagaan hoe GoogleBot uw site op dit moment crawlt. Zorg ervoor dat ze uw nieuwe inhoud zonder problemen openen en dat uw SEO-strategie effectief is.
"nagaan hoe googlebot" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Met de real-time weergave kunt u ook nagaan hoe GoogleBot uw site op dit moment crawlt. Zorg ervoor dat ze uw nieuwe inhoud zonder problemen openen en dat uw SEO-strategie effectief is.
EN Using the real-time view, you can also check how GoogleBot is crawling your site at this precise moment. Make sure that they access your new content without any problem and that your SEO strategy is effective.
Dutch | English |
---|---|
weergave | view |
ook | also |
site | site |
inhoud | content |
zonder | without |
effectief | effective |
googlebot | googlebot |
op | make |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
Dutch | English |
---|---|
gebruikt | uses |
organisch | organic |
googlebot | googlebot |
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache
Dutch | English |
---|---|
miljoen | million |
verzoeken | requests |
hit | hit |
rate | rate |
googlebot | googlebot |
cache | cache |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
Dutch | English |
---|---|
gebruikt | uses |
organisch | organic |
googlebot | googlebot |
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache
NL Hoe uitgebreider het semantisch veld van uw paginathema, hoe rijker het palet van zoekwoorden wordt en hoe groter de kans dat GoogleBot het begrijpt.
EN Indeed, extending the semantic scope of the theme covered by your page offers a greater range of keywords and favours GoogleBot interpretation.
Dutch | English |
---|---|
groter | greater |
googlebot | googlebot |
NL Hoe uitgebreider het semantisch veld van uw paginathema, hoe rijker het palet van zoekwoorden wordt en hoe groter de kans dat GoogleBot het begrijpt.
EN Indeed, extending the semantic scope of the theme covered by your page offers a greater range of keywords and favours GoogleBot interpretation.
Dutch | English |
---|---|
groter | greater |
googlebot | googlebot |
NL Hierdoor kan Facebook nagaan dat u onze site hebt bezocht en hoe u hem hebt gebruikt
EN This enables Facebook to track that you have visited our site and how you have used it
Dutch | English |
---|---|
site | site |
bezocht | visited |
gebruikt | used |
NL Als je meer wilt weten over cookies, zoals nagaan welke cookies ingesteld zijn en hoe je deze kunt beheren en wissen ga dan naar veiliginternetten.nl.
EN If you want to know more about cookies, such as which cookies have been placed on your device and how to manage and delete them, go to veiliginternetten.nl (in Dutch).
Dutch | English |
---|---|
cookies | cookies |
wissen | delete |
nl | nl |
NL Als je meer wilt weten over cookies, zoals nagaan welke cookies ingesteld zijn en hoe je deze kunt beheren en wissen ga dan naar veiliginternetten.nl.
EN If you want to know more about cookies, such as which cookies have been placed on your device and how to manage and delete them, go to veiliginternetten.nl (in Dutch).
Dutch | English |
---|---|
cookies | cookies |
wissen | delete |
nl | nl |
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
vaker | more frequently |
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
bezocht | visited |
andere | other |
links | links |
geklikt | clicked |
analytics | analytics |
dashboard | dashboard |
NL Samen zullen we nagaan hoe duurzaam uw bedrijf is en welke stappen u nog kunt zetten. Onze Quick Check geeft een eerste beoordeling van uw huidige status.
EN Together, we find out how sustainable your company is and which steps you can still take. Our Quick Check provides an initial assessment of your current status.
Dutch | English |
---|---|
duurzaam | sustainable |
bedrijf | company |
stappen | steps |
quick | quick |
check | check |
geeft | provides |
beoordeling | assessment |
huidige | current |
status | status |
NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.
Dutch | English |
---|---|
visualiseer | visualize |
omgeleid | redirected |
uw | your |
website | website |
elimineer | eliminate |
onnodige | unnecessary |
paden | paths |
voorkomen | prevent |
laadsnelheid | loading speed |
googlebot | googlebot |
NL Door de logbestanden van uw server te analyseren, kunt u zien hoe zoekmachinebots met uw site omgaan. Deze analyse maakt het ook mogelijk om uit te vinden of GoogleBot moeite heeft om uw site te crawlen.
EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.
Dutch | English |
---|---|
server | server |
site | site |
googlebot | googlebot |
NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert. GoogleBot is slim genoeg om het op zichzelf te detecteren zonder naar attributen te kijken.
EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.
Dutch | English |
---|---|
jaar | year |
gebruiken | use |
pagina | pages |
paginering | pagination |
creëert | creates |
slim | smart |
genoeg | enough |
attributen | attributes |
kijken | looking |
rel | rel |
verbonden | interconnected |
googlebot | googlebot |
NL Analyseer uw logbestanden om te zien hoe uw site precies wordt gekropen door zoekmachine spinnen. Kom meer te weten over de dagelijkse hits van GoogleBot (bezoeken aan uw webpagina's) en zorg ervoor dat uw crawlbudget efficiënt wordt besteed.
EN Analyze your log files to see how exactly your site is crawled by search engine spiders. Learn about GoogleBot’s daily hits (visits to your web pages) and make sure your crawl budget is spent efficiently.
Dutch | English |
---|---|
analyseer | analyze |
uw | your |
precies | exactly |
zoekmachine | search engine |
dagelijkse | daily |
s | s |
efficiënt | efficiently |
besteed | spent |
googlebot | googlebot |
hits | hits |
NL Door de Log Analyzer te gebruiken, ziet u hoe GoogleBot precies uw site crawlt
EN By using the Log Analyzer, you?ll see how exactly GoogleBot crawls your site
Dutch | English |
---|---|
log | log |
analyzer | analyzer |
ziet | see |
precies | exactly |
site | site |
googlebot | googlebot |
NL FandangoSEO's Log Analyzer stelt u in staat om te zien hoe GoogleBot uw site crawlt in real-time. Ontdek of de zoekmachines uw website bezoeken zoals u had gepland.
EN FandangoSEO?s Log Analyzer allows you to see how GoogleBot crawls your site in real-time. Find out if the search engines visit your website as you had planned.
Dutch | English |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
s | s |
log | log |
analyzer | analyzer |
in | in |
te | out |
zoekmachines | search engines |
gepland | planned |
googlebot | googlebot |
NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om verspilling van uw crawlbudgette voorkomen
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget
Dutch | English |
---|---|
visualiseer | visualize |
omgeleid | redirected |
uw | your |
website | website |
elimineer | eliminate |
onnodige | unnecessary |
paden | paths |
voorkomen | prevent |
googlebot | googlebot |
NL Bekijk hoe GoogleBot uw site crawlt om te bepalen of uw SEO-strategie naar behoren werkt. Creëer een robuuste interne linking die uw SEO verkeer zal stimuleren.
EN See how GoogleBot crawls your site to determine if your SEO strategy works appropriately. Create a robust internal linking that?ll boost your SEO traffic.
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
site | site |
werkt | works |
creëer | create |
robuuste | robust |
seo | seo |
verkeer | traffic |
stimuleren | boost |
googlebot | googlebot |
strategie | strategy |
NL Door de logbestanden van uw server te analyseren, kunt u zien hoe zoekmachinebots met uw site omgaan. Deze analyse maakt het ook mogelijk om uit te vinden of GoogleBot moeite heeft om uw site te crawlen.
EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.
NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert. GoogleBot is slim genoeg om het op zichzelf te detecteren zonder naar attributen te kijken.
EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.
NL Analyseer uw logbestanden om te zien hoe uw site precies wordt gekropen door zoekmachine spinnen. Kom meer te weten over de dagelijkse hits van GoogleBot (bezoeken aan uw webpagina's) en zorg ervoor dat uw crawlbudget efficiënt wordt besteed.
EN Analyze your log files to see how exactly your site is crawled by search engine spiders. Learn about GoogleBot’s daily hits (visits to your web pages) and make sure your crawl budget is spent efficiently.
NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben
EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
emissies | emissions |
investeringen | investments |
impact | impact |
kunnen | can |
NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.
EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.
Dutch | English |
---|---|
je | you |
veranderende | changing |
of | or |
opkomende | emerging |
opmerken | notice |
verschillende | various |
wijzigingen | changes |
verbeteringen | improvements |
op | make |
NL Wat je ook kan helpen bij deze beslissing, is nagaan wat de huidige interactie van je team met data en analyseprogramma's is. Stel jezelf deze vragen:
EN One way to help with this decision is to think about your team's’ current interactions with data and analysis tools. Ask yourself these questions:
Dutch | English |
---|---|
beslissing | decision |
huidige | current |
interactie | interactions |
data | data |
s | s |
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
Dutch | English |
---|---|
onderdelen | parts |
moeilijk | hard |
slecht | bad |
bronnen | sources |
NL Zo kunt u gemakkelijker nagaan in welke delen van uw site de fouten zich voordoen
EN This will make it easier for you to identify in which areas of your site the errors occur
Dutch | English |
---|---|
kunt | will |
gemakkelijker | easier |
site | site |
fouten | errors |
NL Allereerst moet je nagaan welke samenwerkingsvormen het best werken voor jouw team. Dit zijn enkele vragen die daarbij van pas komen:
EN To start with, you’ll want to consider what forms of collaboration work best for your team. Here are some questions that will help:
Dutch | English |
---|---|
best | best |
werken | work |
team | team |
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
website | website |
of | or |
winkel | store |
manager | manager |
volgen | tracking |
analytics | analytics |
NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.
EN You can find out what personal data is involved under "Registering for the newsletter and for obtaining products" above.
Dutch | English |
---|---|
registratie | registering |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Pro tip: Als een influencer een merk noemt, kun je met Social Listening nagaan of dit een domino-effect heeft gehad op je aantal volgers.
EN Pro tip: If an influencer mentions a brand, you can use Social Listening to track if this had a knock-on effect on your follower count.
Dutch | English |
---|---|
tip | tip |
influencer | influencer |
social | social |
volgers | follower |
effect | effect |
NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
Dutch | English |
---|---|
bestaande | existing |
potentiële | potential |
automatiseren | automate |
goede | great |
toevoegen | add |
team | team |
NL Bij je luchtvaartmaatschappij kan je nagaan of je voor jouw vlucht het coronacertificaat op je mobiel of in print kunt gebruiken.
EN You can check with your airline whether you need to show your COVID Certificate on your smartphone or on paper for your flight.
Dutch | English |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
vlucht | flight |
NL De klant moet op eigen verantwoordelijkheid nagaan of het gebruik van persoonsgegevens door hem voldoet aan de eisen inzake gegevensbescherming.
EN The customer shall check on his own responsibility whether the use of personal data by him meets data protection requirements.
Dutch | English |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
gebruik | use |
persoonsgegevens | personal data |
eisen | requirements |
gegevensbescherming | data protection |
moet | shall |
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.
Dutch | English |
---|---|
privacy | privacy |
mensen | someone |
NL Statistieken (nagaan of de brontekst al eerder werd vertaald zodat eerdere vertalingen opnieuw kunnen worden gebruikt)
EN Word analysis (checking whether the source text has already been translated so that any previous translations can be reused)
Dutch | English |
---|---|
zodat | so |
statistieken | analysis |
NL Dit kan je makkelijk nagaan door een gratis testvertaling aan te vragen van een korte tekst waarvan de inhoud typerend is voor jouw business
EN A good way of doing this is to ask for a free test translation of a short text whose content is typical for your business
Dutch | English |
---|---|
vragen | ask |
korte | short |
business | business |
kan | doing |
NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid
EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group
Dutch | English |
---|---|
transacties | transactions |
plaatsvinden | take place |
verschillende | different |
gevestigd | established |
entiteiten | entities |
deel | part |
btw | vat |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
EN Our team will review your application shortly. We’ll try to verify if your application meets our criteria:
Dutch | English |
---|---|
team | team |
aan | to |
criteria | criteria |
voldoet | meets |
je | your |
NL Voordat je dergelijke plugins gebruikt, moet je echter altijd nagaan of je WordPress theme al over de gewenste functies beschikt
EN Before using any such plugins, however, you should always check whether your WordPress theme has the desired functions already
Dutch | English |
---|---|
plugins | plugins |
altijd | always |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
al | already |
gewenste | desired |
functies | functions |
NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben
EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
emissies | emissions |
investeringen | investments |
impact | impact |
kunnen | can |
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
website | website |
of | or |
winkel | store |
manager | manager |
volgen | tracking |
analytics | analytics |
NL Je kunt ook even nagaan wat de standaardprijzen zijn in je markt en de [gratis winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om een prijs te bepalen die het best bij jouw producten past.
EN You can also check the standard price in the same market, and use [Shopify's free profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to help you land on a price that works for your business.
Dutch | English |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken. Je kunt ook de prijzen van concurrerende merken nagaan en de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Set a value for your hats by considering their brand name, designs, material, and sizes. You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Dutch | English |
---|---|
bepaal | name |
hoeden | hats |
ontwerp | designs |
materiaal | material |
maat | sizes |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
NL Je kunt ook even nagaan wat de standaardprijzen zijn in je markt en de [gratis winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om een prijs te bepalen die het best bij jouw producten past.
EN You can also check the standard price in the same market, and use [Shopify's free profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to help you land on a price that works for your business.
Dutch | English |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken. Je kunt ook de prijzen van concurrerende merken nagaan en de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Set a value for your hats by considering their brand name, designs, material, and sizes. You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Dutch | English |
---|---|
bepaal | name |
hoeden | hats |
ontwerp | designs |
materiaal | material |
maat | sizes |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
NL Je kunt ook even nagaan wat de standaardprijzen zijn in je markt en de [gratis winstmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) gebruiken om een prijs te bepalen die het best bij jouw producten past.
EN You can also check the standard price in the same market, and use [Shopify's free profit margin calculator (https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) to help you land on a price that works for your business.
Dutch | English |
---|---|
shopify | shopify |
https | https |
tools | tools |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Bepaal de waarde van je hoeden door naar merknaam, ontwerp, materiaal en maat te kijken. Je kunt ook de prijzen van concurrerende merken nagaan en de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Set a value for your hats by considering their brand name, designs, material, and sizes. You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
Dutch | English |
---|---|
bepaal | name |
hoeden | hats |
ontwerp | designs |
materiaal | material |
maat | sizes |
shopify | shopify |
zorgen | ensure |
verlies | loss |
Showing 50 of 50 translations