"merkwaarde te verhogen" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:
EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:
| Dutch | English |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| tijd | time |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
| gedetailleerde | detailed |
| strategieën | strategies |
| vergroten | drive |
| stappen | steps |
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
| Dutch | English |
|---|---|
| sterk | strong |
| uniek | uniquely |
| herkenbaar | recognizable |
| helpt | helps |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
| Dutch | English |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| verhaal | story |
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
| Dutch | English |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| bureau | agency |
| klarna | klarna |
| snel | quickly |
| blijven | continue |
| schakelen | move |
| groeien | grow |
| zonder | without |
| identiteit | identity |
| opgebouwd | built |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Deze sterke merkwaarde helpt hen om in contact te komen met de consument en meer te bieden dan simpelweg het verwerken van transacties.
EN This strong brand equity helps them connect with consumers beyond simply processing their transactions.
| Dutch | English |
|---|---|
| sterke | strong |
| helpt | helps |
| consument | consumers |
| simpelweg | simply |
| verwerken | processing |
| transacties | transactions |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe
| Dutch | English |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| ons | us |
| meer | more |
| creëren | create |
| om | across |
NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk
EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand
| Dutch | English |
|---|---|
| opslag | storage |
| behoud | preserving |
| wereldwijd | worldwide |
| s | s |
| portal | portal |
| nu | now |
| merk | brand |
| assets | asset |
| keune | keune |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
| Dutch | English |
|---|---|
| elementen | elements |
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
NL Wat is merkwaarde? | Begrippenlijst
EN What is brand equity? A definition. | Glossary
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
NL Met de term merkwaarde beschrijven marketeers de “waarde” van een merk
EN With the term brand equity, marketers describe the "value" of a brand
| Dutch | English |
|---|---|
| term | term |
| beschrijven | describe |
| marketeers | marketers |
| waarde | value |
| merk | brand |
NL Merkwaarde verwijst niet naar de financiële waarde van een merk
EN Brand equity doesn't refer to a brand's financial value
| Dutch | English |
|---|---|
| verwijst | refer |
| financiële | financial |
NL Benieuwd naar de laatste trends die de merkwaarde aandrijven? Wij hebben 1000+ branding professionals om hun mening gevraagd. Bekijk ons 2020 State of Branding verslag.
EN Wondering what the latest trends driving brand equity might be? We've asked 1000+ branding professionals for their opinion. Take a look at our 2020 State of Branding Report.
| Dutch | English |
|---|---|
| benieuwd | wondering |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| professionals | professionals |
| mening | opinion |
| gevraagd | asked |
| state | state |
| verslag | report |
NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet
EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity
| Dutch | English |
|---|---|
| belang | importance |
| duidelijke | clear |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| positieve | positive |
| niet | don |
NL Met Bynder wordt de merkbekendheid, merkwaarde en productiviteit van je bedrijf enorm vergroot.
EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency and marketing productivity are accelerated.
| Dutch | English |
|---|---|
| bynder | bynder |
| productiviteit | productivity |
| je | your |
NL Wat is de ROI van merkwaarde, en hoe draagt DAM hier aan bij?
EN The secrets of Coca-cola's branding and marketing strategies: What marketers can learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses
NL Ontdek de drie belangrijkste ROI's van merkwaarde en leer hoe je bedrijf deze kan realiseren met een digital asset management systeem.
EN What can marketers learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses? Click to learn about Coca-Cola’s marketing and branding strategies.
| Dutch | English |
|---|---|
| s | s |
| bedrijf | marketing |
NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC
| Dutch | English |
|---|---|
| voeg | add |
| bewustzijn | awareness |
| uw | your |
| klanten | clients |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity
| Dutch | English |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verbeterde | improved |
NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit
EN Learn how to generate brand value through a solid concept and a striking visual identity
| Dutch | English |
|---|---|
| solide | solid |
| concept | concept |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC door onze MSSP-partner te worden
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner
| Dutch | English |
|---|---|
| voeg | add |
| bewustzijn | awareness |
| klanten | clients |
| worden | becoming |
| mssp | mssp |
| partner | partner |
NL Branded commerce is het combineren van merkwaarde/identiteit met snoeiharde commerce. Er zijn twee oplossingsrichtingen:
EN Branded commerce is combining brand value / identity with pure commerce. There are two solution directions:
| Dutch | English |
|---|---|
| branded | branded |
| commerce | commerce |
| combineren | combining |
| identiteit | identity |
NL De Mimecast-oplossingen voor merkimpersonatie helpen u bij het detecteren en neutraliseren van merkimpersonatieaanvallen die een aanslag doen op uw zuurverdiende merkwaarde - zelfs op het wilde world wide web.
EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.
| Dutch | English |
|---|---|
| detecteren | detect |
| wilde | wild |
| world | world |
| web | web |
| oplossingen | solutions |
NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC door onze MSSP-partner te worden
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner
| Dutch | English |
|---|---|
| voeg | add |
| bewustzijn | awareness |
| klanten | clients |
| worden | becoming |
| mssp | mssp |
| partner | partner |
NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit
EN Learn how to generate brand value through a solid concept and a striking visual identity
| Dutch | English |
|---|---|
| solide | solid |
| concept | concept |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
NL Bij een goede kandidaatervaring accepteren niet alleen meer kandidaten een functie, maar ook vindt u medewerkers sneller, de onboarding is beter, werknemers zijn sneller klaar om te beginnen en uw merkwaarde als werkgever stijgt
EN A compelling candidate experience not only increases offer acceptance rates and reduces time to fill, but it also drives successful onboarding, accelerates employee readiness and improves employer brand equity
| Dutch | English |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| werkgever | employer |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity
| Dutch | English |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verbeterde | improved |
| Dutch | English |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| verbeteren | enhancing |
| klanten | clients |
| verschillende | various |
| creatieve | creative |
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
| Dutch | English |
|---|---|
| verwacht | expect |
| omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
| Dutch | English |
|---|---|
| merk | brand |
| abonnees | subscribers |
| kanaal | channel |
NL Stroomlijn de laatste kilometer om de productiviteit te verhogen en de tevredenheid van zowel chauffeurs als klanten te verhogen
EN Streamline final mile processes to make drivers happier, improve productivity and enhance the customer experience
| Dutch | English |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| chauffeurs | drivers |
| klanten | customer |
NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen
EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency
| Dutch | English |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| gebruikt | used |
| formaat | sizes |
| brandstof | fuel |
| besparen | save |
| chauffeurs | drivers |
| steunen | support |
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
| Dutch | English |
|---|---|
| verwacht | expect |
| omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
| Dutch | English |
|---|---|
| merk | brand |
| abonnees | subscribers |
| kanaal | channel |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
| Dutch | English |
|---|---|
| licenties | licenses |
| gecombineerd | combined |
| gebruikers | users |
| omgeving | environment |
NL Door het bestelproces te vereenvoudigen en vervelend papierwerk te verwijderen, kunnen onze Boekbestelformulieren u helpen de efficiëntie te verhogen en de online boekverkoop te verhogen.
EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.
| Dutch | English |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| vereenvoudigen | simplifying |
| papierwerk | paperwork |
| verwijderen | removing |
| kunnen | can |
| efficiëntie | efficiency |
| online | online |
NL Ahrefs - SEO-tools & middelen om je zoekverkeer te verhogen
EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic
| Dutch | English |
|---|---|
| om | to |
| verhogen | grow |
| je | your |
NL Dingen die de neiging hebben om de prijs en de prestaties te verhogen zijn RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN's, staging sites, WordPress-optimalisatie, en nog veel meer.
EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.
| Dutch | English |
|---|---|
| prestaties | performance |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| vs | vs |
| cpu | cpu |
| wordpress | wordpress |
| optimalisatie | optimization |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
| Dutch | English |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| uitvoering | execution |
| missie | mission |
| visie | vision |
| verhogen | drive |
| je | your |
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
| Dutch | English |
|---|---|
| ideale | perfect |
| productiviteit | productive |
| geavanceerde | advanced |
| gebruikers | users |
| branches | branches |
| Dutch | English |
|---|---|
| effectief | effectively |
| winstgevendheid | profitability |
| Dutch | English |
|---|---|
| ontdek | discover |
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| snel | quickly |
| gaan | get |
| maximaliseren | maximize |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| verantwoordelijkheid | accountability |
| impact | impact |
| Dutch | English |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| sector | sector |
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| gaan | get |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
| Dutch | English |
|---|---|
| ontdek | discover |
| organisaties | organizations |
| snel | quickly |
| productiviteit | productivity |
| verlagen | reduce |
| plannen | plan |
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
| Dutch | English |
|---|---|
| denk | think |
| digital | digital |
| templates | templates |
| besteed | spent |
| activiteiten | activities |
| verhogen | increasing |
| iets | something |
| anders | else |
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
| Dutch | English |
|---|---|
| fusie | merger |
| entiteiten | entities |
| vrijwillig | voluntarily |
| krachten | forces |
| nieuw | new |
| breiden | expanding |
| inkomsten | revenue |
NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.
EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.
| Dutch | English |
|---|---|
| bedrijf | business |
| omvang | size |
| omzet | revenue |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content
EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content
| Dutch | English |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| kunnen | can |
| consistentie | consistency |
| content | content |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
| Dutch | English |
|---|---|
| omzet | sales |
NL 3 manieren om klanttevredenheid te verhogen met een CRM systeem
EN 5 sales dashboards the experts use to boost revenue!
| Dutch | English |
|---|---|
| verhogen | boost |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish