NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
"lichtgewicht linnen overhemden" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
lichtgewicht | easy light lightweight |
linnen | linen |
overhemden | shirts |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
Dutch | English |
---|---|
overhemd | shirt |
houdt | keep |
gekleed | dressed |
Dutch | English |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
linnen | linen |
overhemden | shirts |
geschikt | suitable |
voor | for |
zomerse | summer |
buitenactiviteiten | outdoor |
zeilen | sailing |
dansen | dancing |
yoga | yoga |
Dutch | English |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
linnen | linen |
overhemden | shirts |
geschikt | suitable |
voor | for |
zomerse | summer |
buitenactiviteiten | outdoor |
zeilen | sailing |
dansen | dancing |
yoga | yoga |
NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
EN Clothing in linen is a go-to for summer for many men out there, and for a good reason: linen allows more air to pass through due to its open weave
Dutch | English |
---|---|
linnen | linen |
kleding | clothing |
heren | men |
goede | good |
reden | reason |
lucht | air |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
Dutch | English |
---|---|
linnen | linen |
overhemden | shirts |
perfecte | perfect |
mix | mixture |
casual | casual |
stijl | style |
mouwen | sleeves |
outfit | outfit |
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
Dutch | English |
---|---|
zachte | soft |
overhemden | shirts |
comfortabel | comfortable |
team | team |
zonder | without |
NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.
EN Great experience. Loading your saved measurements could be tweaked to make easier. Shirt fit great and fabric of high quality. Enjoyed getting photos of shirt's progress.
Dutch | English |
---|---|
stof | fabric |
werden | could |
zeker | your |
opnieuw | to make |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
Dutch | English |
---|---|
uitstekende | excellent |
overhemden | shirts |
overhemd | shirt |
gelegenheden | occasions |
casual | casual |
gevoel | feel |
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
Dutch | English |
---|---|
zachte | soft |
overhemden | shirts |
comfortabel | comfortable |
team | team |
zonder | without |
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
Dutch | English |
---|---|
canvas | canvas |
ruimte | room |
altijd | always |
collectie | collection |
kant | side |
overhemden | shirts |
kiezen | prefer |
NL Linnen omslag met stofhoes en flappen in volledige kleurendruk
Dutch | English |
---|---|
linnen | linen |
flappen | flaps |
volledige | full |
Dutch | English |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
Dutch | English |
---|---|
katoen | cotton |
linnen | linen |
gedragen | wear |
ontdek | discover |
seizoen | season |
Dutch | English |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
variëren | range |
merinowol | merino |
nieuwe | new |
wol | wool |
kasjmier | cashmere |
temperaturen | temperatures |
katoen | cotton |
licht | light |
linnen | linen |
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
EN Using wool in combination with other fibers such as linen, silk, polyester or viscose creates different structures and expressions in your suit
Dutch | English |
---|---|
wol | wool |
combinatie | combination |
vezels | fibers |
linnen | linen |
zijde | silk |
of | or |
structuren | structures |
uw | your |
pak | suit |
polyester | polyester |
NL Aan de andere kant hebben linnen stoffen vanwege het losse weefsel (wat de stof zo comfortabel maakt) de neiging om sneller en meer te kreuken
EN On the minus side, linen fabrics tend to wrinkle more due to the loose weave (which makes it so comfortable)
Dutch | English |
---|---|
kant | side |
linnen | linen |
stoffen | fabrics |
comfortabel | comfortable |
maakt | makes |
NL Kies voor een linnen-katoenmix als u dit probleem wilt vermijden.
EN Opt for a linen-cotton blend fabric if you want to avoid this problem.
Dutch | English |
---|---|
kies | opt |
als | if |
u | you |
probleem | problem |
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.
Dutch | English |
---|---|
stof | fabric |
voorbereiding | preparation |
dagen | days |
ademend | breathable |
linnen | linen |
NL Kies voor een blazer in een lichtere stof zoals linnen of katoen.
EN Opt for a blazer in a lighter fabric, such as linen or cotton.
Dutch | English |
---|---|
kies | opt |
lichtere | lighter |
stof | fabric |
linnen | linen |
of | or |
katoen | cotton |
blazer | blazer |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL Vooral placemats kunnen gevarieerd worden vormgegeven. Deze zijn verkrijgbaar in kunstdruk- en offsetpapier, maar ook in kunststoffolie en linnen karton.
EN Offering a variety of design possibilities, placemats are available with art print and offset paper as well as plastic film and linen cardstock.
Dutch | English |
---|---|
en | and |
linnen | linen |
karton | paper |
kunnen | well |
NL Santa & Cole introduceerde de Diana vloerlamp vanwege zijn geweldige uiterlijk met metalen structuur en linnen lampenkap
EN Santa & Cole introduced the Diana Floor Lamp due to its great look with metal structure and linen lampshade
Dutch | English |
---|---|
introduceerde | introduced |
zijn | its |
geweldige | great |
uiterlijk | look |
structuur | structure |
linnen | linen |
lampenkap | lampshade |
diana | diana |
NL Inclusief katoen, biologisch, linnen, zijde en meer
EN Includes cotton, organic, linen, silk and more
Dutch | English |
---|---|
inclusief | includes |
katoen | cotton |
biologisch | organic |
linnen | linen |
zijde | silk |
en | and |
meer | more |
NL 95% katoen, 5% linnen. Voelt fris en glad aan. Geeft iets mee. Ietwat stugge structuur.
EN 95% cotton, 5% linen. Cool and smooth to the touch. Some give. Slightly stiff handle.
Dutch | English |
---|---|
katoen | cotton |
linnen | linen |
en | and |
glad | smooth |
geeft | give |
NL Met deze tips kunt u de intelligente klei uit natuurlijke materialen zoals katoen, wol of linnen verwijderen:
EN Use these tips to remove the smart putty from natural materials such as cotton, wool or linen:
Dutch | English |
---|---|
tips | tips |
intelligente | smart |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
katoen | cotton |
wol | wool |
of | or |
linnen | linen |
NL Periode: Nieuwe Rijk, 1331 – 1292 voor Christus Oorsprong: Egypte Materialen: Beschilderd stuc op linnen Glaspasta in verschillende kleuren
EN Period: New Kingdom, 1331 – 1292 BC Origin: Egypt Materials: Painted stucco on linenglass paste in different colours
Dutch | English |
---|---|
periode | period |
oorsprong | origin |
egypte | egypt |
materialen | materials |
kleuren | colours |
NL Auberge Jean & Marie is een restaurant met Franse keuken, gekenmerkt door een persoonlijke benadering, wit linnen en licht dat door het glas in lood naar binnen schijnt.
EN Philipp Inreiter, the owner of restaurant Kona, takes the flavors and techniques from Japan and combines them with Denmark's local ingredients. Show the experience - don't tell.
Dutch | English |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL HUNTER GREEN x KHAKI: Zomerse linnen kleur - de perfecte golfbaan look voor warme zomerdagen
EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days
Dutch | English |
---|---|
hunter | hunter |
x | x |
zomerse | summer |
linnen | linen |
de | the |
perfecte | perfect |
voor | for |
warme | hot |
khaki | khaki |
NL Een opgewekte stad met mooie winkels, aantrekkelijke restaurants en een aanzienlijk linnen...
EN A perky city of pretty shops, enticing restaurants and a distinguished linen heritage.
Dutch | English |
---|---|
stad | city |
mooie | pretty |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
linnen | linen |
NL Alle vetvrije en enigszins absorberende ondergronden zoals papier, karton, katoen, linnen en hout, kunnen worden geprepareerd met Gesso.
EN All grounds that are free of grease and are somewhat absorbent, such as paper, cardboard, wood, cotton and linen, can be prepared with Gesso.
Dutch | English |
---|---|
enigszins | somewhat |
katoen | cotton |
linnen | linen |
hout | wood |
Dutch | English |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
Dutch | English |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
variëren | range |
merinowol | merino |
nieuwe | new |
wol | wool |
kasjmier | cashmere |
temperaturen | temperatures |
katoen | cotton |
licht | light |
linnen | linen |
Dutch | English |
---|---|
katoen | cotton |
linnen | linen |
gedragen | wear |
ontdek | discover |
seizoen | season |
NL Linen Wash - No 33. LRV (lichtreflectiewaarde) - 79 Een gebroken en gereduceerde kleur van natuurlijk linnen, te gebruiken in plaats van wit voor tal van projecten
EN A broken and pared down natural linen colour,should be used in place of white in many projects
Dutch | English |
---|---|
gebroken | broken |
natuurlijk | natural |
linnen | linen |
gebruiken | used |
plaats | place |
projecten | projects |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL Vooral placemats kunnen gevarieerd worden vormgegeven. Deze zijn verkrijgbaar in kunstdruk- en offsetpapier, maar ook in kunststoffolie en linnen karton.
EN Offering a variety of design possibilities, placemats are available with art print and offset paper as well as plastic film and linen cardstock.
Dutch | English |
---|---|
en | and |
linnen | linen |
karton | paper |
kunnen | well |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
Dutch | English |
---|---|
drukken | printing |
wij | we |
oppervlak | surface |
bijvoorbeeld | such as |
glanzende | glossy |
matte | matt |
linnen | linen |
structuur | structure |
Showing 50 of 50 translations