NL Skiërs laten zich met de kabelbaan de Vounetz in het Dents Vertes-massief brengen
Translate "kabelbaan de vounetz" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kabelbaan de vounetz" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of kabelbaan de vounetz
Dutch
English
EN Skiers can take the cable-car up to the Vounetse in the massif of the Dents Vertes
| Dutch | English |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| brengen | take |
| massief | massif |
NL Skiërs laten zich met de kabelbaan de Vounetz in het Dents Vertes-massief brengen
EN Skiers can take the cable-car up to the Vounetse in the massif of the Dents Vertes
| Dutch | English |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| brengen | take |
| massief | massif |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
| Dutch | English |
|---|---|
| rit | journey |
| echt | truly |
NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.
EN New: Direct gondola Engelberg–Trübsee–Stand Discounted mountain ascent with Swiss Travel Pass/GA travelcard. Buy your tickets on arrival at the station.
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuw | new |
| stand | stand |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| de | the |
| engelberg | engelberg |
| je | your |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
| Dutch | English |
|---|---|
| rit | journey |
| echt | truly |
NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
| Dutch | English |
|---|---|
| wellicht | perhaps |
| kandersteg | kandersteg |
NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
| Dutch | English |
|---|---|
| rit | trip |
| dak | roof |
| gasten | guests |
| spectaculair | spectacular |
| wengen | wengen |
NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.
EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.
| Dutch | English |
|---|---|
| ons | we |
| gebouwd | built |
| derde | third |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.
EN New: Direct gondola Engelberg–Trübsee–Stand Discounted mountain ascent with Swiss Travel Pass/GA travelcard. Buy your tickets on arrival at the station.
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuw | new |
| stand | stand |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| de | the |
| engelberg | engelberg |
| je | your |
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
| Dutch | English |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| m | m |
NL Het dorp Charmey en de Jaunpasweg staat bekend om zijn lekkere Gruyère-kaas, het wellness-bad en de avonturenberg Vounetz (Vounetse).
EN The village of Charmey on the Jaun Pass road is known for its tasty Gruyère cheese, wellness baths and Vounetz (Vounetse) mountain adventures.
| Dutch | English |
|---|---|
| dorp | village |
| bekend | known |
| lekkere | tasty |
| kaas | cheese |
| bad | baths |
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.
| Dutch | English |
|---|---|
| team | team |
| welkom | welcome |
NL Vounetz ? excursieberg met uitzicht op de regio Gruyère
EN Vounetz ? a mountain destination with views of the Gruyère region
| Dutch | English |
|---|---|
| uitzicht | views |
| de | the |
| regio | region |
NL Meer info over: Vounetz ? excursieberg met uitzicht op de regio Gruyère
EN Find out more about: Vounetz ? a mountain destination with views of the Gruyère region
| Dutch | English |
|---|---|
| uitzicht | views |
| regio | region |
NL Meer info over: + Vounetz ? excursieberg met uitzicht op de regio Gruyère
EN Find out more about: + Vounetz ? a mountain destination with views of the Gruyère region
| Dutch | English |
|---|---|
| uitzicht | views |
| regio | region |
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
| Dutch | English |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| m | m |
NL Vounetz – excursieberg met uitzicht op de regio Gruyère
EN Vounetz – a mountain destination with views of the Gruyère region
| Dutch | English |
|---|---|
| uitzicht | views |
| de | the |
| regio | region |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chamonix, alpine, alpine, trein, rood, mont-blanc, berg, kabelbaan
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: Chamonix, alps, alpine, train, red, mont-blanc, mountain, funicular
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| chamonix | chamonix |
| alpine | alpine |
| trein | train |
| berg | mountain |
NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.
EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.
| Dutch | English |
|---|---|
| ligt | lies |
| via | via |
| klein | little |
| matterhorn | matterhorn |
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
| Dutch | English |
|---|---|
| populaire | popular |
| majestueuze | majestic |
| meren | lakes |
NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.
EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.
| Dutch | English |
|---|---|
| reis | journey |
| attractie | attraction |
| aan boord | onboard |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| Dutch | English |
|---|---|
| wind | wind |
| uitzicht | view |
| jaar | years |
| dek | deck |
| kabelbaan | cableway |
NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
| Dutch | English |
|---|---|
| alpine | alpine |
| kabelbaan | cableway |
| architectuur | architecture |
| adventure | adventure |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
| Dutch | English |
|---|---|
| bezoek | visit |
| rit | ride |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| ticket | ticket |
| je | your |
NL Het met 3883 m hoogste met een kabelbaan te bereiken uitzichtspunt van Europa biedt ook een fascinerend panorama op de Matterhorn (4478 m) en de wereld van de bergtoppen van de Zwitserse, Italiaanse en Franse Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
| Dutch | English |
|---|---|
| hoogste | highest |
| kabelbaan | cableway |
| europa | europe |
| biedt | offers |
| fascinerend | fascinating |
| panorama | panoramic |
| italiaanse | italian |
| alpen | alps |
| matterhorn | matterhorn |
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
| Dutch | English |
|---|---|
| kabelbaan | cableway |
| matterhorn | matterhorn |
| gletsjer | glacier |
NL Nidwalden, de provincie met 100 kabelbanen - veel bergen in de omgeving zijn toegankelijk met een traditionele of een uiterst moderne kabelbaan
EN Nidwalden is known for its umpteen mountain cable railways that head for some of the surrounding summits
| Dutch | English |
|---|---|
| bergen | mountain |
| omgeving | surrounding |
NL Verkoelend cabrio-feeling ontstaat als men met de dubbeldeks kabelbaan, een wereldprimeur, op het open bovendek naar de top van de Stanserhorn gaat.
EN These range from time-honored to top-modern cable cars, with airy Cabriolet-feeling guaranteed in the world’s first topless double-decker cable car that takes you up to the region’s hometown Stanserhorn mountain.
| Dutch | English |
|---|---|
| stanserhorn | stanserhorn |
NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer
EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps
| Dutch | English |
|---|---|
| kabelbaan | cableway |
| grote | large |
| onmiddellijke | immediate |
| unesco | unesco |
NL Direct vanaf de stadsrand van Chur ga je per kabelbaan omhoog naar Känzeli
EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur
| Dutch | English |
|---|---|
| chur | chur |
NL Vanuit Weggis voert een kabelbaan rechtstreeks naar Rigi Kaltbad
EN From Weggis, an aerial cableway leads directly to Rigi-Kaltbad
| Dutch | English |
|---|---|
| voert | leads |
| kabelbaan | cableway |
| rechtstreeks | directly |
NL Meer info over: Kabelbaan Blatten ? Belalp
EN Find out more about: Blatten - Belalp cable car
| Dutch | English |
|---|---|
| blatten | blatten |
| belalp | belalp |
NL Meer info over: Säntis kabelbaan
EN Find out more about: Säntis cable car
NL Meer info over: Silvretta Arena ? Dubbeldekse kabelbaan
EN Find out more about: Silvretta Arena ? double-decker cable car
| Dutch | English |
|---|---|
| arena | arena |
NL Meer info over: Kabelbaan Adliswil ? Felsenegg
EN Find out more about: Adliswil ? Felsenegg cable car
NL Tegenwoordig reis je niet meer op een muilezel naar de Belalp, maar met de kabelbaan vanuit Blatten bei Naters.
EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.
| Dutch | English |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| belalp | belalp |
| op | gone |
| blatten | blatten |
NL Meer info over: + Kabelbaan Blatten ? Belalp
EN Find out more about: + Blatten - Belalp cable car
| Dutch | English |
|---|---|
| blatten | blatten |
| belalp | belalp |
NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.
EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.
| Dutch | English |
|---|---|
| tocht | journey |
| grote | big |
| indrukwekkend | impressive |
| eenmaal | once |
| uitzicht | view |
| adem | breath |
NL Meer info over: + Säntis kabelbaan
EN Find out more about: + Säntis cable car
NL De kabelbaan wordt net als het restaurant geëxploiteerd door enthousiaste inwoners.
EN Like the restaurant, the railway is operated by enthusiastic locals.
| Dutch | English |
|---|---|
| als | like |
| restaurant | restaurant |
| geëxploiteerd | operated |
| enthousiaste | enthusiastic |
NL Meer info over: + Silvretta Arena ? Dubbeldekse kabelbaan
EN Find out more about: + Silvretta Arena ? double-decker cable car
| Dutch | English |
|---|---|
| arena | arena |
NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
| Dutch | English |
|---|---|
| kwamen | came |
| hier | here |
| tegenwoordig | today |
| rotsen | rocks |
| ooit | once |
| grotten | caves |
| uitgangspunt | point |
NL Tussen Baselregio en het Solonthurnische natuurgebied Thal ligt de uitzichtrijke heuvelrug van de Passwangs Vanaf Liestal bereikt men de Jurahoogte in driekwartie met de bus en de kabelbaan naar de watervallen.
EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.
| Dutch | English |
|---|---|
| ligt | lies |
| bereikt | reach |
| bus | bus |
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
| Dutch | English |
|---|---|
| hoogste | highest |
| toegankelijke | accessible |
| berg | mountain |
| biedt | offers |
| indrukwekkend | impressive |
| uitzicht | views |
| chur | chur |
| alpen | alps |
| graubünden | graubünden |
| arosa | arosa |
| gebied | region |
NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
| Dutch | English |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| gstaad | gstaad |
NL Meer info over: + Kabelbaan Adliswil ? Felsenegg
EN Find out more about: + Adliswil ? Felsenegg cable car
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht ? eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden ? daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| Dutch | English |
|---|---|
| wind | wind |
| uitzicht | view |
| jaar | years |
| dek | deck |
| kabelbaan | cableway |
NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
| Dutch | English |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| rode | red |
| personen | people |
| plaats | room |
NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt
EN Doubtless your appetite is whetted for amazing hikes, unique mountain railway experiences and bike tours with stunning views
| Dutch | English |
|---|---|
| indrukwekkende | stunning |
| belevenissen | experiences |
| is | is |
NL Säntis torent trots boven de Bodenmeerregio uit – de onvergetelijke rit met de kabelbaan naar de top van de Säntis duurt tien prachtige minuten
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
| Dutch | English |
|---|---|
| trots | proudly |
| onvergetelijke | unforgettable |
| rit | journey |
| duurt | lasts |
| prachtige | wonderful |
| minuten | minutes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kabelbaan de vounetz vounetz avonturenberg vounetz kabelbaan kabelbaan omhoog kabelbaan brengt kabelbaan vanaf kabelbaan titlis xpress gondel en kabelbaan uiterst moderne kabelbaan dubbeldeks kabelbaan bereikbaar per kabelbaan kabelbaan vanuit kandersteg sareis kabelbaan kabelbaan te bereiken kabelbaan ter wereld first kabelbaan kabelbaan met grote kabelbaan vanuit blatten draaiende kabelbaan ter kabelbaan wengen männlichen kleine kabelbaan vanaf kabelbaan ter plaatse kabelbaan van boedapest meter lange kabelbaan eerste draaibare kabelbaan kabelbaan in etappen kabelbaan brengt wandelaars kabelbaan van val
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish