NL Enkelzijdig vierkleurig bedrukt briefpapier is ook leverbaar in kleine oplagen, bestelbaar vanaf 25 stuks.
"leverbaar in kleine" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Enkelzijdig vierkleurig bedrukt briefpapier is ook leverbaar in kleine oplagen, bestelbaar vanaf 25 stuks.
EN Letterhead printed in four colours on one side is also available in short runs starting from 25.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
ook | also |
kleine | short |
NL Enkelzijdig vierkleurig bedrukt briefpapier is ook leverbaar in kleine oplagen, bestelbaar vanaf 25 stuks.
EN Letterhead printed in four colours on one side is also available in short runs starting from 25.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
ook | also |
kleine | short |
NL De bakken zijn leverbaar als lage of medium variant
EN The boxes are available in a low- or medium-height version
Dutch | English |
---|---|
de | the |
bakken | boxes |
lage | low |
medium | medium |
variant | version |
NL De Delinte DS2 is exclusief verkrijgbaar bij Inter-Sprint Banden B.V. en direct uit eigen voorraad leverbaar. Raadpleeg onze e-commerce voor de huidige voorraad en concurrerende prijsstelling.
EN The Delinte DS2 is exclusively available at Inter-Sprint B.V. and directly in stock. Consult our e-commerce for the current stock and competitive pricing.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
exclusief | exclusively |
b | b |
direct | directly |
voorraad | stock |
raadpleeg | consult |
onze | our |
e-commerce | e-commerce |
concurrerende | competitive |
prijsstelling | pricing |
v | v |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
Dutch | English |
---|---|
niet | not |
gira | gira |
website | website |
beschreven | described |
landen | country |
redenen | reasons |
wijzigingen | changes |
NL De inRive-connector is niet alleen beschikbaar voor de inRiver Product Marketing Cloud, maar is ook leverbaar als plug-in voor je on-premiseversie van inRiver. Deze plug-in ondersteunt inRiver versie 6.3.
EN The inRiver Connector is not only available for the inRiver Product Marketing Cloud, it also comes as a plug-in for your on-premise inRiver installation. This plug-in supports inRiver version 6.3.
Dutch | English |
---|---|
beschikbaar | available |
product | product |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
ondersteunt | supports |
connector | connector |
je | your |
NL Leveringsinformatie: instrumenten op voorraad zijn per direct leverbaar; voor op maat gemaakte instrumenten zie de artikeldetails.
EN Standard articles are ready for shipping in 1-2 business days, configured and kit articles are ready for shipping in 3-5 business days.
Dutch | English |
---|---|
zijn | are |
NL Welke formaten zijn leverbaar voor het drukken van kaarten?
EN Which sizes are available for card printing?
Dutch | English |
---|---|
formaten | sizes |
drukken | printing |
kaarten | card |
NL Welke soorten menukaarten zijn er leverbaar?
EN What types of menus are available?
Dutch | English |
---|---|
welke | what |
soorten | types |
NL De veelzijdige Duncan-lijnverlichting is leverbaar met vier optieken: Narrow, Wide, Diffuse of Lambertian
EN The versatile Duncan line lighting is available with four optics: Narrow, Wide, Diffuse or Lambertian
Dutch | English |
---|---|
veelzijdige | versatile |
is | is |
of | or |
NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
Dutch | English |
---|---|
lengtes | lengths |
constructie | construction |
NL De Aardbeientray 9-gaats is leverbaar met en zonder pootjes onder de cups en gemaakt van Polypropyleen.
EN The 9-hole strawberry tray is available with and without legs under the cups and is made from polypropylene.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
zonder | without |
gemaakt | made |
NL Andere apparatuur is op aanvraag leverbaar.
EN Other equipment available upon request.
Dutch | English |
---|---|
andere | other |
apparatuur | equipment |
aanvraag | request |
op | upon |
NL Grote bestelhoeveelheden direct uit voorraad leverbaar
EN Large quantities in stock at all times
Dutch | English |
---|---|
grote | large |
voorraad | stock |
Dutch | English |
---|---|
net | just |
onze | our |
direct | instantly |
NL Dit product is momenteel niet leverbaar
EN This product is currently not available
Dutch | English |
---|---|
product | product |
momenteel | currently |
niet | not |
NL De klassieker uit Japan – al sinds 1969 verkrijgbaar op de Japanse markt. De MONO gum is leverbaar in drie maten: XS, M en L.
EN The truely classic eraser from Japan - launched in 1969 in the Japanese market. MONO eraser is available in the three sizes XS, M and L.
Dutch | English |
---|---|
japan | japan |
verkrijgbaar | available |
markt | market |
is | is |
maten | sizes |
m | m |
mono | mono |
NL De Gira eNet-server is per direct leverbaar.
EN The Gira eNet server is available immediately.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
gira | gira |
is | is |
direct | immediately |
enet | enet |
server | server |
NL Als een Product of Dienst niet of slechts gedeeltelijk leverbaar is, dan wordt Klant geacht met de gedeeltelijke levering in te stemmen
EN If a Product or Service cannot be delivered or can only be delivered partially, the Client will be deemed to agree to the partial delivery
Dutch | English |
---|---|
als | if |
product | product |
dienst | service |
klant | client |
geacht | deemed |
levering | delivery |
Dutch | English |
---|---|
kunststof | plastic |
optioneel | optionally |
harde | hard |
vloeren | floors |
NL De apothekerskast met in- en uitschuifdemping glijdt stil uit en in het korpus tot de beweging zacht wordt gedempt. De inhangmanden zijn leverbaar in twee verschillende uitvoeringen.
EN The larder unit with cushioned opening and closing glides quietly in and out of the carcase until the movement is gently damped. The hanging baskets are available in two different designs.
Dutch | English |
---|---|
beweging | movement |
zacht | gently |
NL Nisbekledingen zijn optioneel leverbaar met geïntegreerde ledverlichting. De ledlichtlijst is uitgerust met Emotion-technologie en zorgt voor een gelijkmatige verlichting van het werkgedeelte.
EN Niche claddings are optionally available with integrated LED lighting. The LED light strip is equipped with Emotion technology and ensures uniform lighting of the work area.
Dutch | English |
---|---|
optioneel | optionally |
geïntegreerde | integrated |
technologie | technology |
NL Meer flexibiliteit: Afhankelijk van de vormgeving zijn sets met 1 tot 3 sporen voor maximaal 4 deuren leverbaar.
EN Greater flexibility: depending on the design, 1-3-track sets with up to 4 doors are available.
Dutch | English |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
vormgeving | design |
sporen | track |
deuren | doors |
NL Passend bij dit decor zijn ook wanden en werkbladen in de nieuwe Xtra-uitvoering leverbaar
EN The perfect match for this décor is upright panels and worktops in the new design Xtra
Dutch | English |
---|---|
werkbladen | worktops |
NL Het model Riva is zowel als greeploze LinE N-keuken alsook conventioneel met grepen leverbaar.
EN The Riva model is available as both handleless LINE N kitchen and also as conventional with handles.
Dutch | English |
---|---|
line | line |
conventioneel | conventional |
n | n |
keuken | kitchen |
Dutch | English |
---|---|
api | api |
nauwkeurigheid | accuracy |
NL De veelzijdige Duncan-lijnverlichting is leverbaar met vier optieken: Narrow, Wide, Diffuse of Lambertian
EN The versatile Duncan line lighting is available with four optics: Narrow, Wide, Diffuse or Lambertian
Dutch | English |
---|---|
veelzijdige | versatile |
is | is |
of | or |
NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
Dutch | English |
---|---|
lengtes | lengths |
constructie | construction |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
Dutch | English |
---|---|
niet | not |
gira | gira |
website | website |
beschreven | described |
landen | country |
redenen | reasons |
wijzigingen | changes |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
Dutch | English |
---|---|
niet | not |
gira | gira |
website | website |
beschreven | described |
landen | country |
redenen | reasons |
wijzigingen | changes |
NL De Gira eNet-server is per direct leverbaar.
EN The Gira eNet server is available immediately.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
gira | gira |
is | is |
direct | immediately |
enet | enet |
server | server |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
Dutch | English |
---|---|
niet | not |
gira | gira |
website | website |
beschreven | described |
landen | country |
redenen | reasons |
wijzigingen | changes |
NL Welke formaten zijn leverbaar voor het drukken van kaarten?
EN Which sizes are available for card printing?
Dutch | English |
---|---|
formaten | sizes |
drukken | printing |
kaarten | card |
NL Welke soorten menukaarten zijn er leverbaar?
EN What types of menus are available?
Dutch | English |
---|---|
welke | what |
soorten | types |
NL Leverbaar in 3 formaten voor optimale flexibiliteit in uw bedrijf.
EN Available in 3 different formats to best serve your business.
Dutch | English |
---|---|
formaten | formats |
optimale | best |
uw | your |
bedrijf | business |
NL De Delinte DS2 is exclusief verkrijgbaar bij Inter-Sprint Banden B.V. en direct uit eigen voorraad leverbaar. Raadpleeg onze e-commerce voor de huidige voorraad en concurrerende prijsstelling.
EN The Delinte DS2 is exclusively available at Inter-Sprint B.V. and directly in stock. Consult our e-commerce for the current stock and competitive pricing.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
exclusief | exclusively |
b | b |
direct | directly |
voorraad | stock |
raadpleeg | consult |
onze | our |
e-commerce | e-commerce |
concurrerende | competitive |
prijsstelling | pricing |
v | v |
NL Standaardmaten uit voorraad leverbaar - aangepaste maten op aanvraag
EN Easy disassembling for quick cleaning of the pump tubes
NL Alle modellen zijn ook als elektrische fiets leverbaar.
EN Each model is also available as an electric bike (Pedelec).
NL Gepersonaliseerde sleutelhangers zijn leverbaar in groottes van 19 mm × 19 mm tot 102 mm × 102 mm.
EN We can accommodate sizes for custom keychains from 19 mm x 19 mm to 102 mm x 102 mm.
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
Dutch | English |
---|---|
zoekmachine | search engine |
kan | can |
url | urls |
behandelen | treat |
server | server |
gebruik | use |
canonieke | canonical |
tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Dutch | English |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Dutch | English |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken
EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job
Dutch | English |
---|---|
ontwerpers | designers |
kleine | small |
templates | templates |
gebruikt | use |
NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.
EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.
Dutch | English |
---|---|
nieuwe | new |
kleine | small |
tabel | table |
uitleg | explanation |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
Dutch | English |
---|---|
kleine | small |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
bijdragen | contribute |
gebruikte | used |
uiteraard | of course |
grote | big |
beïnvloeden | affect |
opgeslagen | stored |
bedrag | amount |
NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza
EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza
Dutch | English |
---|---|
kleine | small |
of | or |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
Dutch | English |
---|---|
geld | money |
designer | designer |
fabrikant | manufacturer |
lamp | lamp |
kleine | small |
marge | margin |
team | team |
zelfstandige | independent |
lokale | local |
winkel | shop |
NL Maar ook talrijke kleine particuliere galerijen, werkplaatsen en kleine ateliers trekken bezoekers aan, op enkele locaties kan men zelfs toekijken hoe de kunstenaars werken.
EN But numerous private galleries, workshops and small studios also entice people to come and see the artists at work.
Dutch | English |
---|---|
talrijke | numerous |
kleine | small |
galerijen | galleries |
kunstenaars | artists |
werken | work |
kan | come |
NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.
EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,
Dutch | English |
---|---|
heeft | has |
kleine | small |
detail | detail |
beschermt | protects |
mono | mono |
Showing 50 of 50 translations