NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
"laat agents" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.
Dutch | English |
---|---|
veel | many |
gevallen | cases |
investeren | investing |
waard | worth |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
Dutch | English |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
Dutch | English |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.
EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
agents | agents |
belangrijk | important |
klantenservice | support |
organisaties | organisations |
NL Een betere ervaring voor je agents is goed voor je klanten en voor de omzet. Wanneer agents de tools hebben om beter hun werk te doen, kunnen ze zich concentreren op de kwaliteit van hun service.
EN Improving the agent experience is good for customers and good for business. When agents are empowered to do their jobs well and with less hassle, they can focus on the quality of the service they’re providing.
Dutch | English |
---|---|
ervaring | experience |
klanten | customers |
service | service |
NL Agents die Zendesk gebruiken zijn bijna twee keer zo tevreden als agents die andere oplossingen gebruiken
EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions
Dutch | English |
---|---|
agents | agents |
zendesk | zendesk |
gebruiken | using |
bijna | nearly |
tevreden | satisfied |
oplossingen | solutions |
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
werkruimte | workspace |
toont | shows |
bedrijf | business |
weet | knows |
klant | customer |
tickets | tickets |
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
Dutch | English |
---|---|
gevolgd | followed |
agents | agents |
veld | field |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
Dutch | English |
---|---|
agents | agent |
kunnen | can |
overdragen | transfer |
of | or |
afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
Dutch | English |
---|---|
notities | notes |
live | live |
gesprekken | conversation |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
Dutch | English |
---|---|
agents | agents |
gebruikers | users |
processen | processes |
gelijktijdig | concurrently |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Dutch | English |
---|---|
externe | remote |
computers | computers |
elastische | elastic |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
server | server |
NL Agents werken aan tickets en communiceren rechtstreeks met je klanten. Agents kunnen:
EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:
Dutch | English |
---|---|
agents | agents |
werken | work |
tickets | tickets |
communiceren | communicate |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
kunnen | can |
je | your |
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Het team stapte over op Zendesk Suite, waarin agents gebruik kunnen maken van de vernieuwde Workspace voor agents
EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Het team stapte over op Zendesk Suite, waarin agents gebruik kunnen maken van de vernieuwde Workspace voor agents
EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Het team stapte over op Zendesk Suite, waarin agents gebruik kunnen maken van de vernieuwde Workspace voor agents
EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace
NL Hierdoor zijn agents minder goed in staat om het ticket direct af te handelen, met als gevolg dat servicekosten sterk oplopen, agents gefrustreerd raken en waardevolle middelen worden verspild.
EN That lowers the ability for an agent to resolve the ticket on their first try, greatly increasing the cost of service, frustrating agents and wasting valuable resources.
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Het team stapte over op Zendesk Suite, waarin agents gebruik kunnen maken van de vernieuwde Workspace voor agents
EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
Showing 50 of 50 translations