NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.
"meerdere aangepaste gebruiksgevallen" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Dutch | English |
---|---|
setup | setup |
device | device |
aangepaste | customized |
of | or |
gebruikers | users |
snel | quickly |
jamf | jamf |
in staat | enable |
NL Het is ontworpen vanaf het terrein tot incrementeel adopteerbaar en kan gemakkelijk schalen tussen een bibliotheek en een raamwerk, afhankelijk van verschillende gebruiksgevallen
EN It is designed from the ground up to be incrementally adoptable, and can easily scale between a library and a framework depending on different use cases
Dutch | English |
---|---|
terrein | ground |
kan | can |
gemakkelijk | easily |
schalen | scale |
bibliotheek | library |
raamwerk | framework |
verschillende | different |
NL Met de beschikking over de juiste besturingselementen en technologieën en inzicht in de verschillende gebruiksgevallen, kunnen bedrijven het succes van hun hybride cloudstrategie garanderen.
EN With the right controls and technologies in place and understanding of the different use cases, firms can ensure the success of their hybrid cloud strategy.
Dutch | English |
---|---|
besturingselementen | controls |
verschillende | different |
hybride | hybrid |
garanderen | ensure |
NL Video - Bekijk de algemene gebruiksgevallen voor Oracle FastConnect.
EN Video - See the Common Use Cases for Oracle FastConnect
Dutch | English |
---|---|
video | video |
bekijk | see |
de | the |
algemene | common |
voor | for |
NL Bekijk de algemene gebruiksgevallen voor Oracle FastConnect.
EN See the common use cases for Oracle FastConnect.
Dutch | English |
---|---|
bekijk | see |
de | the |
algemene | common |
voor | for |
NL Nieuw: aangepaste CSS en aangepaste JavaScript secties toegevoegd waarmee je je eigen aangepaste CSS en JavaScript kunt toevoegen aan de Instagram Feed plugin
EN New: Added Custom CSS and Custom JavaScript sections which allow you to add your own custom CSS and JavaScript to the Instagram Feed plugin
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
Dutch | English |
---|---|
verbinding | connecting |
objecten | objects |
velden | fields |
query | query |
data | data |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
Dutch | English |
---|---|
bestanden | files |
uploaden | upload |
samenvoegen | merge |
of | or |
pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
Dutch | English |
---|---|
altijd | always |
mailbox | mailbox |
werknemers | employees |
bedrijf | company |
noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
Dutch | English |
---|---|
modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
Dutch | English |
---|---|
modules | components |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
Dutch | English |
---|---|
data | data |
filters | filters |
parameters | parameters |
toevoegen | adding |
problemen | issues |
crawler | crawler |
NL Maak een aangepaste interface en inlogpagina, verander de header en footer van uw White Label domein en pas het uiterlijk van de e-mailsjabloon aan. Gebruik uw aangepaste e-mail om geplande en handmatig gemaakte white label SEO-rapporten te verzenden.
EN Make custom interface and login page, change the header and footer of your White Label domain and adjust the email template's look. Use your custom email to send scheduled and manually created white label SEO reports.
Dutch | English |
---|---|
interface | interface |
verander | change |
header | header |
white | white |
label | label |
domein | domain |
pas | adjust |
uiterlijk | look |
gebruik | use |
handmatig | manually |
seo | seo |
rapporten | reports |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
Dutch | English |
---|---|
berichten | posts |
klasse | class |
zonder | no |
accepteert | accepts |
NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.
EN Use custom mark types. Custom marks add a quick visual cue to your chart, clearly distinguishing different groups of points.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
voegen | add |
snelle | quick |
duidelijk | clearly |
verschillende | different |
je | your |
NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken.
EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.
Dutch | English |
---|---|
omvat | encompasses |
globale | global |
aangepaste | custom |
laten | let |
functies | features |
hieronder | below |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
Dutch | English |
---|---|
php | php |
bewerken | editing |
laten | let |
zeggen | say |
featured | featured |
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
EN A custom header retrieves the last modified date of files
Dutch | English |
---|---|
header | header |
laatst | last |
NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten
EN Custom Wine Bottle & Custom Wine Label Design Services
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
EN A custom header retrieves the last modified date of files
NL Nieuw: instellingen toegevoegd voor het toevoegen van een aangepaste header avatar en aangepaste header bio tekst
EN New: Added settings for adding a custom header avatar and custom header bio text
NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst
EN Enterprise Plans ? for custom pricing you will get an account manager, custom reporting or service leve agreement
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Dutch | English |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
Dutch | English |
---|---|
dutch | dutch |
week | week |
health | healthcare |
waag | waag |
NL Maak meerdere aangepaste formulieren op basis van de verschillende productkenmerken. Organiseer uw sjablonen zoals u ze nodig heeft.
EN Create multiple custom forms based on the different product attributes. Organize your templates as you need.
Dutch | English |
---|---|
formulieren | forms |
sjablonen | templates |
nodig | need |
NL Cloudgebaseerde CRM-systemen bieden volledige mobiliteit en toegang tot een ecosysteem van meerdere apps die u kunt verbinden via speciale integraties of aangepaste API
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
Dutch | English |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
bieden | offer |
mobiliteit | mobility |
toegang | access |
ecosysteem | ecosystem |
verbinden | connect |
integraties | integrations |
of | or |
api | api |
crm | crm |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
Dutch | English |
---|---|
fysieke | physical |
winkels | stores |
inclusief | including |
concurrenten | competitors |
aangepaste | custom |
verpakking | packaging |
gezien | seen |
gekocht | bought |
rivalen | rivals |
Dutch | English |
---|---|
snelle | fast |
nauwkeurige | precise |
extern | external |
gebruik | use |
uw | your |
Dutch | English |
---|---|
is | is |
winkels | retailers |
workflows | system |
Dutch | English |
---|---|
oplossing | software |
waarmee | which |
behulp | helps |
Dutch | English |
---|---|
dutch | dutch |
week | week |
toekomst | will |
plaats | year |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Dutch | English |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
Dutch | English |
---|---|
dutch | dutch |
week | week |
health | healthcare |
waag | waag |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
Dutch | English |
---|---|
fysieke | physical |
winkels | stores |
inclusief | including |
concurrenten | competitors |
aangepaste | custom |
verpakking | packaging |
gezien | seen |
gekocht | bought |
rivalen | rivals |
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
EN Choose from multiple formatting tools, insert and edit complex objects, enhance user experience with plugins.
Dutch | English |
---|---|
kies | choose |
meerdere | multiple |
voeg | insert |
complexe | complex |
objecten | objects |
bewerk | edit |
verbeter | enhance |
gebruikerservaring | user experience |
NL Versnel de datagedreven besluitvorming met behulp van krachtige analyse voor verschillende producten. Gebruik vooraf gebouwde of aangepaste dashboards om data binnen meerdere projecten en services te analyseren.
EN Speed up data-driven decision making with powerful cross-product analysis. Use pre-built or customized dashboards to analyze data across projects and services.
Dutch | English |
---|---|
versnel | speed up |
datagedreven | data-driven |
krachtige | powerful |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
of | or |
aangepaste | customized |
dashboards | dashboards |
projecten | projects |
NL Gebruik vooraf gebouwde of aangepaste dashboards om je data binnen meerdere teams en projecten te analyseren
EN Use pre-built or customized dashboards to analyze your data across teams and projects
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
of | or |
aangepaste | customized |
dashboards | dashboards |
data | data |
en | and |
je | your |
NL Analyseer aangepaste velden voor meerdere projecten en teams aan de hand van meer dan 30 tabellen en rapporten.
EN Report on custom fields across projects and teams with 30+ charts and reports.
Dutch | English |
---|---|
velden | fields |
tabellen | charts |
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.
Dutch | English |
---|---|
criteria | criteria |
team | team |
velden | fields |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
thema | themes |
merken | brands |
of | or |
informatie | learn |
standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
thema | themes |
merken | brands |
of | or |
informatie | learn |
standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
thema | themes |
merken | brands |
of | or |
informatie | learn |
standard | standard |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten aan te passen. Meer informatie over standard en aangepaste thema's.
EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products. Learn more about standard and custom themes.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
thema | themes |
merken | brands |
of | or |
informatie | learn |
standard | standard |
Showing 50 of 50 translations