NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.
"lokale gemeenschappen ondersteunen" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.
EN Local farmers help us provide the freshest produce and ensure short supply chains while supporting local communities.
Dutch | English |
---|---|
boeren | farmers |
ons | us |
korte | short |
terwijl | while |
NL Onze teruggeefmissie is het ondersteunen van humanitaire projecten die achtergestelde lokale, nationale en mondiale gemeenschappen helpen, hopelijk op een kleine manier. Hier zijn enkele van de organisaties waaraan we bijdragen:
EN Our give-back mission is to support humanity projects that lift up underserved local, national and global communities, hopefully helping them in some small way. Here are some of the organizations we contribute to:
Dutch | English |
---|---|
middelen | resources |
lokale | local |
proces | process |
cruciaal | crucial |
ontwikkeling | development |
Dutch | English |
---|---|
middelen | resources |
lokale | local |
proces | process |
cruciaal | crucial |
ontwikkeling | development |
NL Werk samen met lokale overheden, vrijwilligerscentra en bedrijven om het effect van vrijwilligerswerk te vergroten. Combineer kennis, actie en financiering binnen lokale gemeenschappen.
EN Partner up with local government, volunteer centres and companies to multiply the impact of volunteering. Combine expertise, effort and funding to enable social action in local communities.
NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
Dutch | English |
---|---|
online | online |
promotie | promotion |
gemeenschappen | communities |
gevormd | formed |
focus | focus |
evenement | event |
NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | needs |
talent | talent |
ontwikkelen | evolve |
doelen | goals |
NL Innovatieve oplossingen voor het ondersteunen van onze gemeenschappen
EN Innovative solutions to sustain our communities
Dutch | English |
---|---|
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
onze | our |
gemeenschappen | communities |
ondersteunen | sustain |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
Dutch | English |
---|---|
gemeenschappen | communities |
aanpakken | tackle |
eerlijke | fair |
mensen | people |
produceren | produce |
geeft | cares |
NL Door middel van ons programma ''Resilience Together'' voor maatschappelijk verantwoord ondernemen biedt Mimecast de tijd, de middelen en de fondsen om opkomende gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen
EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide
Dutch | English |
---|---|
ons | our |
programma | program |
resilience | resilience |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
biedt | provides |
mimecast | mimecast |
fondsen | funds |
gemeenschappen | communities |
NL Door middel van ons programma ''Resilience Together'' voor maatschappelijk verantwoord ondernemen biedt Mimecast de tijd, de middelen en de fondsen om opkomende gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen
EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide
Dutch | English |
---|---|
ons | our |
programma | program |
resilience | resilience |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
biedt | provides |
mimecast | mimecast |
fondsen | funds |
gemeenschappen | communities |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
Dutch | English |
---|---|
gemeenschappen | communities |
aanpakken | tackle |
eerlijke | fair |
mensen | people |
produceren | produce |
geeft | cares |
NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen
Dutch | English |
---|---|
foundation | foundation |
vraag | demand |
lokale | local |
mensen | people |
vissers | fishermen |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
lokale | local |
organische | organic |
uw | your |
of | or |
trekken | attract |
concurreren | compete |
en | and |
stimuleren | drive |
NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
Dutch | English |
---|---|
soorten | species |
groeien | grow |
waar | where |
altijd | always |
schouder | shoulder |
in plaats van | instead |
NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.
Dutch | English |
---|---|
werkplek | workplace |
positieve | positive |
veranderingen | changes |
regelmatig | regularly |
studenten | students |
afgestudeerden | graduates |
jong | young |
teams | teams |
NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service
EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service
Dutch | English |
---|---|
waarden | values |
technische | tech |
leider | leader |
fitzpatrick | fitzpatrick |
Dutch | English |
---|---|
zorg | services |
Dutch | English |
---|---|
ondersteuning | support |
gezamenlijke | collaborative |
workshops | workshops |
leiden | lead |
nieuwe | new |
Dutch | English |
---|---|
idee | idea |
hub | hub |
huidige | current |
generatie | generation |
makers | makers |
geschiedenis | history |
afgelopen | last |
waag | waag |
NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten
EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view
Dutch | English |
---|---|
culturen | cultures |
keuken | cuisine |
hand | hand |
soortgelijke | similar |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | approach |
NL Ongelijkheid Verminderen De boomkwekerijen en de productie van açaí zijn eigendom van de lokale gemeenschappen.
EN Reduced inequalities The tree nurseries and açaí production are owned by the local communities.
Dutch | English |
---|---|
productie | production |
zijn | are |
eigendom | owned |
Dutch | English |
---|---|
creëren | creation |
sociale | social |
steunen | supporting |
investeren | investing |
NL Dit project gaat niet over onze financiële belangen, maar dat we de lokale gemeenschappen op elke manier mogelijk willen helpen en steunen
EN This project is not about any financial interest from our end, but about us wanting to help and support the local communities in any way we possibly can
Dutch | English |
---|---|
project | project |
financiële | financial |
belangen | interest |
manier | way |
NL Dankzij dit circulaire systeem helpen we lokale gemeenschappen en zorgen we er tevens voor dat textielafval niet verloren gaat.
EN Due to this circular system, we're assisting local communities as well as creating usage of fabric waste that else would go to waste.
Dutch | English |
---|---|
circulaire | circular |
systeem | system |
we | we |
helpen | assisting |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
Dutch | English |
---|---|
jarenlange | years |
aanwezigheid | presence |
kent | knows |
coöperatie | cooperative |
kracht | power |
organisaties | organizations |
werken | working |
Dutch | English |
---|---|
overheden | authorities |
natuurlijke | natural |
ook | same |
duurzame | lasting |
economische | economic |
produceren | produce |
Dutch | English |
---|---|
kansen | opportunities |
ngo | ngo |
s | s |
optreden | act |
experts | experts |
enzovoort | etc |
NL En we bouwen verder op het werk dat we doen met lokale gemeenschappen om jonge mensen te helpen hun potentieel te vervullen.
EN And we build on the work we do with local communities to help young people realise their potential.
Dutch | English |
---|---|
jonge | young |
mensen | people |
potentieel | potential |
Dutch | English |
---|---|
creëren | creation |
sociale | social |
steunen | supporting |
investeren | investing |
NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
Dutch | English |
---|---|
soorten | species |
groeien | grow |
waar | where |
altijd | always |
schouder | shoulder |
in plaats van | instead |
NL Ongelijkheid Verminderen De boomkwekerijen en de productie van açaí zijn eigendom van de lokale gemeenschappen.
EN Reduced inequalities The tree nurseries and açaí production are owned by the local communities.
Dutch | English |
---|---|
productie | production |
zijn | are |
eigendom | owned |
NL Het is een van de manieren waarop we de lokale gemeenschappen steunen.
EN It's just one way we support our local communities.
Dutch | English |
---|---|
manieren | way |
steunen | support |
NL Door jarenlange aanwezigheid in het gebied kent de Afrikaanderwijk Coöperatie de kracht van lokale gemeenschappen en kleinschalige open organisaties waarin leren en werken samengaan
EN Based on years of presence in the area, the Afrikaanderwijk Cooperative knows the power of local communities and small-scale open organizations in which learning and working come together
Dutch | English |
---|---|
jarenlange | years |
aanwezigheid | presence |
kent | knows |
coöperatie | cooperative |
kracht | power |
organisaties | organizations |
werken | working |
NL Door samen te werken met merken uit elke stad waar we actief zijn, komen we tegemoet aan de smaak van lokale gemeenschappen en krijgen geliefde merken de aandacht die ze verdienen.
EN Partnering with brands from each city we operate in helps us meet the taste of local communities and get beloved brands the attention they deserve.
Dutch | English |
---|---|
werken | operate |
merken | brands |
geliefde | beloved |
aandacht | attention |
Showing 50 of 50 translations