NL We maken het makkelijk voor drukke restaurant-eigenaren om hun site bij te werken. Verbind je Instagram- of Facebook-account om je foto's en informatie automatisch op je website te zetten.
"makkelijk voor drukke" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Dutch | English |
---|---|
verbind | connect |
foto | photos |
informatie | info |
automatisch | automatically |
account | accounts |
Dutch | English |
---|---|
verbind | connect |
foto | photos |
informatie | info |
automatisch | automatically |
account | accounts |
NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.
EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.
Dutch | English |
---|---|
periode | period |
gebruik | use |
tijdelijk | temporarily |
en | and |
makkelijk | easily |
terug | return |
shared | shared |
NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.
EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.
Dutch | English |
---|---|
periode | period |
gebruik | use |
tijdelijk | temporarily |
en | and |
makkelijk | easily |
terug | return |
shared | shared |
NL Dit onopvallende pijpje is perfect voor drukke gebruikers die vaak onderweg zijn of mensen die een kleiner pijpje voor thuisgebruik willen
EN This low-profile pipe is perfect for busy users on the go, or those who want a smaller pipe for home use
Dutch | English |
---|---|
gebruikers | users |
kleiner | smaller |
Dutch | English |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
automatische | automatic |
tips | tips |
beste | best |
tools | tools |
Dutch | English |
---|---|
namen | names |
gasten | guests |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
jimdo | jimdo |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
Dutch | English |
---|---|
makkelijk | easy |
kleding | clothing |
shoppen | shop |
gebruiken | use |
ontwikkeld | developed |
perfecte | perfect |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
Dutch | English |
---|---|
locaties | venues |
lijkt | seem |
misschien | can |
ideale | ideal |
bands | bands |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
Dutch | English |
---|---|
vaak | commonly |
gebruikte | used |
naam | name |
cybercriminelen | cybercriminals |
Dutch | English |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
automatische | automatic |
tips | tips |
tools | tools |
Dutch | English |
---|---|
namen | names |
gasten | guests |
makkelijk | easy |
onthouden | remember |
jimdo | jimdo |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
Dutch | English |
---|---|
visueel | visually |
grafiek | chart |
creatief | creative |
origineel | original |
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
Dutch | English |
---|---|
dagelijkse | daily |
mensen | people |
therapie | therapy |
schema | schedules |
helaas | unfortunately |
NL 9. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor om optie- en betalingsvoorwaarden te wijzigen in drukke periodes en in het hoogseizoen.
EN Corendon Airlines reserves the right to change option and payment conditions in peak times and seasons.
Dutch | English |
---|---|
corendon | corendon |
optie | option |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL Mailchimp is een permanent marketingplatform voor kleine bedrijven. Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt. Maak unieke campagnes, automatiseer uw drukke werk, word slimmer terwijl u vooruit gaat.
EN Mailchimp is an always-on marketing platform for small businesses. Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go. Increase your revenue potential by adding the Mailchimp module for free.
Dutch | English |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kleine | small |
groeien | increase |
automatiseer | automate |
slimmer | smarter |
NL In 2006 stond ze op plaats zesentwintig van de meest drukke luchthavens wereldwijd en zelfs op de zesde plaatswat betreft de belangrijkste hubs voor passagiersvervoer in Azië
EN Singapore is an important hub between Europe's airports and airports in South East Asia and Oceania, and the hub of regional carriers Jetstar Airways, SilkAir, Singapore Airlines, Tiger Airways and Valueair
Dutch | English |
---|---|
luchthavens | airports |
belangrijkste | important |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Dutch | English |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
Dutch | English |
---|---|
klein | small |
kinderen | children |
zoekt | search |
NL Voor shopaholics is Mariahilf of Sixth District een centrale wijk met drukke winkelstraten en levendige markten.
EN For shopaholics, Mariahilf, or Sixth District, is a central neighborhood with busy shopping streets and lively markets.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
of | or |
centrale | central |
markten | markets |
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
Dutch | English |
---|---|
centrum | centre |
stad | city |
vind | find |
hier | here |
toeristen | tourists |
lange | long |
anne | anne |
frank | frank |
NL Chapeau voor alle medewerkers die op deze drukke dag ons (en met name ons kind) een (leerzame) topdag hebben gegeven
EN Our hats off to all the staff who have given us (and especially our child) an (instructive) brilliant day out
Dutch | English |
---|---|
medewerkers | staff |
kind | child |
gegeven | given |
NL Tijdens de pauze petanque of voetbal spelen met de collega's is echt goed voor de moraal na een drukke ochtendroutine.
EN Spending the break playing a game of petanque or soccer with colleagues can really lift the spirits after a busy morning routine.
Dutch | English |
---|---|
pauze | break |
of | or |
voetbal | soccer |
collega | colleagues |
echt | really |
NL Voor reizigers die op zoek zijn naar ontspanning is de minder drukke stad Portimao een geschikte optie, met bovendien een ruim gastronomisch aanbod
EN If you love sport, another of our hotels, The Residences at Victoria Algarve, offers you the chance to play golf on one of the best courses in Europe
Dutch | English |
---|---|
aanbod | offers |
NL Recente vooruitgang in AI en machine learning, in combinatie met onze toegewijde teams van experts, hebben het voor ons mogelijk gemaakt om nog groter te worden binnen een drukke en erg competitieve sector.
EN Recent advances in AI & machine learning, together with our dedicated teams of experts, have made it possible to carve out additional growth in a crowded and highly competitive industry.
Dutch | English |
---|---|
recente | recent |
vooruitgang | advances |
ai | ai |
machine | machine |
learning | learning |
teams | teams |
experts | experts |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
erg | highly |
sector | industry |
NL 9. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor om optie- en betalingsvoorwaarden te wijzigen in drukke periodes en in het hoogseizoen.
EN Corendon Airlines reserves the right to change option and payment conditions in peak times and seasons.
Dutch | English |
---|---|
corendon | corendon |
optie | option |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL Mailchimp is een permanent marketingplatform voor kleine bedrijven. Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt. Maak unieke campagnes, automatiseer uw drukke werk, word slimmer terwijl u vooruit gaat.
EN Mailchimp is an always-on marketing platform for small businesses. Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go. Increase your revenue potential by adding the Mailchimp module for free.
Dutch | English |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kleine | small |
groeien | increase |
automatiseer | automate |
slimmer | smarter |
NL Shure's 40 mm driver over-ear cans bieden veel functies voor de gemiddelde prijs en stapels maatwerk. Maar kunnen ze concurreren in een drukke markt?
EN Shure's 40mm driver over-ear cans offer lots of features for the mid-level price and stacks of customisation. But can they compete in a busy market?
Dutch | English |
---|---|
s | s |
bieden | offer |
functies | features |
prijs | price |
stapels | stacks |
maatwerk | customisation |
kunnen | can |
concurreren | compete |
markt | market |
mm | mm |
NL De Skullcandy Grind-oordopjes beloven de perfecte partner te zijn voor je dagelijkse sleur. Maar hoe doen deze budgettoppers het in zo'n drukke markt?
EN The Skullcandy Grind earbuds promise to be the perfect partner for your daily grind. But how do these budget buds fare in such a crowded market?
Dutch | English |
---|---|
perfecte | perfect |
partner | partner |
dagelijkse | daily |
markt | market |
oordopjes | earbuds |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Dutch | English |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL Eenvoudige automatisering voor drukke mensen. Zapier verplaatst automatisch informatie tussen je web-apps, zodat je je kan concentreren op je belangrijkste werk.
EN Easy automation for busy people. Zapier moves info between your web apps automatically, so you can focus on your most important work.
Dutch | English |
---|---|
eenvoudige | easy |
automatisering | automation |
mensen | people |
zapier | zapier |
automatisch | automatically |
informatie | info |
zodat | so |
concentreren | focus |
werk | work |
web | web |
apps | apps |
NL ?Parkeergarage WPC is veilig, schoon en ligt op Kop van Zuid, met in de omgeving veel leuke to do's. Wat ook leuk is dat je vanaf Kop van Zuid een watertaxi kunt nemen richting het centrum, perfect voor het vermijden van het drukke stadsverkeer. ?
EN ?The WPC parking garage is safe, clean and located on Kop van Zuid, with many nice to do's in the area. What is also nice is that you can take a water taxi from Kop van Zuid towards the center, perfect for avoiding the busy city traffic.?
Dutch | English |
---|---|
parkeergarage | parking |
schoon | clean |
veel | many |
do | do |
s | s |
nemen | take |
centrum | center |
perfect | perfect |
vermijden | avoiding |
zuid | zuid |
NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een vergadering uit het oog te verliezen. Stuur geautomatiseerde bevestigings- en herinneringsberichten, compleet met alle details. Probleem opgelost.
EN For attendees with a busy schedule, it’s too easy to lose track of a meeting. Send automated confirmation and reminder messages, complete with all the details. Problem solved.
Dutch | English |
---|---|
deelnemers | attendees |
agenda | schedule |
gemakkelijk | easy |
vergadering | meeting |
geautomatiseerde | automated |
probleem | problem |
opgelost | solved |
Dutch | English |
---|---|
naadloos | seamlessly |
toegang | access |
prachtige | beautiful |
plannen | planning |
leuk | fun |
mensen | people |
agenda | calendar |
NL Hoewel online winkels en online shoppen voor de consument natuurlijk al langere tijd ontzettend populair is, lijkt het sinds corona helemaal een schot in de roos te zijn, drukke steden zoals in Amsterdam moesten hun...
EN What an exciting journey! You just moved to The Netherlands and you know you are going to fit right in, because you already feel at home in this little country. You found the job of...
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Dutch | English |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
Dutch | English |
---|---|
klein | small |
kinderen | children |
zoekt | search |
NL Begin een drukke dag met een vitaliserende work-out in onze zonnige fitnessruimte met crosstrainers, loopbanden, gewichten en Technogym Kinesis. Een toegewijde persoonlijke trainer stelt een speciaal programma voor u samen.
EN Kick off a busy day with an energizing workout at our sunny Aswan fitness center, equipped with cross trainers, treadmills, free weights and Technogym Kinesis. A dedicated personal trainer customizes programs for beginners and pros.
NL Ontspan na een drukke dag in aparte hamams en jacuzzi's voor dames en heren.
EN After a busy day relax in separate hammams and jacuzzis for ladies and gents.
NL De ideale rugzak voor drukke dagen onderweg
EN Get ready to meet the ultimate commuter backpack
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
Dutch | English |
---|---|
live | live |
radio | radio |
download | download |
smartphone | smartphone |
net | net |
app | app |
Showing 50 of 50 translations