Translate "lijkt er inmiddels" to English

EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”

• currently busy teaching
• successors the ropes
• retain the name

EN Now it seems that these questions are being answered from Silicon Valley—not through democratic debate, but by implementing gadgets where implicit ethical considerations have already been made.

• democratic debate

EN It is known that hundreds of slime mold cells can merge to work as one entity. From the video, you could almost conclude that they prefer to travel along the edges of the dishes! 

• known that hundreds
• slime mold cells
• entity
• video
• could almost conclude
• prefer to travel

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

• Although time seems
• every day seems
• same

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

• extensive collection resembles
• glass bubbles floating
• mid-air
• shape closely resembles
• quite a modern

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

• while the proliferation
• smartphones with built-in
• cameras
• video editing apps
• quality video content
• seem easy
• still be quite
• costly to produce

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

• extensive collection resembles
• glass bubbles floating
• mid-air
• shape closely resembles
• quite a modern

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

• seems a small
• relatively new noted
• year was likely
• CDNs

EN ON IT offers a Visma.net Sync for SuperOffice which lets you synchronize customers, suppliers, and contacts effortlessly between Visma.net and SuperOffice

• Sync for SuperOffice
• lets you synchronize
• suppliers
• contacts effortlessly between
• SuperOffice

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

• Farr
• Nightingale stood firm

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

• Prior to joining
• he held finance
• private
• Warner
• IDG Books
• Wiley
• Sons

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

• celebrate going back
• roots
• IKKS is launching
• brand-new Autumn-Winter Leather
• iconic pieces
• Biker Jacket
• combat boots
• famous

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.

• libraries have implemented
• recent months
• interlibrary

EN Throughout the modernization of WorldCat Discovery, we’ve paid particular attention to redesigning with an eye toward accessibility conformance and usability, be...

• Throughout the modernization
• WorldCat Discovery
• paid particular attention
• toward accessibility conformance
• usability

EN The cookie was also used for the now obsolete _setVar method

• obsolete
• method

EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman

• startup company BitInstant
• Bitcoin Foundation
• chairman

EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…

• research project Contemporary
• commons can contribute
• digital
• public space

EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates

• fellow primates

EN We could not find the page you were looking for. It may have been there, but maybe it was deleted or renamed. Try our search to find the right page.

• page you were
• renamed
• Try our search
• right

EN What started off as one store in Denmark has transformed into more than 2,800 stores in 52 countries worldwide

• store in Denmark
• stores in countries

EN Originally published on 29 December, the dashboard has seen more than 460k views to date.

• dashboard has seen

EN More than sixty million people now live in an area approximately half the size of the Netherlands

• Netherlands

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.

• team that developed
• gained more fundamental

EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples

• While Edward
• beginning to show
• age
• covers the theory
• worst examples

EN You probably know that by now, since it’s kind of hard to overlook it when it’s constantly in the news, a growing professional field, and data skills are increasingly valuable in every job market

• since
• kind of hard
• growing professional field
• skills are increasingly
• every job market

EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

• shows that contemporary
• stands in fascinating

EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!

• Unfortunately the deadline
• member has passed
• application next edition

EN Founded as a tech startup for Digital Video Advertising in Madrid in 2017, Vidomy has grown into a global player with over 30 offices in 14 countries (and growing)

• startup for Digital
• Advertising in Madrid
• Vidomy has grown
• offices in countries
• growing

EN Many media agencies and direct advertisers have now found their way to Vidomy in order to achieve the maximum result from Video campaigns

• media agencies
• found their way
• Vidomy in order
• achieve the maximum
• Video campaigns

EN In the meantime, a positive structural change has taken place in the Minett

• meantime
• positive structural change
• Minett

EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.

• amount of interesting
• vendors
• attention than others
• take a closer
• catch the limelight
• Dutch Tech Fab

EN Ever since the day it was founded, Schneider has been known for its success and innovation in the writing instrument industry. The company can now look back on more than 80 years of history.

• founded
• success
• instrument industry

EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.

• years of history
• employees
• already retired
• share valuable memories

EN We are now a scale-up company employing fifteen young professionals, with an annual turnover of € 7 million

• scale-up company employing
• young professionals
• million

EN Are you curious about the new beers? You can order them at Grand Café Esplanade, O’Café, and the Olympia Sports Bar or buy the special gift box. They are now also available on Untappd.

• beers
• Café Esplanade
• Olympia Sports Bar
• buy the special
• box

EN But also because Europe is already taking a number of important initiatives in the field of digital legislation

• taking a number
• field of digital

EN Audi's pushing the envelope with its ideas for how a fully-electric vehicle could change itself to suit the type of journey you're taking.

• fully-electric vehicle could
• itself to suit
• type of journey

EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense

• head chef Siggi
• extends an invitation
• legendary game evenings
• things get even
• intense

EN Dave was actually only meant to come to Switzerland for a two-week ski instructor training course – and that was over ten years ago

• Dave was actually
• meant to come
• ski instructor training
• ten years ago

EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee

• Ski Federation FIS
• awarded an annual
• dynamic Organising Committee

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

• Nativity
• rarity
• sure to attract
• nativity scene lovers
• Switzerland
• beautiful Baroque

EN Basil and Christina are both 55 and have been married for almost 30 years

• Basil
• Christina are both
• married for almost

EN All participants of the Fab Academy 2018 have presented their projects. An overview of the graduates from Amsterdam.

• Academy have presented
• projects

EN Nowadays, Henk is also actively involved in teaching maker skills as tutor at Fablab Amsterdam and the Fab Academy.

• Nowadays
• involved in teaching
• skills as tutor
• Fablab Amsterdam
• Fab

EN With technology that is just a few months on the market, it is possible to build an internet network for things without 3G or WiFi. It reaches way…

• market
• possible to build
• without
• WiFi
• reaches

EN Since then, FabLabs have developed into a global network of standardized open hardware setups.

• Since then
• FabLabs have developed
• open hardware

EN On Saturday 19 January 2013 a new makerspace opened in Amterdam: ZB45. ZB45 is a former metal working space at the Zeeburgerpad 45 in Amsterdam, where a mix will emerge between a Fablab, a Makerspace and a more traditional workspace.

• former metal working
• Zeeburgerpad in Amsterdam
• mix will emerge
• Fablab
• Makerspace
• traditional

EN We have been researching web monetization for a few months now

• researching web monetization

EN Due to the rise of digital fabrication and the unlimited access to knowledge that the internet provides us, everyone is able to make 'almost anything'. Big laboratories or industries are no longer a prerequisite in doing so.

• digital fabrication
• everyone is able
• 'almost anything'
• Big laboratories
• prerequisite in doing

EN At festivals, community labs, schools and universities popup events were held

• festivals
• community labs
• schools
• universities popup events
• held