NL Cave Dale is een fantastische klim. Gemakkelijke toegang vanaf Castleton maakt het een geweldige snelle wandeling en leuk voor het hele gezin. De kalkstenen kliffen, zo'n 350 miljoen jaar geleden … meer lezen
Translate "kalkstenen kliffen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kalkstenen kliffen" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of kalkstenen kliffen
Dutch
English
EN Cave Dale is a superb ascent. Easy access from Castleton makes it a great quick hike and fun for all the family. Formed from a coral reef some 350 million … read more
| Dutch | English |
|---|---|
| dale | dale |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| maakt | makes |
| snelle | quick |
| wandeling | hike |
| gezin | family |
| miljoen | million |
NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren
EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs
| Dutch | English |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| wandeling | walk |
| leidt | leads |
| voet | foot |
EN Speedwell Cavern is one of the four show caves in Castleton, Derbyshire, England. The cave system consists of a horizontal lead miners' adit 200m below ground leading to the cavern itself, a limestone cave.
| Dutch | English |
|---|---|
| engeland | england |
| grond | ground |
| leidt | lead |
| grot | cave |
EN Dropping 46 feet (14 metres) over a limestone cliff, Thornton Force will take your breath away when it comes into view. Interestingly, there are number of layers to the rock …
| Dutch | English |
|---|---|
| force | force |
| meter | metres |
| klif | cliff |
| adem | breath |
| zicht | view |
| lagen | layers |
EN Within the tomb are two complete limestone chambers and at least three others that are incomplete.
| Dutch | English |
|---|---|
| complete | complete |
| kamers | chambers |
EN Speedwell Cavern is one of the four show caves in Castleton, Derbyshire, England. The cave system consists of a horizontal lead miners' adit 200m below ground leading to the cavern itself, a limestone cave.
| Dutch | English |
|---|---|
| engeland | england |
| grond | ground |
| leidt | lead |
| grot | cave |
NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren
EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs
| Dutch | English |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| wandeling | walk |
| leidt | leads |
| voet | foot |
NL Vanaf Shap golft het pad geleidelijk door heidevelden. Als je eenmaal een hoog punt hebt bereikt, volg je de kalkstenen bestrating
EN From Shap, the trail undulates as it climbs gradually through moorland. Once you have reached a high point, follow Wicker
NL Kliffen van Nusa Penidadoor Alexandre Brochardvan
EN Cliffs of Nusa Penidaby Alexandre Brochardfrom
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| van | of |
NL De kleine roze kliffen zijn de oudste rotsen van Frankrijk
EN The small pink cliffs are the oldest rocks in France
| Dutch | English |
|---|---|
| kleine | small |
| roze | pink |
| kliffen | cliffs |
| zijn | are |
| oudste | oldest |
| rotsen | rocks |
| frankrijk | france |
NL Hier gezien met de kliffen van "La Salle verte" op de voorgrond
EN Here seen with the cliffs of "La Salle verte" in the foreground
| Dutch | English |
|---|---|
| hier | here |
| gezien | seen |
| kliffen | cliffs |
| voorgrond | foreground |
| la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| nacht | night |
| reflectie | reflection |
| reflecties | reflections |
| oude | old |
| architectuur | architecture |
| kliffen | cliffs |
| tijd | hour |
NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| slechts | just |
| meters | meters |
| kracht | force |
| loop | course |
NL Midden in de Sloveense karstregio, vindt je de kleine valei Rakov Škocjan, met spectaculaire ravijnen, kliffen en diepe grotten.
EN In the middle of the Slovenian Karst region, you find the small valley Rakov Škocjan, with spectacular gorges, cliffs and deep caves.
| Dutch | English |
|---|---|
| vindt | find |
| kleine | small |
| kliffen | cliffs |
| grotten | caves |
EN The "Weser Sky-Walk", a viewing platform in the Hanoverian cliffs, in the border triangle of Hesse - North Rhine-Westphalia - Lower Saxony, is at least as popular as the place
| Dutch | English |
|---|---|
| populair | popular |
| als | as |
| plaats | place |
| kliffen | cliffs |
EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| stranden | beaches |
| groene | green |
| dorpjes | villages |
| prachtige | beautiful |
| riviera | riviera |
| echte | real |
| vreugde | joy |
NL Een prachtig beschermd paradijs met zacht wit zand genesteld tussen hoge kliffen, en dit alles overzien door het beroemde Minack Theatre
EN A stunning National Trust paradise of fine white soft sand nestled between high cliffs, it’s overlooked by the renowned Minack Theater
| Dutch | English |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| zacht | soft |
| wit | white |
| zand | sand |
| kliffen | cliffs |
| beroemde | renowned |
NL De kust van Normandië strekt zich uit over bijna 640 kilometer en barst van de prachtige kusten en spectaculaire kliffen
EN Stretching almost 640 kilometers, Normandy’s coast is full of stunning shores and spectacular cliffs
| Dutch | English |
|---|---|
| kust | coast |
| normandië | normandy |
| kilometer | kilometers |
| prachtige | stunning |
| kliffen | cliffs |
NL Ga naar Spiaggia del Fornillo, een groot stuk van de kustlijn waar je ongelooflijke kliffen vindt
EN Head down to the Spiaggia del Fornillo, a large stretch of shoreline backed by incredible cliffs
| Dutch | English |
|---|---|
| groot | large |
| ongelooflijke | incredible |
| kliffen | cliffs |
EN As much as the climb to the top is not high the view is still incredible! And also, quite dangerous if you decide to climb onto the rocks and cliff edges! So, please be careful!
| Dutch | English |
|---|---|
| uitzicht | view |
| ongelooflijk | incredible |
| behoorlijk | quite |
| gevaarlijk | dangerous |
| besluit | decide |
| rotsen | rocks |
| klimmen | climb |
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| stranden | beaches |
| regio | region |
| ontdek | discover |
| hier | here |
| bestemming | destination |
| avontuur | adventure |
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
| Dutch | English |
|---|---|
| architect | architect |
| natuur | nature |
| je | you |
| kliffen | cliffs |
| indrukwekkende | impressive |
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| natuurlijke | natural |
| en | and |
| stranden | beaches |
NL Ruig en imposant: je zult bij de kliffen van Slieve League het gevoel hebben dat je je op ...
EN Wild and dramatic, feel like you’re at the edge of the world at the Slieve League Cliffs.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| league | league |
NL Je moet heel wat in huis hebben om uitgeroepen te worden tot Unesco-geopark. Hier zie en lees je waarom de Kliffen van Moher die eer toekwam.
EN It takes a whole lot to be named a UNESCO Global Geopark – here's what earned the Cliffs of Moher pride of place
| Dutch | English |
|---|---|
| hier | here |
| kliffen | cliffs |
| unesco | unesco |
NL De woestheid die overheerst aan deze kust voel je overal, van de steile kliffen die neerstorten in de Atlantische golven tot afgelegen, door stormen geteisterde eilanden
EN It's easy to feel the wild that defines this coastline; it's everywhere, from sheer cliffs that plunge into crashing Atlantic waves to remote, weather-beaten islands
| Dutch | English |
|---|---|
| voel | feel |
| kliffen | cliffs |
| golven | waves |
| afgelegen | remote |
| eilanden | islands |
NL Je maakt de reis naar de Kliffen van Moher waarschijnlijk om twee redenen: de ongelofelijke hoogte van de rotswand en het minstens zo ongelofelijk mooie uitzicht vanaf de top.
EN When you head to the Cliffs of Moher, you're coming for one of two things: the staggering height of the rock face, and the stunning views from the top.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| mooie | stunning |
| uitzicht | views |
NL L-R: wandelen op het klifpad; O'Brien's Tower bij de Kliffen van Moher, een hond rust uit op een kliftop; Doolin in county Clare
EN L-R: Walking along the cliff path; O'Brien's Tower at the Cliffs of Moher, a dog rests at the clifftop; Doolin, County Clare
| Dutch | English |
|---|---|
| wandelen | walking |
| s | s |
| kliffen | cliffs |
| hond | dog |
| o | o |
NL Op slechts een paar kilometer van de Kliffen van Moher vertelt Old Tom Morris: "De links is een prachtige natuurlijke baan en ik ben een gelukkig man dat ik er mocht spelen."
EN Just a few miles from the Cliffs of Moher, Old Tom Morris said: ‘The links is as fine a natural course as has been my good fortune to play over’
| Dutch | English |
|---|---|
| kilometer | miles |
| kliffen | cliffs |
| old | old |
| morris | morris |
| links | links |
| natuurlijke | natural |
| gelukkig | good |
| tom | tom |
NL Dit oude landschap met zijn vertrouwde kliffen en veenmoeras is een landtong in de wilde zee en geeft zijn geheimen langzaam prijs aan nieuwsgierige ontdekkingsreizigers.
EN Jutting out into the sea, this ancient land of stalwart cliffs and boggy marshes reveals its secrets slowly to curious explorers.
| Dutch | English |
|---|---|
| oude | ancient |
| kliffen | cliffs |
| zee | sea |
| geheimen | secrets |
| langzaam | slowly |
NL Dit is het ideale moment om onze verbazingwekkende kliffen aan de kust, ruige bergen en gezellige pubs te ontdekken. Waar wacht je nog op? Druk op de Groene knop en boek jouw reis vandaag nog!
EN This is the right time to explore our amazing coastal cliffs, rugged mountains and fire-warmed pubs. So what are you waiting for? Go on, press the Green Button and book your trip today!
| Dutch | English |
|---|---|
| onze | our |
| kliffen | cliffs |
| bergen | mountains |
| pubs | pubs |
| wacht | waiting |
| boek | book |
NL Van de duizelingwekkende Kliffen van Moher tot het ongerepte Killarney National Park, in Ierland vind je zoveel natuurschoon dat je meteen een fan wordt.
EN From the staggering Cliffs of Moher to the pristine Killarney National Park, Ireland is home to the kind of beauty that will instantly make you a believer.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| national | national |
| park | park |
| ierland | ireland |
NL Laat de krachtige telescoop niet aan je voorbij gaan en neem een beter kijkje op de kliffen en de fauna. Geniet tot slot van de foto's, kunstwerken en ambachten uit de regio die in het centrum worden tentoongesteld.
EN Don't miss the high-powered telescope for a closer look at the cliffs and wildlife, and the local photographs, artwork and crafts on display around the centre.
| Dutch | English |
|---|---|
| telescoop | telescope |
| niet | don |
| kliffen | cliffs |
| foto | photographs |
| ambachten | crafts |
| regio | local |
| centrum | centre |
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| stranden | beaches |
| regio | region |
| ontdek | discover |
| hier | here |
| bestemming | destination |
| avontuur | adventure |
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
| Dutch | English |
|---|---|
| architect | architect |
| natuur | nature |
| je | you |
| kliffen | cliffs |
| indrukwekkende | impressive |
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| stranden | beaches |
| regio | region |
| ontdek | discover |
| hier | here |
| bestemming | destination |
| avontuur | adventure |
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
| Dutch | English |
|---|---|
| architect | architect |
| natuur | nature |
| je | you |
| kliffen | cliffs |
| indrukwekkende | impressive |
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| stranden | beaches |
| regio | region |
| ontdek | discover |
| hier | here |
| bestemming | destination |
| avontuur | adventure |
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
| Dutch | English |
|---|---|
| architect | architect |
| natuur | nature |
| je | you |
| kliffen | cliffs |
| indrukwekkende | impressive |
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| natuurlijke | natural |
| en | and |
| stranden | beaches |
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| natuurlijke | natural |
| en | and |
| stranden | beaches |
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| natuurlijke | natural |
| en | and |
| stranden | beaches |
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| natuurlijke | natural |
| en | and |
| stranden | beaches |
NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
| Dutch | English |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| slechts | just |
| meters | meters |
| kracht | force |
| loop | course |
NL Vanaf Combe Martin kom je weer op het South West Coast Path met een scherpe klim en volg je terwijl het hoog op kliffen klimt en diep in verborgen baaien valt.
EN From Combe Martin, you rejoin the South West Coast Path with a sharp climb and follow as it climbs high onto clifftops and drops deep into hidden coves.
NL Deze laatste etappe van de North Downs Way leidt je op een golvende wandeling naar de kust en langs de kliftoppen naar de havenstad Dover, beroemd om zijn witte kliffen en veerverbindingen naar Frankrijk.
EN This final stage of the North Downs Way leads you on an undulating hike to the coast and along the clifftops to the port town of Dover, famous for its white cliffs and ferry links to France.
NL Deze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.
EN This stage passes a picturesque beach, explores a rare grassland nature reserve, and has an exhilarating chain walk along cliffs.
NL Deze etappe biedt ontspannen wandelen langs rode zandstenen kliffen met daarop prachtige wilde bloemen in de lente en zomer.
EN This stage presents leisurely hiking along red sandstone cliffs topped with stunning wildflowers during spring and summer.
NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish