Translate "inspireerde" to English

Showing 13 of 13 translations of the phrase "inspireerde" from Dutch to English

Translation of Dutch to English of inspireerde

Dutch
English

NL Bekijk hier wat de Keio universiteitsbibliotheek inspireerde om hun speciale collecties meer bekendheid te geven en de toegankelijkheid ervan te vergroten.

EN Discover what sparked Keio University's library to expand the promotion and use of their special collections.

Dutch English
collecties collections
vergroten expand

NL Het verhaal van de aardverschuiving inspireerde schrijver C.F

EN The mounds of rubble a hundred metres high covered a fertile meadow and created a lake, which was long thought to be cursed, allowing nature to spread freely

NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.

EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.

Dutch English
f f
prachtig beautifully
chique chic
dochter daughter
slim smart
compact compact
effectief effective
lamp lamp
catellani catellani

NL Gordon en Rena Merchant inspireerde het in 1973 in Burleigh Heads aan de gold coast van Australië tot de oprichting van hun surfmerk

EN Gordon and Rena Merchant came up with the name in 1973 in Burleigh Heads on Australia’s Gold Coast and decided to found their very own surf brand

Dutch English
gold gold
australië australia
gordon gordon

NL Daarnaast inspireerde deze training mij om het maximale uit R te halen door gebruik te maken van de verschillende pakketten uit de Tidyverse.

EN In addition, this training inspired me to get the most out of R by using the various packages from the Tidyverse.

Dutch English
daarnaast in addition
training training
r r
halen get
verschillende various
pakketten packages

NL Haar passie voor bikepacking en het verbinden van mensen met landschappen inspireerde de mede-oprichter van Bikepacking Roots, de enige nationale 501(c)(3) non-profitorganisatie die zich toelegt op Bikepacking

EN Her passion for bikepacking and connecting people to landscapes inspired co-founding Bikepacking Roots, the only national 501(c)(3) nonprofit dedicated to Bikepacking

Dutch English
verbinden connecting
mensen people
landschappen landscapes
nationale national
bikepacking bikepacking
c c

NL De spanning tussen zoet en zout en de tussenkomst van de mens is wat Xandra inspireerde voor haar bio installatie estuary (riviermonding)

EN The tension between salt and sweet and the intervention of man is what inspired bio artistic researcher Xandra van der Eijk for her bio installation 'Estuary'

Dutch English
spanning tension
zoet sweet
zout salt
mens man
installatie installation
bio bio

NL Wat inspireerde de oprichters in 1984?

EN What inspired the founders back in 1984?

Dutch English
oprichters founders
in in

NL Roseberry Topping barst trots uit het vlakke landschap van de North York Moors; zijn dramatische vorm inspireerde vele fotografen en schilders. Het is een relatief uitdagende, maar beheersbare wandeling naar … meer lezen

EN Roseberry Topping erupts proudly from the level landscape of the North York Moors; its dramatic shape inspiring many photographers and painters. It is a relatively challenging, but manageable, hike to … read more

Dutch English
trots proudly
landschap landscape
york york
vorm shape
fotografen photographers
relatief relatively
wandeling hike

NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.

EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.

Dutch English
f f
prachtig beautifully
chique chic
dochter daughter
slim smart
compact compact
effectief effective
lamp lamp
catellani catellani

NL Die gedachte inspireerde me tot de onderstaande roestige waterkaart van Rotterdam

EN This idea inspired me to make the rusty Rotterdam Water Map shown below

Dutch English
me me
rotterdam rotterdam

NL Het verhaal van de aardverschuiving inspireerde schrijver C.F

EN The mounds of rubble a hundred metres high covered a fertile meadow and created a lake, which was long thought to be cursed, allowing nature to spread freely

NL Voor sportievelingen is het veroveren van de Snowdon in Wales een must, of een wandeltocht in het Lake District om te genieten van het ruige landschap dat de poëzie van Wordsworth inspireerde.

EN For outdoor types, conquering Mount Snowdon is a must if you're in Wales, or a walking trip to the Lake District to soak up the romantic scenery that inspired Wordsworth's poetry.

Showing 13 of 13 translations