NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.
"moeilijk te beheren" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.
EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.
Dutch | English |
---|---|
workshops | workshops |
mensen | people |
activiteiten | activities |
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
Dutch | English |
---|---|
respondenten | respondents |
zei | said |
moeilijk | difficult |
zeer | very |
professionals | professionals |
sporen | track |
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Het is moeilijk om creatieve verzoeken bij te houden en effectief te beheren.
EN It’s hard to keep up with and efficiently manage content requests.
Dutch | English |
---|---|
moeilijk | hard |
verzoeken | requests |
effectief | efficiently |
beheren | manage |
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
Dutch | English |
---|---|
traditionele | traditional |
duur | expensive |
moeilijk | difficult |
atlassian | atlassian |
krachtig | powerful |
beheren | managing |
itsm | itsm |
NL Het delen van bestanden via FTP maakt het moeilijk om je bestanden op te sporen en te beheren
EN Sharing files via FTP makes it difficult to track and manage your files
Dutch | English |
---|---|
delen | sharing |
bestanden | files |
ftp | ftp |
maakt | makes |
moeilijk | difficult |
sporen | track |
beheren | manage |
NL Dat maakt het moeilijk voor organisaties om hun data te beheren en analyseren
EN This makes it difficult for organisations to manage and analyse their data
Dutch | English |
---|---|
maakt | makes |
moeilijk | difficult |
data | data |
analyseren | analyse |
NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren
EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage
Dutch | English |
---|---|
noodzaak | need |
vpn | vpn |
gebruikers | user |
rdp | rdp |
NL Met een explosie van social media influencers op TikTok, Instagram, YouTube en andere social platforms, kan het moeilijk zijn om de juiste creators te vinden om mee samen te werken en om die relaties te beheren.
EN With an explosion of social media influencers on TikTok, Instagram, YouTube and other social platforms, it can be difficult to find the right creators to work with, and to manage those relationships.
Dutch | English |
---|---|
explosie | explosion |
influencers | influencers |
youtube | youtube |
moeilijk | difficult |
creators | creators |
relaties | relationships |
tiktok | tiktok |
NL Voor de merkeigenaar kan het op grote schaal beheren van deze informatietoegang buitengewoon moeilijk, zo niet onmogelijk zijn
EN For the brand owner, managing this information access at scale can be extremely difficult, if not impossible
Dutch | English |
---|---|
schaal | scale |
beheren | managing |
buitengewoon | extremely |
moeilijk | difficult |
onmogelijk | impossible |
NL Omdat uw complexe IT-infrastructuur moeilijk te beheren is, lukt het niet om de nodige stabiliteit en flexibiliteit te krijgen om nieuwe technologieën te implementeren en snel in te spelen op veranderingen in de markt.
EN Because your complex IT infrastructure is so difficult to manage, it is hard to gain the stability and agility you need to adopt new technologies and respond to the marketplace quickly.
Dutch | English |
---|---|
stabiliteit | stability |
nieuwe | new |
markt | marketplace |
infrastructuur | infrastructure |
NL Met een explosie van social media influencers op TikTok, Instagram, YouTube en andere social platforms, kan het moeilijk zijn om de juiste creators te vinden om mee samen te werken en om die relaties te beheren.
EN With an explosion of social media influencers on TikTok, Instagram, YouTube and other social platforms, it can be difficult to find the right creators to work with, and to manage those relationships.
Dutch | English |
---|---|
explosie | explosion |
influencers | influencers |
youtube | youtube |
moeilijk | difficult |
creators | creators |
relaties | relationships |
tiktok | tiktok |
NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren
EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage
Dutch | English |
---|---|
noodzaak | need |
vpn | vpn |
gebruikers | user |
rdp | rdp |
NL Grote vrijetijdscentra kunnen moeilijk te beheren zijn zonder het juiste technologieplatform
EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform
Dutch | English |
---|---|
moeilijk | difficult |
zonder | without |
NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
Dutch | English |
---|---|
maakt | makes |
seo | seo |
groot | huge |
risico | risk |
moeilijk | difficult |
tenzij | unless |
NL Noodzaak om VPN gebruiker/groepsbeheer en ook RDP gebruiker/groepsbeheer op te zetten, wat leidt tot overbodig werk en moeilijk te volgen/beheren is.
EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage
Dutch | English |
---|---|
noodzaak | need |
vpn | vpn |
gebruiker | user |
rdp | rdp |
NL Een belangrijke reden waarom de prijs en de waarde laag blijven, is dat deze complexe toeleveringsketens het moeilijk maken duurzaamheidsrisico's te beheren en dat werknemers vaak lage lonen krijgen.
EN A major reason why the price and value remain low is that these complex supply chains make it difficult to manage sustainability risks and that employees often are paid low wages.
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
Dutch | English |
---|---|
centrale | central |
plaats | place |
integraties | integrations |
veranderingen | change |
beheren | management |
teams | team |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
Dutch | English |
---|---|
producten | products |
aanmaken | create |
en | and |
beheren | manage |
voor | for |
klanten | customers |
ssh | ssh |
toegang | access |
administratie | administration |
je | your |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Witte label wordt geleverd met CPANEL-toegang om uw domein en e-mails te beheren, met het equivalent van Shared Basic Hosting.Het biedt u een WHMCS-licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhostingfacturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
Dutch | English |
---|---|
witte | white |
label | label |
domein | domain |
equivalent | equivalent |
shared | shared |
biedt | provides |
automatisering | automation |
cpanel | cpanel |
toegang | access |
whmcs | whmcs |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
Dutch | English |
---|---|
installeren | install |
beheren | manage |
site | site |
https | https |
link | link |
gebied | area |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
Dutch | English |
---|---|
manier | way |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
access | access |
bieden | provide |
moment | time |
onbeheerde | unattended |
computers | computers |
helpdesk | helpdesk |
support | support |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
Dutch | English |
---|---|
tegelijk | at the same time |
werkruimten | workspaces |
afzonderlijk | separately |
teamleden | team members |
beter | better |
flipsnack | flipsnack |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer service and respond to your requests
Dutch | English |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
klantendienst | customer service |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL We realiseren en beheren LoRaWAN-netwerken. We beheren meer dan 100 gateway toegangspunten voor bedrijven, overheden en onze eigen HD LoRaWAN City Networks in de BeNeLux.
EN We build and operate LoRaWAN networks. We manage over 100 gateways for companies, governments and our own Techtenna HD LoRaWAN city networks in the BeNeLux.
Dutch | English |
---|---|
hd | hd |
lorawan | lorawan |
benelux | benelux |
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
Dutch | English |
---|---|
beheren | managing |
integratie | integration |
nodig | required |
levenscyclus | lifecycle |
beveiligen | secure |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
Dutch | English |
---|---|
leden | members |
toewijzen | assign |
gecentraliseerde | centralized |
navigatie | navigation |
ontgrendelen | unlock |
virtuele | virtual |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
Dutch | English |
---|---|
beheren | managing |
klanten | clients |
organiseren | organisation |
tijden | times |
werknemers | employees |
agentschappen | agencies |
hebben | have |
media | media |
accounts | accounts |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
Dutch | English |
---|---|
producten | products |
aanmaken | create |
en | and |
beheren | manage |
voor | for |
klanten | customers |
ssh | ssh |
toegang | access |
administratie | administration |
je | your |
NL We realiseren en beheren LoRaWAN-netwerken. We beheren meer dan 100 gateway toegangspunten voor bedrijven, overheden en onze eigen HD LoRaWAN City Networks in de BeNeLux.
EN We build and operate LoRaWAN networks. We manage over 100 gateways for companies, governments and our own Techtenna HD LoRaWAN city networks in the BeNeLux.
Dutch | English |
---|---|
hd | hd |
lorawan | lorawan |
benelux | benelux |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
access | access |
bieden | provide |
moment | time |
onbeheerde | unattended |
computers | computers |
helpdesk | helpdesk |
support | support |
NL Of u nu een opfrissing nodig hebt of het volledige consolidatie- en rapporteringsproces zult beheren, deze eendaagse opleiding voor eindgebruikers geeft u de tools in handen om het gegevensanalyse- en rapporteringsproces met succes te beheren.
EN This 2-hour training provides you with the knowledge you need to make the most of the latest version of your Intercompany Reconciliation software.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
opleiding | training |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
Dutch | English |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
customer | customer |
care | care |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
Dutch | English |
---|---|
aankopen | purchases |
voltooien | complete |
en | and |
onze | our |
customer | customer |
care | care |
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
je | your |
NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?
EN monday.com lets you handle all your work in one place. What would you like to manage with your CRM?
Dutch | English |
---|---|
wil | would |
crm | crm |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
Dutch | English |
---|---|
manier | way |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
Dutch | English |
---|---|
basic | basic |
helpen | helping |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos.
Dutch | English |
---|---|
flexibele | flexible |
insight | insight |
assets | assets |
resources | resources |
belangrijk | important |
klanten | customers |
servers | servers |
vissen | fish |
s | s |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
Dutch | English |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
nodig | need |
programma | program |
vind | found |
dashboard | dashboard |
customer | customer |
NL White Label wordt geleverd met CPanel -toegang om uw domein en e -mails te beheren, gelijk aan Shared Basic Hosting.Het biedt een WHMCS -licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhosting facturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, equivalent to Shared Basic Hosting. It provides a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
Dutch | English |
---|---|
white | white |
label | label |
cpanel | cpanel |
domein | domain |
shared | shared |
biedt | provides |
whmcs | whmcs |
facturering | billing |
automatisering | automation |
toegang | access |
mails | emails |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
Dutch | English |
---|---|
installeren | install |
beheren | manage |
site | site |
https | https |
link | link |
gebied | area |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
Dutch | English |
---|---|
manier | way |
soorten | types |
cookies | cookies |
flash | flash |
Dutch | English |
---|---|
bevat | includes |
integraties | integrations |
kracht | power |
site | site |
gemakkelijk | easily |
beheren | manage |
en | and |
pixpa | pixpa |
NL Het kan nogal hectisch worden om aan verschillende projecten tegelijk te werken. Maar met Flipsnack kunt u meerdere werkruimten maken en ze elk afzonderlijk beheren. Wijs verschillende rollen toe aan uw teamleden om uw organisatie nog beter te beheren.
EN It can get stressful to work on different projects at the same time. But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately. Assign different roles to your team members to manage your organization even better.
Dutch | English |
---|---|
tegelijk | at the same time |
werkruimten | workspaces |
afzonderlijk | separately |
teamleden | team members |
beter | better |
flipsnack | flipsnack |
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
Showing 50 of 50 translations