Translate "langer de vervelende" to English

NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren

• langer de vervelende
• SPF record
• wilt krijgen

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

• krachtige
• verwisselbare Li-ion-batterij
• viermaal langer meegaat
• AA-batterijen zonder verlies
• prestaties
• dus vol vertrouwen
• blijven

NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen

• schijven te doorzoeken
• bepaalde afbeelding

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

• krachtige
• verwisselbare Li-ion batterij
• vier maal langer
• AA-batterijen zonder verlies
• prestaties
• zodat u langer

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

• langer vrijwel ononderbroken
• smeermiddelen kunnen dure
• slijtage van onderdelen
• zodat de turbine

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

• krachtige
• verwisselbare Li-ion batterij
• vier maal langer
• AA-batterijen
• dus vol vertrouwen
• blijven

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

• bewaren de gegevens
• langer dan noodzakelijk
• gegevens bewaren zolang
• moeten bewaren omdat

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

• kleine bedrijven vijf
• langer zal overleven
• terwijl slechts ongeveer
• langer zal starten

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

• langer voortzetten
• omdat de veilige

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

• bewaren de gegevens
• langer dan noodzakelijk
• gegevens bewaren zolang
• moeten bewaren omdat

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

• Algemene regel
• verzoek van reseller
• partner
• klant kunnen licenties
• abonnementen van langer
• maanden
• langer dan maanden

NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.

• langer handmatig data
• hoeft niet langer

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

• langer vrijwel ononderbroken
• smeermiddelen kunnen dure
• slijtage van onderdelen
• zodat de turbine

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

• stof niet langer
• eisen voldoet
• langer worden gebruikt
• volgens TCO

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

• gebruikt
• functie niet langer

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

• ontwikkeld om zweet
• Hiermee wordt kleding
• licht blijft
• langer meegaat dankzij
• ingebouwde

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

• aanbiedingen niet langer
• ontvangen
• elk moment verzoeken
• langer te ontvangen
• naargelang het geval
• Kobo of FNAC

NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen

• Automatiseer vervelende taken
• afleiden van ontwikkelen

NL Reach automatiseert het vervelende proces van het vinden van leads en geïnteresseerd houden van prospects, vanaf

• leads en geïnteresseerd
• prospects
• vanaf

NL Omgaan met vervelende bestandslimieten voor e-mail of toegangsrechten zijn onnodige obstakels voor het winnen van je volgende klant.

• Omgaan met vervelende
• e-mail of toegangsrechten

NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen

• vermeden
• zodat uw kind
• genieten van hoog

NL Je zou het ook de vervelende-peuteraanpak kunnen noemen

• vervelende-peuteraanpak kunnen noemen

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

• geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert
• verdachte websites
• infecteren
• advertenties
• waardoor je sneller

NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeem­crashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Anti­virus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.

• Malware kan zorgen
• vertraging
• allerlei andere vervelende
• verstoren en computers
• blijven en alles
• laten

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

• meest vervelende
• Mensen die gewoon
• werk kopiëren
• zonder om toestemming
• zonder zelf iets
• dragen en zonder
• vermelding
• Gewoon lomp weg
• geschreven

NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts

• Backslash behoud
• vervelende
• features
• WordPress
• stript automatisch backslashes
• posts

NL Ben jij ooit in een vervelende situatie terecht gekomen? En wil je er met iemand (anoniem) over praten?

• Ben jij ooit
• vervelende situatie terecht
• iemand
• anoniem
• praten

NL "Prikangst is niet alleen vervelend, maar die angst maakt je ook weer gevoeliger voor vervelende lichamelijke paniekreacties

• vervelend
• lichamelijke paniekreacties

NL Wat te doen als je last hebt van een vervelende geur, thuis of op de werkvloer?

• vervelende geur
• werkvloer

NL Heb je last van een vervelende geur, thuis of op de werkvloer? Een zweetgeur, riool geur, chemische geur of een niet herkenbare stank? Als je last hebt van geurproblemen is het belangrijk om een professioneel...

• geur
• werkvloer
• zweetgeur
• riool geur
• herkenbare stank

NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,

• draadloze printer aanschaffen
• kabels en genieten
• schitterend gedrukt materiaal

NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.

• moeilijker
• Sonix streeft ernaar
• audio en video
• misschien een beetje

NL Ontworpen om zowel eenvoudig, maar krachtig te zijn, elimineert Sonix het vervelende werk en stelt u in staat om te focussen op het werk dat belangrijk is.

• Ontworpen om zowel
• werk en stelt
• belangrijk

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

• Verwijder het vervelende
• tijdrovende proces tussen
• bewerkingen
• highlights en doorhalen
• één centrale locatie

NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.

• hebt al hard
• hebt geweldige content
• komt het vervelende

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

• hele EMEA regio
• men betrokken was
• produceren en verzenden

NL Verhoog klantenbehoud en genereer meer inkomsten door je klanten niet op vervelende manieren door te sturen.

NL Zoek en selecteer eenvoudig de content die je wilt vertalen. De connector stuurt je content door voor vertaling en verstuurt hem daarna weer terug, klaar om te worden gepubliceerd. Zo werk je meteen vervelende knip- en plakfouten weg.

• Zoek en selecteer
• vertalen
• vertaling en verstuurt
• daarna weer terug
• gepubliceerd
• werk je meteen
• knip- en plakfouten

NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt

• Gantt-diagrammen en bespaart
• projectplan
• omdat het vervelende
• aangepakt

NL Dankzij de naadloze verwerking heeft de beha top geen vervelende zijnaden en is hij zeer elastisch

• Dankzij de naadloze
• zeer elastisch

NL Dankzij de naadloze verwerking is de BH top zonder vervelende zijnaden en zeer elastisch, wat garant staat voor een stressvrije sport

• Dankzij de naadloze
• BH top zonder
• zijnaden en zeer
• stressvrije sport

NL Dunner materiaal in de knieholtes voorkomt het ontstaan van vervelende plooien

• vervelende plooien

NL Voor ultieme veiligheid worden dubbellaagse inzetstukken gebruikt in het okselgebied, wat transpiratie en vervelende vlekken op blouses en andere tops voorkomt

• okselgebied
• transpiratie en vervelende
• voorkomt

NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken

• waarde
• zonder het gedoe
• vervelende administratieve taken

NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van

• zitten en check
• verlichting
• merken hoeveel makkelijker
• zonder die vervelende

NL Staande lampen voorkomen ook vervelende schaduwen afkomstig van hoog opgehangen plafondlampen die je meestal in woonkamers ziet

• Staande lampen voorkomen
• vervelende schaduwen afkomstig
• hoog opgehangen plafondlampen
• meestal in woonkamers

NL Neem het heft weer in eigen hand over uw privacy en geef ongewenste, vervelende trackers geen kans om u te begluren.

• Neem het heft
• geef ongewenste

NL Zeg maar dag tegen die vervelende advertenties die uw scherm binnenvallen en uw surfervaring negatief beïnvloeden.

• Zeg maar dag
• surfervaring negatief

NL Wij van RAIDBOXES hebben er - onder het motto Be free and wild and creative! - onze missie van gemaakt om WordPress professionals te bevrijden van alle vervelende taken

• motto Be free
• wild and creative
• missie van gemaakt
• vervelende taken

NL Of je nu hulp nodig hebt om de DNS naar je domein te verwijzen, tegen een vervelende plugin vecht of op zoek bent naar het juiste tarief: ons team van WordPress experts staat altijd met een luisterend oor voor je klaar.

• hulp nodig hebt
• verwijzen
• tegen een vervelende
• tarief
• team van WordPress