NL Dankzij de arme, kalkhoudende bodem groeit hier een grote verscheidenheid aan aromatische grassen en kruiden
NL Dankzij de arme, kalkhoudende bodem groeit hier een grote verscheidenheid aan aromatische grassen en kruiden
EN Thanks to the poor, calcareous soils, a wide variety of aromatic grasses and herbs grow here
Dutch | English |
---|---|
groeit | grow |
hier | here |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
kruiden | herbs |
NL Dankzij de arme, kalkhoudende bodem groeit hier een grote verscheidenheid aan aromatische grassen en kruiden
EN Thanks to the poor, calcareous soils, a wide variety of aromatic grasses and herbs grow here
Dutch | English |
---|---|
groeit | grow |
hier | here |
grote | wide |
verscheidenheid | variety |
kruiden | herbs |
NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.
EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.
Dutch | English |
---|---|
rijke | rich |
unieke | uniquely |
warme | warm |
klimaat | climate |
bodem | soil |
verschillende | varying |
NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.
EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.
Dutch | English |
---|---|
rijke | rich |
unieke | uniquely |
warme | warm |
klimaat | climate |
bodem | soil |
verschillende | varying |
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
Dutch | English |
---|---|
naarmate | as |
onvermijdelijk | inevitably |
bynder | bynder |
team | team |
snel | quickly |
grote | high |
zonder | without |
creatieve | creative |
NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.
EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.
Dutch | English |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
digitale | digital |
ecosysteem | ecosystem |
naarmate | as |
bynder | bynder |
efficiënt | efficiently |
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
Dutch | English |
---|---|
zeer | very |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
oppervlakken | surfaces |
decoreren | decorate |
beschermen | protect |
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
Dutch | English |
---|---|
oppervlakken | surface |
raden | recommend |
af | finish |
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
Dutch | English |
---|---|
zeer | very |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
oppervlakken | surfaces |
decoreren | decorate |
beschermen | protect |
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
Dutch | English |
---|---|
oppervlakken | surface |
raden | recommend |
af | finish |
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
Dutch | English |
---|---|
zeer | very |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
oppervlakken | surfaces |
decoreren | decorate |
beschermen | protect |
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
Dutch | English |
---|---|
oppervlakken | surface |
raden | recommend |
af | finish |
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
Dutch | English |
---|---|
zeer | very |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
oppervlakken | surfaces |
decoreren | decorate |
beschermen | protect |
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
Dutch | English |
---|---|
oppervlakken | surface |
raden | recommend |
af | finish |
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
Dutch | English |
---|---|
zeer | very |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
oppervlakken | surfaces |
decoreren | decorate |
beschermen | protect |
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
Dutch | English |
---|---|
oppervlakken | surface |
raden | recommend |
af | finish |
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
Dutch | English |
---|---|
zeer | very |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
oppervlakken | surfaces |
decoreren | decorate |
beschermen | protect |
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
Dutch | English |
---|---|
oppervlakken | surface |
raden | recommend |
af | finish |
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
Dutch | English |
---|---|
zeer | very |
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
oppervlakken | surfaces |
decoreren | decorate |
beschermen | protect |
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
Dutch | English |
---|---|
oppervlakken | surface |
raden | recommend |
af | finish |
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
Dutch | English |
---|---|
cardioïde | cardioid |
condensator | condenser |
neutrale | neutral |
bodem | bottom |
rijke | rich |
bovenkant | top |
Dutch | English |
---|---|
hongarije | hungary |
innovatief | innovative |
succesverhaal | success story |
wereldwijde | global |
Dutch | English |
---|---|
innovatief | innovative |
succesverhaal | success story |
onderdeel | part |
internationale | global |
Dutch | English |
---|---|
team | team |
ondersteunt | supporting |
noorwegen | norway |
innovatief | innovative |
succesverhaal | success story |
wereldwijde | global |
Dutch | English |
---|---|
zweden | sweden |
innovatief | innovative |
succesverhaal | success story |
wereldwijde | global |
NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
Dutch | English |
---|---|
bodem | soil |
water | water |
NL Nieuwe transportbak met gladde bodem voor elk logistiek systeem
EN New transport box with smooth base for all logistics systems
Dutch | English |
---|---|
nieuwe | new |
bodem | base |
elk | all |
logistiek | logistics |
systeem | systems |
NL Op een ijsberg op de bodem van een fjord schuilen een vrouwtjesbeer en haar welpje
EN Refugees on an iceberg at the bottom of a fjord, a female bear and her cub are resting
Dutch | English |
---|---|
bodem | bottom |
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.
Dutch | English |
---|---|
creëren | creating |
bodem | bottom |
dikke | thick |
NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang
EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes
Dutch | English |
---|---|
gouden | gold |
Dutch | English |
---|---|
tuin | garden |
gezond | healthy |
Dutch | English |
---|---|
voedsel | food |
maar | but |
zorg | care |
bodem | soil |
NL Ze stabiliseren en beschermen onze bodem, dienen als waterreservoir en vormen een habitat voor talloze dieren en planten
EN They stabilise and protect our soils, serve as water reservoirs and provide habitat for countless animals and plants
Dutch | English |
---|---|
beschermen | protect |
talloze | countless |
dieren | animals |
planten | plants |
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
Dutch | English |
---|---|
effectief | effective |
aanpakken | approach |
NL Duik met de onderzeeër "Golden Shark" Op de bodem van de zee in een van de meest bijzondere ervaringen van uw verblijf in het zuiden van Gran Canaria
EN Enjoy this Self Guided Tour with your partner and / or friends of this new means of transport in the South of Gran Canaria.
Dutch | English |
---|---|
zuiden | south |
NL Fabrikant van de Creatr en Xeed 3D printers - Van Nederlandse bodem en de beste customer service die ik ooit gezien heb! Aanrader!
EN The ultimate XBMC distribution. No operating system required, comes completely in a compact form with Embedded Linux, for Intel, AMD, AppleTV, Raspberry Pi, etc.
NL Nieuwe transportbak met gladde bodem voor elk logistiek systeem - Beekenkamp - Verpakkingen
EN New transport box with smooth base for all logistics systems - Beekenkamp - Verpakkingen
Dutch | English |
---|---|
nieuwe | new |
bodem | base |
elk | all |
logistiek | logistics |
systeem | systems |
beekenkamp | beekenkamp |
verpakkingen | verpakkingen |
NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem
EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base
Dutch | English |
---|---|
logistiek | logistics |
systeem | system |
of | or |
minder | less |
problemen | problems |
bodem | base |
NL Daarom breidt Beekenkamp Verpakkingen het assortiment uit met lage en medium transportbakken met een gladde en geribbelde bodem
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base
Dutch | English |
---|---|
assortiment | range |
lage | low |
medium | medium |
bodem | base |
beekenkamp | beekenkamp |
NL De vier nieuwe varianten zijn voorzien van een gladde of geribbelde bodem, waarbij de stapelrand is weggehaald
EN The four new models have a smooth or ribbed base and the stacking rim has been removed
Dutch | English |
---|---|
nieuwe | new |
bodem | base |
NL Transport halfhoog met gladde bodem, type 8203
EN Transport box, half-height, with smooth base, type 8203
Dutch | English |
---|---|
transport | transport |
met | with |
bodem | base |
type | type |
NL Transportbakken laag, type 8256/2: goed te vervangen door type 8201 met gladde bodem.
EN Transport boxes, low, type 8256/2: can be replaced by type 8201 with smooth base.
Dutch | English |
---|---|
laag | low |
type | type |
vervangen | replaced |
bodem | base |
NL Bodem heeft ribben aan de binnenzijde en aan de onderzijde van de bak.
EN Base has ribs inside the box and ribs on the underside.
Dutch | English |
---|---|
bodem | base |
heeft | has |
onderzijde | underside |
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
Dutch | English |
---|---|
daarnaast | in addition |
uniek | uniquely |
lange | long |
zijkant | side |
bodem | base |
verbeterde | improved |
luchtstroom | airflow |
bakken | boxes |
NL Bodem heeft ribben aan de binnenzijde van de bak, geen ribben aan de onderzijde.
EN Can be steamed (filled) under certain conditions for many years.
Dutch | English |
---|---|
heeft | be |
NL Dit zorgt samen met de nieuwe gladde bodem voor een verbeterde luchtstroom wat resulteert in meer luchtverplaatsing
EN Together with the new smooth base this provides for improved airflow, which increases air displacement
Dutch | English |
---|---|
bodem | base |
luchtstroom | airflow |
NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.
EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.
NL Novotel Sydney: een verblijf op Australische bodem
EN Novotel Sydney: your stay in Australia
Dutch | English |
---|---|
een | in |
verblijf | stay |
australische | australia |
novotel | novotel |
NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."
EN Celebrating and inspiring the diving community around the world. We follow a group of special divers, sharing their personal stories on camera, trying to understand what it means to be a diver, getting to the bottom of “why we do it”
Dutch | English |
---|---|
duikgemeenschap | diving community |
volgen | follow |
delen | sharing |
verhalen | stories |
camera | camera |
proberen | trying |
bodem | bottom |
Showing 50 of 50 translations