Translate "mijn dertigste zat" to English

EN When I was 30 years old, I was already on the Supervisory Board of Care Netherlands, an organisation that offers humanitarian support to people who desperately need it

• years old
• Board of Care
• organisation that offers

EN When I was 30 years old, I was already on the Supervisory Board of Care Netherlands, an organisation that offers humanitarian support to people who desperately need it

• years old
• Board of Care
• organisation that offers

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

• Acquisition of Sajan
• language services provider
• United States
• Celebrating its anniversary
• solutions

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

• Acquisition of Sajan
• language services provider
• United States
• Celebrating its anniversary
• solutions

EN Google recently launched a new badge in line with the Google Partners Certification : the Google Partner Premier badge. Why Universem? Who becomes Google Partner? Read more

• Google recently launched
• badge in line
• Google Partners Certification
• Google Partner Premier
• Why Universem
• becomes Google Partner

EN I can conveniently plan for pedicures any time or day. Works brilliantly. Just wish my hairdresser was also on it!

• day
• Works brilliantly
• Just wish my

EN Can you remember your first visit to a museum?  “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands

• museum
• Absolutely
• still at primary
• went with my
• Art in Gelderland
• Netherlands

EN Great tee shirt, you guys make it so easy

• Great tee shirt
• easy

EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.

• team asked me
• evening
• immediately said yes
• After this pleasant
• decision was made
• later
• even before I
• started
• my first Cake

EN My design is not among those three, unfortunately; I am very curious which image we?ll see at the railway station in a few months

• among those three
• unfortunately
• am very curious
• few months

EN ?I'm so glad I found Pixpa. The platform was so easy to use, even for a non-techie like me. Whenever I was stuck, the help was on hand 24/7. Brilliant service & I'm delighted with my end product.?

• I'm so glad
• found Pixpa
• me
• hand
• Brilliant service
• end

EN I'm so glad I found Pixpa. The platform was so easy to use, even for a non-techie like me. Whenever I was stuck, the help was on hand 24/7. Brilliant service & I'm delighted with my end product.

• I'm so glad
• found Pixpa
• me
• hand
• Brilliant service
• end

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

• questions to address
• implementing a payment
• hands
• receive timely funds
• my payment page
• accessible to customers

EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like

• Record your video

EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand

• finished my call
• connected my phone
• my computer
• opened Camo
• put my phone
• stand

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

• Previously we were

EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?

• tired of writing
• reads
• social web

EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.

• digital design library
• filled with useful
• references
• became a vital
• creating better QA
• testing processes
• platform moved

EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.

• fibre optic cable
• cut during roadworks
• Zaventem
• lot of websites
• Belgium went offline
• customers
• Because we had
• cables that allowed
• solve the problem

EN It was a traditional Riad, and the light from the Riad courtyard was shining into the room where Mira was sitting reading a book

• traditional Riad
• courtyard was shining
• room where Mira

EN Mon-Fri: from 9am to 00am Sat-Sun: from 9am to 6.30pm

• Mon-Fri
• Sat-Sun

EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?

• command
• refresh my mind
• magic number
• chmod calculator
• Since I
• figured
• my own website

EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.

• sharing files between
• boot one Mac
• DVD
• Mac

EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.

• Unfortunately
• didn
• small bug made
• activation email
• makes it hard

EN He has previously served on the Executive Board of the Urban Libraries Council and as president of the Florida Library Association.

• He has previously
• Urban Libraries Council
• Library

EN He has served on the Council and Executive Board and was ALA Treasurer during 2010-13

• He has served
• Council
• Executive Board
• ALA Treasurer during

EN The collection also includes a page from the 1974 Central High School (Minneapolis) yearbook with a photo of the late musician Prince (then a sophomore)

• collection also includes
• High School
• Minneapolis
• late musician Prince
• then a sophomore

EN When JAMwerkt was established, Ruud was in the first year of his Bachelor of International Business Administration

• JAMwerkt was established
• year of his
• International Business Administration

EN Skoda Enyaq Coupe iV and VW ID.5 remind us that the electric sportbacks are coming

• Skoda Enyaq Coupe

EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.

• keep you motivated
• workout
• same old music

EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.

• Google has confirmed

EN Fairphone has reached its first milestone: in just three weeks, more than 5,000 people have pre-ordered their new smartphones online. This enables the Dutch social enterprise to start production of its first phone.

• Fairphone has reached
• milestone
• just three weeks
• online
• enables the Dutch
• enterprise to start

EN In church, the banker and the baker would be in the same pew, as would the Member of Parliament and the nurse

• church
• banker
• same pew
• would the Member
• Parliament
• nurse

EN In the ThinkTank, I was in a group that included two philosophers and a lawyer

• ThinkTank
• group that included
• philosophers
• lawyer

EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.

• Albert Watson
• chosen field
• inspiring
• buzzing with creative
• transpired that day
• shoot in Manhattan

EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."

• Previously we had

EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."

• Previously we had

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

• stairs
• sitting there again
• third time found

EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)

• great disillusionment came
• very end
• left the forest
• Stülpe you were
• trees
• prohibition of entry
• blue zone
• persons

EN Good stop for food/beer.Don't park here as it expensive; sat/sun; 4hours £5, 24hours £10. Plenty of free parking around the area.

• expensive
• sat
• sun
• Plenty of free

EN I have to repeat this trail again in dry conditions.Further down we turned along the Busletenbach and suddenly you felt as if you were in the Valais on a Suonenweg

• repeat this trail
• dry
• down we turned
• Busletenbach
• suddenly you felt
• Suonenweg

EN My first shot was already doing its benificial work then

• My first shot
• then

EN "Until 2011, the country was almost inaccessible because of the military junta, so economic development has lagged far behind," says Kreijns

• country was almost
• junta
• far
• says Kreijns

EN In the meantime, John Lander, manager of Services, Planning and Support at CRE, had also swung into action

• meantime
• John Lander
• manager of Services
• Planning
• CRE
• had also swung
• action

EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team

• while attending University
• currently work full-time
• System
• team

EN What a pity, your shopping cart is empty. Maybe you didn’t find the right product just yet?

• pity
• right product just

EN The problem wasn?t in the cable length but the cable quality

• problem wasn
• cable quality

EN There had to be an organization behind this, and I wanted to know what was going on

• wanted to know

EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature

• secondary school I
• Wildlife Fund
• Greenpeace
• NGOs
• career I could
• nature

EN Tired of making a mess when cleaning your rig? Keep your kitchen squeaky clean with these silicone plugs. They prevent spillages and ensure every bit of grime ends up down the sink.

• Tired of making
• mess when cleaning
• rig
• Keep your kitchen
• plugs
• prevent spillages
• ensure every bit