"laten verlopen zonder" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
| Dutch | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| genoemd | called |
| surfshark | surfshark |
| gebeurt | happens |
NL Whitelister is Surfshark?s eigen split tunneling: de mogelijkheid om slechts een deel van uw verkeer via een VPN te laten verlopen terwijl specifieke websites en diensten direct en normaal via internet verlopen.
EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
| surfshark | surfshark |
| s | s |
| mogelijkheid | ability |
| uw | your |
| verkeer | traffic |
| vpn | vpn |
| diensten | services |
| direct | directly |
| laten | allowing |
NL Vijf (5) kalenderdagen voor het verlopen van het abonnement krijgt u een bericht dat uw abonnementsperiode bijna is verlopen en zal worden verlengd
EN Five (5) calendar days prior to expiration, you will be notified that your subscription term is set to expire and will be auto-renewed
NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:
EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:
| Dutch | English |
|---|---|
| handige | handy |
| mogelijkheden | options |
| soepeler | smoother |
| na | post |
NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:
EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:
| Dutch | English |
|---|---|
| handige | handy |
| mogelijkheden | options |
| soepeler | smoother |
| na | post |
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
EN That’s why we created the Zendesk Marketplace, a one-stop-shop to find partners, apps and integrations to increase agent productivity, streamline workflows and drive customer satisfaction.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| marketplace | marketplace |
| ontwikkeld | created |
| partners | partners |
| apps | apps |
| integraties | integrations |
| agents | agent |
| processen | workflows |
NL Tevens kunnen wij niet garanderen dat de toegang tot onze diensten ononderbroken of zonder fouten zal verlopen
EN Further, we cannot promise that access to the services will be uninterrupted or error free
| Dutch | English |
|---|---|
| toegang | access |
| diensten | services |
| ononderbroken | uninterrupted |
| fouten | error |
| Dutch | English |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| compleet | completely |
| partij | party |
| voordeel | advantage |
| web | web |
| monetization | monetization |
| provider | provider |
| platform | platform |
| dus | therefore |
| werkt | works |
NL Na het verstrijken van 10 dagen na het verlopen van de betalingstermijn is Klant, die niet tijdig betaalt, van rechtswege in verzuim zonder dat hiervoor een ingebrekestelling is vereist
EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this
| Dutch | English |
|---|---|
| dagen | days |
| klant | client |
| tijdig | timely |
| hiervoor | for this |
NL Ondernemingen kunnen hun apparatuur beheren zonder financiële, technische of reglementaire beperkingen. Hun procedures verlopen vlotter. Met Olinn wordt alles eenvoudig, economisch en verantwoord.
EN Companies can manage their equipment free from financial, technical and regulatory constraints. Their procedures are simplified. With Olinn, everything is straightforward, economical and responsible.
| Dutch | English |
|---|---|
| kunnen | can |
| apparatuur | equipment |
| financiële | financial |
| technische | technical |
| beperkingen | constraints |
| procedures | procedures |
| alles | everything |
| eenvoudig | straightforward |
NL Een korting of promotietarief kan verlopen zonder aanvullende kennisgeving aan jou, tenzij dit is gespecificeerd in een Bestelformulier of wordt voorgeschreven door de toepasselijke Wet
EN The expiration of the discount or promotional pricing may expire without additional notice to you, unless specified in an Order Form or as required by applicable Law
NL Videovergaderingen worden mooi weergegeven en verlopen automatisch zonder dat er kalibratie, handmatige tussenkomst of extra ondersteuning vereist is.
EN Video meetings are beautiful and automatic with no calibration, manual intervention, or additional support required.
NL Een van de functies is de mogelijkheid om verlopen te specificeren met pure CSS3, zonder afbeeldingen te hoeven maken en ze te gebruiken als herhalende achtergronden voor verloopeffecten.
EN One of the features is the ability to specify gradients using pure CSS3, without having to create any images and use them as repeating backgrounds for gradient effects.
NL Zowel gratis als betaalde opties om uw opname en bewerking goed te laten verlopen. Pak de gratis gids!
EN Both free and paid options to get your recording and editing done right. Grab the free guide!
| Dutch | English |
|---|---|
| betaalde | paid |
| opties | options |
| bewerking | editing |
| pak | grab |
| gids | guide |
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.
| Dutch | English |
|---|---|
| optie | option |
| na | after |
| x | x |
| dagen | days |
| verlopen | expire |
| integreren | integrate |
| uitstekende | excellent |
| ondersteuning | support |
| te | much |
| gdpr | gdpr |
| conform | compliant |
| Dutch | English |
|---|---|
| mensen | people |
| begrip | understanding |
| sector | sector |
| overtuigd | convinced |
| complexe | complex |
| implementatie | implementation |
| succesvol | successfully |
NL We weten dat je andere tools gebruikt om alles soepel te laten verlopen
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| je | you |
| tools | tools |
| gebruikt | use |
| soepel | smoothly |
NL Zoek cloudmigratietools, kennisbronnen en cloudmigratietraining om je migratietraject eenvoudiger en sneller te laten verlopen.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
| Dutch | English |
|---|---|
| zoek | find |
| en | and |
| om | to |
NL Met Zendesk beschik je over de tools, automatiseringen en workflows waarmee je gesprekken soepel kunt laten verlopen, ongeacht wie een supportvraag overneemt
EN With Zendesk, you get access to the tools, automations and workflows that keep conversations running smoothly—no matter who takes over the support request
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tools | tools |
| automatiseringen | automations |
| workflows | workflows |
| gesprekken | conversations |
| soepel | smoothly |
| ongeacht | no matter |
NL Alleen observeren, waarbij de manager de verkoper tijdens de afspraak in stilte observeert. Het is een kans om je vertegenwoordiger los te laten en te zien hoe de verkoopgesprekken verlopen.
EN Observe only, where the manager silently observes the sales rep during their appointment. It’s a chance to take off your rep’s training wheels and see how they fare when they’re running sales conversations.
| Dutch | English |
|---|---|
| observeren | observe |
| manager | manager |
| verkoper | sales |
| afspraak | appointment |
| kans | chance |
| vertegenwoordiger | rep |
NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen
EN There are ways that you can make a last minute flight more hassle free
| Dutch | English |
|---|---|
| manieren | ways |
| vlucht | flight |
| last | last |
NL Als u specifieke apps of websites niet via een VPN wilt laten verlopen, houd er dan rekening mee dat deze activiteiten niet beveiligd zijn door onze toonaangevende versleuteling
EN If you opt to allow specific apps or websites to bypass the VPN connection, you have to take note that this traffic will not be secured by our industry-leading encryption
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| specifieke | specific |
| apps | apps |
| websites | websites |
| vpn | vpn |
| laten | allow |
| beveiligd | secured |
| toonaangevende | leading |
| versleuteling | encryption |
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
| Dutch | English |
|---|---|
| ai | ai |
| organisaties | society |
| Dutch | English |
|---|---|
| helpt | helps |
| internetverkeer | internet traffic |
| ons | our |
| snel | speed |
| Dutch | English |
|---|---|
| internetverkeer | internet traffic |
| routes | routes |
NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.
EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.
| Dutch | English |
|---|---|
| overgang | transition |
| rfid | rfid |
| soepel | smooth |
| mogelijk | possible |
| nedap | nedap |
| breed | wide |
| scala | range |
| hybride | hybrid |
| am | am |
| rf | rf |
NL Om deze overgang zo soepel mogelijk te laten verlopen, bieden we RFID-broncode-advies, evenals AM / RFID- , RF / RFID-hardtags en RF / RFID-labels.
EN To make this transition as smooth as possible, we offer RFID source tagging advice as well as AM/RFID and RF/RFID hard tags and RF/RFID labels.
| Dutch | English |
|---|---|
| overgang | transition |
| soepel | smooth |
| mogelijk | possible |
| we | we |
| am | am |
| rfid | rfid |
| advies | advice |
| rf | rf |
| Dutch | English |
|---|---|
| houd | keep |
| georganiseerd | organized |
| gemakkelijk | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| sonix | sonix |
| biedt | provides |
| soepel | smoothly |
| je | your |
NL Door middel van video's, links, shopping buttons, product tags en meer kan je het hele aan winkelwagen toevoegen proces soepeler laten verlopen
EN Through videos, links, shopping buttons, product tags and more you can make the entire add-to-cart process more smooth
| Dutch | English |
|---|---|
| video | videos |
| links | links |
| shopping | shopping |
| product | product |
| tags | tags |
| hele | entire |
| toevoegen | add |
| proces | process |
| Dutch | English |
|---|---|
| betalingen | payments |
| volledig | totally |
| naadloos | seamless |
| klanten | customer |
| restaurants | restaurants |
| website | website |
| vooraf | pre |
| bestellen | ordering |
| app | app |
NL “LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft
EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content
| Dutch | English |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| doet | do |
| volledige | entire |
| proces | process |
| vlot | smoothly |
| opdracht | assignment |
NL Onze intuïtieve software is speciaal ontworpen voor salons. Wij bieden alle functies om je werk soepel en gemakkelijk te laten verlopen. Voortaan houd jij je weer bezig met wat je het liefst doet: de behandeling.
EN Our intuitive software is specially designed for salons. We offer all features for running your business smooth and easy, so you can focus on what you do best.
| Dutch | English |
|---|---|
| software | software |
| speciaal | specially |
| functies | features |
| soepel | smooth |
| salons | salons |
NL Wat kan u doen in elke stap van het consolidatieproces om dit zo optimaal mogelijk te laten verlopen? Ontdek hier ons zelfevaluatieformulier!
EN Steering the ship during times of extreme uncertainty The COVID-19 pandemic has now spread to [?]
| Dutch | English |
|---|---|
| in | during |
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
| Dutch | English |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| verantwoordelijk | responsible |
| levering | delivery |
| onderdelen | components |
| projectmanagement | project management |
| instrumenten | tools |
| succesvol | successfully |
| tijd | time |
| budget | budget |
NL Met "customizable workflows" kun je in de app op maat gemaakte processen creëren voor de behandeling van verschillende soorten berichten, die je naar de juiste teamleden stuurt om ze snel en correct te laten verlopen.
EN Customisable workflows mean you can create tailored processes within the app for handling different types of engagement, routing them to the appropriate team members to make sure they are handled quickly and correctly.
| Dutch | English |
|---|---|
| behandeling | handling |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| teamleden | team members |
| snel | quickly |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Op afstand of ter plaatse – we ontwikkelden methodes die aanwerven zo snel mogelijk laten verlopen. U verliest geen tijd en uw ideale match kan meteen starten.
EN Our recruitment consultants are specialists with over 70 years of placement expertise behind them.
| Dutch | English |
|---|---|
| kan | expertise |
NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
| Dutch | English |
|---|---|
| planning | planning |
| één | a |
| werkruimte | workspace |
| naadloos | seamlessly |
NL Van het moment dat u uw bestelling geplaatst en betaald heeft doen wij het nodige. Afhankelijk van de gekozen lamp(en) kan de levertijd verschillen. Wij doen er alles aan om dit proces zo snel mogelijk te laten verlopen.
EN When you have placed your order we instantly start to work on the handling of it. Depending on the lamp you have chosen, we will send the lamp right away or we order it to the manufacturer. We try to make this process go as fast as possible.
| Dutch | English |
|---|---|
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
| gekozen | chosen |
| lamp | lamp |
| laten | start |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
| Dutch | English |
|---|---|
| internationale | global |
| kantoren | office |
| hoofdkantoor | head office |
| certificering | certification |
| procedures | procedures |
| laten | allows |
NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.
EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
| Dutch | English |
|---|---|
| genoemd | called |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| rest | rest |
| internet | internet |
| gebeurt | happens |
NL Of je nu shopt voor je kinderen, vriendje of vriendinnetje, of voor je geheime kerstman in quarantaine, SteelSeries heeft de ultieme selectie cadeaus voor gamers om de feestdagen vrolijk te laten verlopen.
EN Whether shopping for kids, boyfriend or girlfriend, or your quarantine secret Santa, SteelSeries has the ultimate selection of gamer presents to spread holiday cheer.
| Dutch | English |
|---|---|
| kinderen | kids |
| quarantaine | quarantine |
| steelseries | steelseries |
| heeft | has |
| de | the |
| ultieme | ultimate |
| selectie | selection |
| feestdagen | holiday |
| je | your |
NL Hoe we proberen om onze dagen perfect te laten verlopen… en daarin falen.
EN How we try to make our days perfect… but fail.
| Dutch | English |
|---|---|
| proberen | try |
| dagen | days |
| perfect | perfect |
| falen | fail |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and retail partners happy.
| Dutch | English |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vermijd | avoid |
| handmatige | manual |
| invoer | entry |
| en | and |
| identificeer | identify |
| snel | quickly |
| om | to |
| zaken | business |
| soepel | smoothly |
| tevreden | happy |
NL Organisaties hebben volledig inzicht nodig in de levenscyclus van alle transacties om de bedrijfsactiviteiten soepel te laten verlopen.
EN Organizations need complete visibility into the lifecycle of all transactions to keep business operations running smoothly.
| Dutch | English |
|---|---|
| levenscyclus | lifecycle |
| soepel | smoothly |
| inzicht | visibility |
NL Om uitwisselingen soepel te laten verlopen, moeten organisaties problemen snel identificeren voordat ze invloed kunnen hebben op het bedrijf.
EN To keep exchanges running smoothly, organizations need to identify issues rapidly, before they can impact the business.
| Dutch | English |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| soepel | smoothly |
| problemen | issues |
| snel | rapidly |
| invloed | impact |
| Dutch | English |
|---|---|
| individuele | individual |
| technologische | technological |
| ondersteuning | support |
| updates | updates |
| team | team |
| soepel | smoothly |
| onze | our |
| bedrijfsvoering | company |
NL Wij gebruiken uw gegevens om de bestellingen zo snel en gemakkelijk mogelijk te laten verlopen
EN We use your data to process orders as quickly and easily as possible
| Dutch | English |
|---|---|
| gegevens | data |
| om | to |
| bestellingen | orders |
| mogelijk | possible |
NL De Vries (links) is medeverantwoordelijk voor het zo goed mogelijk laten verlopen van dit proces
EN De Vries (left) is co-responsible for ensuring that this process runs as smoothly as possible
| Dutch | English |
|---|---|
| proces | process |
| de | de |
| Dutch | English |
|---|---|
| welkom | welcome |
| bezoek | visit |
| website | website |
| vlot | smoothly |
| info | information |
| policy | policy |
NL Fost Plus helpt je om meer en beter te sorteren. We ondersteunen je met heel wat tips en advies om het sorteren zo vlot mogelijk te laten verlopen en bieden gratis stickers en affiches.
EN Fost Plus helps you to sort more and better. We support you with all sorts of tips and advice to make sorting as easy as possible and we provide free stickers and posters.
| Dutch | English |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gratis | free |
| stickers | stickers |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish