NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
Dutch | English |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
broers | brothers |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
Dutch | English |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
broers | brothers |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
Dutch | English |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
NL Het proeflokaal van The Famous Grouse Experience en distilleerderij Glenturret © Kenny Lam
EN The sampling room at The Famous Grouse Experience and Glenturret Distillery © Kenny Lam
Dutch | English |
---|---|
experience | experience |
kenny | kenny |
NL Kijkend door de koepel van Stirling Castle © Kenny Lam
EN Looking through the archway to Stirling Castle © Kenny Lam
Dutch | English |
---|---|
kenny | kenny |
NL Uitkijkend over de skyline van de stad Glasgow vanuit The Lighthouse © Kenny Lam
EN Looking out across the Glasgow city skyline from The Lighthouse © Kenny Lam
Dutch | English |
---|---|
stad | city |
lighthouse | lighthouse |
glasgow | glasgow |
skyline | skyline |
kenny | kenny |
NL kenny N hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie social media-pagina:
EN kenny N got their new social media page by running a design contest:
Dutch | English |
---|---|
n | n |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
kenny | kenny |
media | media |
pagina | page |
op | running |
NL Bekijk kenny N hun wedstrijd in de categorie Social media-pagina…
EN Check out kenny N's Social media page contest…
Dutch | English |
---|---|
bekijk | check |
n | n |
wedstrijd | contest |
kenny | kenny |
media | media |
pagina | page |
NL kenny N werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN kenny N collaborated with designers to refine their ideas
Dutch | English |
---|---|
n | n |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
kenny | kenny |
NL Ada Lam hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Ada Lam got their new product packaging by running a design contest:
Dutch | English |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
ada | ada |
op | running |
NL Ada Lam werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Ada Lam collaborated with designers to refine their ideas
Dutch | English |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
ada | ada |
NL Miles Davis en Kenny Clarke - Foto en Poster te koop
EN Miles Davis and Kenny Clarke - Photographic print for sale
Dutch | English |
---|---|
davis | davis |
en | and |
kenny | kenny |
NL Miles Davis in zijn jongere jaren, met Kenny Clarke.
EN Miles Davis in his younger years, with Kenny Clarke.
Dutch | English |
---|---|
davis | davis |
zijn | his |
jaren | years |
kenny | kenny |
NL Europa Cup 1978 - Kenny Dalglish - Liverpool...door Colorsport Imagesvan
EN Euro Cup 1978 - Kenny Dalglish - Liverpool...by Colorsport Imagesfrom
Dutch | English |
---|---|
cup | cup |
door | by |
kenny | kenny |
liverpool | liverpool |
NL Het Lam Gods: de terugkeer van zijn goddelijke kleuren
EN The Ghent Altarpiece: the return of its divine colours
Dutch | English |
---|---|
terugkeer | return |
kleuren | colours |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
Dutch | English |
---|---|
maart | march |
sluit | close |
kathedraal | cathedral |
gent | ghent |
deuren | doors |
panelen | panels |
precisie | precision |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
Dutch | English |
---|---|
eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
Dutch | English |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL schapen en lam staan in het veld van gras 706612 Stockfoto
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
Dutch | English |
---|---|
lam | lamb |
staan | standing |
veld | field |
gras | grass |
stockfoto | stock photo |
NL schapen en lam staan in het veld van gras Pro Foto
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
Dutch | English |
---|---|
lam | lamb |
staan | standing |
veld | field |
gras | grass |
foto | photo |
NL Statistieken van John Kenny (French Creek Racing)
EN John Kenny (French Creek Racing)'s Stats
Dutch | English |
---|---|
statistieken | stats |
john | john |
french | french |
kenny | kenny |
NL Kenny Meesters: Leren van de crisis? Niet nóg meer draaiboeken, alsjeblieft!
EN Lessons from the crisis: Not another contingency plan, please!
Dutch | English |
---|---|
crisis | crisis |
niet | not |
alsjeblieft | please |
meer | another |
NL Tumult door Kenny Cole | Blurb-boeken Nederland
Dutch | English |
---|---|
door | by |
kenny | kenny |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Het managementteam van Byte blijft opereren zoals voorheen. De mede-oprichters van Byte, Alex Miller en Jamie Kenny, zullen nauw samenwerken met het management team van Dept, en de lokale teams in het VK en de VS.
EN Byte’s Founding Partner, Jamie Kenny, added: “Byte will retain the innovative and entrepreneurial spirit that our clients love, while Dept’s mantra of being ‘big enough to cope and small enough to care’ really resonates with our approach.”
Dutch | English |
---|---|
dept | dept |
byte | byte |
kenny | kenny |
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
Dutch | English |
---|---|
gent | ghent |
zonder | without |
twijfel | doubt |
lam | lamb |
artefact | artefact |
eyck | eyck |
NL Nieuw bezoekerscentrum eert de terugkeer van het Lam Gods
EN New visitor centre honours the return of the Mystic Lamb
Dutch | English |
---|---|
nieuw | new |
terugkeer | return |
lam | lamb |
NL geen enkel kunstwerk is zo bedreigd en begeerd als het Lam Gods.
EN no work of art has been menaced and desired as much as the Mystic Lamb.
Dutch | English |
---|---|
kunstwerk | art |
lam | lamb |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
Dutch | English |
---|---|
gent | ghent |
is | may |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
Dutch | English |
---|---|
eyck | eyck |
NL De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst
EN Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021
NL De gasten in de uitzending zijn: Wim van de Donk, Rector Magnificus en tevens voorzitter van het College van Bestuur, universitair docent Kenny Meesters en Nour Tanak, studentmedewerker bij Zoom Moderators
EN This edition’s guests are Professor Wim van de Donk, Rector Magnificus and President of the Executive Board, Assistant Professor Kenny Meesters, and Nour Tanak, student employee at Zoom Moderators
Dutch | English |
---|---|
gasten | guests |
voorzitter | president |
docent | professor |
zoom | zoom |
wim | wim |
kenny | kenny |
NL Kenny Meesters in panel van Union Civil Protection Knowledge Network
EN Kenny Meesters in panel Union Civil Protection Knowledge Network
Dutch | English |
---|---|
protection | protection |
network | network |
kenny | kenny |
NL Ook Kenny Meesters, onderzoeker en docent crisismanagement aan Tilburg University, nam plaats in het panel.
EN Kenny Meesters, researcher and lecturer crisis management at Tilburg University, took place in the panel.
Dutch | English |
---|---|
onderzoeker | researcher |
docent | lecturer |
tilburg | tilburg |
university | university |
plaats | place |
kenny | kenny |
NL Kenny Meesters in panel van Union Civil Protection Knowledge Network
EN Kenny Meesters in panel Union Civil Protection Knowledge Network
Dutch | English |
---|---|
protection | protection |
network | network |
kenny | kenny |
NL Ook Kenny Meesters, onderzoeker en docent crisismanagement aan Tilburg University, nam plaats in het panel.
EN Kenny Meesters, researcher and lecturer crisis management at Tilburg University, took place in the panel.
Dutch | English |
---|---|
onderzoeker | researcher |
docent | lecturer |
tilburg | tilburg |
university | university |
plaats | place |
kenny | kenny |
NL Kenny Meesters: Leren van de crisis? Niet nóg meer draaiboeken, alsjeblieft!
EN Hybrid working requires balance and common sense
NL De gasten in de uitzending zijn: Wim van de Donk, Rector Magnificus en tevens voorzitter van het College van Bestuur, universitair docent Kenny Meesters en Nour Tanak, studentmedewerker bij Zoom Moderators
EN This edition’s guests are Professor Wim van de Donk, Rector Magnificus and President of the Executive Board, Assistant Professor Kenny Meesters, and Nour Tanak, student employee at Zoom Moderators
Dutch | English |
---|---|
gasten | guests |
voorzitter | president |
docent | professor |
zoom | zoom |
wim | wim |
kenny | kenny |
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
Dutch | English |
---|---|
gent | ghent |
zonder | without |
twijfel | doubt |
lam | lamb |
artefact | artefact |
eyck | eyck |
NL Nieuw bezoekerscentrum eert de terugkeer van het Lam Gods
EN New visitor centre honours the return of the Mystic Lamb
Dutch | English |
---|---|
nieuw | new |
terugkeer | return |
lam | lamb |
NL geen enkel kunstwerk is zo bedreigd en begeerd als het Lam Gods.
EN no work of art has been menaced and desired as much as the Mystic Lamb.
Dutch | English |
---|---|
kunstwerk | art |
lam | lamb |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
Dutch | English |
---|---|
gent | ghent |
is | may |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Het Lam Gods: de terugkeer van zijn goddelijke kleuren
EN The Ghent Altarpiece: the return of its divine colours
Dutch | English |
---|---|
terugkeer | return |
kleuren | colours |
NL De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst
EN Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
Dutch | English |
---|---|
maart | march |
sluit | close |
kathedraal | cathedral |
gent | ghent |
deuren | doors |
panelen | panels |
precisie | precision |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
Dutch | English |
---|---|
gent | ghent |
stad | city |
meesterwerken | masterpieces |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
Dutch | English |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
jan | jan |
eyck | eyck |
Dutch | English |
---|---|
sck | sck |
beslissing | decision |
niemand | nobody |
pandemie | pandemic |
productie | production |
cen | cen |
NL Jeppe Mariager-Lam hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
EN Jeppe Mariager-Lam got their new illustration or graphics by running a design contest:
Dutch | English |
---|---|
wedstrijd | contest |
of | or |
op | running |
NL Bekijk Jeppe Mariager-Lam hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
EN Check out Jeppe Mariager-Lam's Illustration or graphics contest…
Dutch | English |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
of | or |
Showing 50 of 50 translations