NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
"klant rechtstreeks" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Dutch | English |
---|---|
bezoek | visit |
genereert | generates |
duidelijk | clearly |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
EN When Zendesk receives a request for personal information for which a customer is the controller, where possible we ask law enforcement to serve the customer directly with the request
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
ontvangt | receives |
informatie | information |
mogelijk | possible |
rechtstreeks | directly |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
Dutch | English |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
eenvoudige | simple |
gebruikerservaring | user experience |
mobiel | mobile |
browser | browser |
desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
Dutch | English |
---|---|
indien | in case |
er | there |
ads | ads |
profiel | profile |
klant | client |
annulering | cancellation |
rankingcoach | rankingcoach |
kan | may |
terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
Dutch | English |
---|---|
keuze | select |
klant | customer |
online | online |
kunstenaar | artist |
leverancier | supplier |
vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
Dutch | English |
---|---|
transactie | transaction |
onmiddellijk | immediately |
klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
Dutch | English |
---|---|
klant | customer |
raidboxes | raidboxes |
betalingen | payments |
opgegeven | specified |
rekening | account |
Dutch | English |
---|---|
vermeld | listed |
spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
Dutch | English |
---|---|
klant | customer |
risico | risk |
geldt | applies |
aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
Dutch | English |
---|---|
klant | customer |
dertig | thirty |
dagen | days |
daarvan | thereof |
redelijkerwijs | reasonably |
ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
Dutch | English |
---|---|
indien | in case |
er | there |
ads | ads |
profiel | profile |
klant | client |
annulering | cancellation |
rankingcoach | rankingcoach |
kan | may |
terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
Dutch | English |
---|---|
keuze | select |
klant | customer |
online | online |
kunstenaar | artist |
leverancier | supplier |
vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
Dutch | English |
---|---|
transactie | transaction |
onmiddellijk | immediately |
klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.
Dutch | English |
---|---|
biedt | offering |
digitale | digital |
vinden | find |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
Dutch | English |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheid | possibility |
rechtstreeks | directly |
bijbehorende | associated |
proces | process |
volgt | follows |
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe
EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how
Dutch | English |
---|---|
abonnement | subscription |
gekocht | purchased |
account | account |
me | me |
zien | show |
autodesk | autodesk |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
Dutch | English |
---|---|
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
nodig | necessary |
extern | external |
platform | platform |
gebruikers | users |
gehost | hosted |
afgeleverd | delivered |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
Dutch | English |
---|---|
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
nodig | necessary |
extern | external |
platform | platform |
gebruikers | users |
gehost | hosted |
afgeleverd | delivered |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
Dutch | English |
---|---|
leden | members |
marketeers | marketers |
rechtstreeks | directly |
uitnodigingen | invites |
vrienden | friends |
familie | family |
Dutch | English |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
offline | offline |
keer | time |
online | online |
verkopen | sales |
NL Bovendien moeten App Store-partners rechtstreeks een gegevensverwerkersovereenkomst (DPA) met de klant tekenen als onderdeel van de overeenkomst.
EN In addition, App Store partners must sign a Data Processing Agreement (DPA) directly with the customer as part of their agreement.
Dutch | English |
---|---|
bovendien | in addition |
app | app |
rechtstreeks | directly |
klant | customer |
tekenen | sign |
onderdeel | part |
overeenkomst | agreement |
store | store |
partners | partners |
dpa | dpa |
NL De gevraagde gegevens van de API worden rechtstreeks in de bucket van een klant op Google Cloud Storage of Amazon S3 gepubliceerd
EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3
Dutch | English |
---|---|
gevraagde | requested |
api | api |
rechtstreeks | directly |
klant | client |
cloud | cloud |
storage | storage |
amazon | amazon |
s | s |
gepubliceerd | published |
NL Als uw sollicitatie rechtstreeks naar het systeem van de StepStone-klant wordt gestuurd (ii), wordt de sollicitatie niet in uw profiel opgeslagen
EN If your application is sent directly to the StepStone-Customer’s system ((ii), the application will not be saved in your Profile
Dutch | English |
---|---|
als | if |
rechtstreeks | directly |
gestuurd | sent |
profiel | profile |
opgeslagen | saved |
ii | ii |
NL Ondersteun klanten rechtstreeks binnen uw mobiele apps, zonder dat de klant software hoeft te downloaden of toegang hoeft te verlenen tot het mobiele apparaat zelf.
EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.
Dutch | English |
---|---|
ondersteun | support |
rechtstreeks | directly |
mobiele | mobile |
zonder | without |
downloaden | downloads |
toegang | access |
zelf | itself |
NL Ons platform maakt het beheren van meerdere ontwerp projecten moeiteloos en biedt een centraal knooppunt waar de klant rechtstreeks met ontwerpers kan werken terwijl hij al zijn grafische bestanden op één veilige plaats bewaren.
EN Our platform makes managing multiple design projects effortless and offers a central hub for the client to work directly with designers while maintaining all their graphic design assets in one safe place.
Dutch | English |
---|---|
platform | platform |
moeiteloos | effortless |
biedt | offers |
centraal | central |
klant | client |
rechtstreeks | directly |
plaats | place |
NL Indien een domein wordt geregistreerd via RAIDBOXES , wordt het contract rechtstreeks gesloten tussen de klant en de desbetreffende registrar
EN If a domain is registered via RAIDBOXES , the contract is concluded directly between the customer and the respective registrar
Dutch | English |
---|---|
indien | if |
domein | domain |
geregistreerd | registered |
via | via |
raidboxes | raidboxes |
contract | contract |
rechtstreeks | directly |
gesloten | concluded |
klant | customer |
registrar | registrar |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
Dutch | English |
---|---|
bundel | bundle |
bestanden | files |
gemaakt | created |
rechtstreeks | directly |
kant | side |
uitgevoerd | executed |
optimale | optimal |
laadtijd | loading time |
NL Voeg een notitie over uw klant toe, rechtstreeks op hun pagina. Deze notitie is alleen zichtbaar voor uw team.
EN Add a note on your client, directly in their page. This note will only be visible by your team.
Dutch | English |
---|---|
voeg | add |
notitie | note |
klant | client |
rechtstreeks | directly |
pagina | page |
zichtbaar | visible |
team | team |
NL Bied kortingen aan uw klant. Creëer ze rechtstreeks vanuit de backoffice door een bedrag of percentage te kiezen, hun bereik, hun geldigheidsdatum en hun gebruikslimiet
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
Dutch | English |
---|---|
klant | client |
creëer | create |
rechtstreeks | directly |
of | or |
percentage | percentage |
kiezen | choosing |
bereik | scope |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
Dutch | English |
---|---|
bundel | bundle |
bestanden | files |
gemaakt | created |
rechtstreeks | directly |
kant | side |
uitgevoerd | executed |
optimale | optimal |
laadtijd | loading time |
NL Voeg een notitie over uw klant toe, rechtstreeks op hun pagina. Deze notitie is alleen zichtbaar voor uw team.
EN Add a note on your client, directly in their page. This note will only be visible by your team.
Dutch | English |
---|---|
voeg | add |
notitie | note |
klant | client |
rechtstreeks | directly |
pagina | page |
zichtbaar | visible |
team | team |
NL Bied kortingen aan uw klant. Creëer ze rechtstreeks vanuit de backoffice door een bedrag of percentage te kiezen, hun bereik, hun geldigheidsdatum en hun gebruikslimiet
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
Dutch | English |
---|---|
klant | client |
creëer | create |
rechtstreeks | directly |
of | or |
percentage | percentage |
kiezen | choosing |
bereik | scope |
NL Bovendien moeten App Store-partners rechtstreeks een gegevensverwerkersovereenkomst (DPA) met de klant tekenen als onderdeel van de overeenkomst.
EN In addition, App Store partners must sign a Data Processing Agreement (DPA) directly with the customer as part of their agreement.
Dutch | English |
---|---|
bovendien | in addition |
app | app |
rechtstreeks | directly |
klant | customer |
tekenen | sign |
onderdeel | part |
overeenkomst | agreement |
store | store |
partners | partners |
dpa | dpa |
NL Lever rechtstreeks in handen van de klant, thuis of op het werk.
EN Deliver directly to the customer, at home or at work.
Dutch | English |
---|---|
rechtstreeks | directly |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Je kunt online origami verkopen via verschillende marktplaatsen, maar rechtstreeks vanuit je eigen Shopify-winkel verkopen geeft je volledige controle en helpt je belangrijke klant- en verkoopgegevens bij te houden
EN You can sell origami online through various marketplaces but selling it right from your Shopify store gives you control and helps you retain important customer and sales data
Dutch | English |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
marktplaatsen | marketplaces |
geeft | gives |
controle | control |
helpt | helps |
belangrijke | important |
houden | retain |
klant | customer |
NL Jouw Robert Half consultant zal rechtstreeks contact opnemen met de klant.
EN Your consultant will communicate with the client directly.
Dutch | English |
---|---|
jouw | your |
consultant | consultant |
rechtstreeks | directly |
met | with |
klant | client |
contact | communicate |
Showing 50 of 50 translations