NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
Dutch | English |
---|---|
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
minder | reduces |
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml
Dutch | English |
---|---|
cbd | cbd |
huid | skin |
productie | production |
balans | balance |
benodigde | necessary |
inhoud | content |
NL Met oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.
EN Blemishes are defined as marks, spots, and discolouration on the skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.
Dutch | English |
---|---|
huid | skin |
cbd | cbd |
minder | reduce |
NL CBD kan er voor zorgen dat rimpels minder opvallen. CBD hydrateert de huid namelijk, verbetert de vochtopname en maakt de huid strakker.
EN CBD may help improve the appearance of wrinkles by hydrating the skin, locking in moisture, and increasing skin tightness.
Dutch | English |
---|---|
cbd | cbd |
kan | may |
rimpels | wrinkles |
huid | skin |
verbetert | improve |
NL Sommigen hebben bijvoorbeeld een huid die meer talg produceert en anderen hebben juist een erg droge huid
EN Some people have skin that produces more oil, whereas others experience frequent dryness
Dutch | English |
---|---|
huid | skin |
produceert | produces |
Dutch | English |
---|---|
advanced | advanced |
dagelijks | daily |
huid | skin |
zichtbaar | visible |
Dutch | English |
---|---|
formule | formula |
vocht | moisture |
huid | skin |
direct | instantly |
rimpels | wrinkles |
minder | reduce |
Dutch | English |
---|---|
voorkomen | prevent |
huid | skin |
water | water |
verliest | losing |
lijm | glue |
je | your |
Dutch | English |
---|---|
helpt | helps |
huid | skin |
je | you |
Dutch | English |
---|---|
s | s |
technologie | technology |
stimuleert | stimulates |
huid | skin |
spieren | muscles |
biedt | offering |
Dutch | English |
---|---|
veilig | safely |
effectief | effectively |
apparaat | device |
huid | skin |
kracht | power |
vernieuwen | renew |
Dutch | English |
---|---|
formule | formula |
huid | skin |
betere | better |
luna | luna |
Dutch | English |
---|---|
verkrijgbaar | available |
app | app |
stimuleert | stimulates |
huid | skin |
elektrische | electrical |
energie | energy |
gloed | glow |
Dutch | English |
---|---|
stimuleren | stimulate |
huid | skin |
snellere | faster |
genezing | healing |
gebruikers | users |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
Dutch | English |
---|---|
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
minder | reduces |
NL Fantastisch geeky tatoeages: inspirerend inktwerk voor je huid?
EN Fantastically geeky tattoos: Inspirational ink-work for your skin?
Dutch | English |
---|---|
tatoeages | tattoos |
voor | for |
huid | skin |
je | your |
Dutch | English |
---|---|
pure | pure |
kasjmier | cashmere |
chinese | chinese |
zijde | silk |
merinowol | merino |
verwerkt | processed |
panty | tights |
huid | skin |
je | your |
NL Voel de warme zomerbries op je huid en geef jezelf over aan het moment
EN Feel the warm summer breeze touching your skin and submerge yourself in the moment
Dutch | English |
---|---|
voel | feel |
warme | warm |
huid | skin |
moment | moment |
Dutch | English |
---|---|
huid | skin |
parfums | fragrances |
uw | your |
zelfvertrouwen | confidence |
boost | boost |
Dutch | English |
---|---|
gezond | healthy |
huid | skin |
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.
Dutch | English |
---|---|
natuur | nature |
huid | skin |
kloof | gorge |
ideale | ideal |
kinderen | children |
jura | jura |
NL Zoet genot: chocolade op je huid
EN Sweet sensation: chocolate on your skin
Dutch | English |
---|---|
zoet | sweet |
chocolade | chocolate |
op | on |
huid | skin |
je | your |
NL Kruip eens in de huid van een alpenboer – tijdens een verblijf op de Meglisalp leer je het leven hoog in de bergen kennen.
EN Being an Alpine farmer for once - gain insights of life high up in the mountains, during a stay at the Meglisalp.
Dutch | English |
---|---|
verblijf | stay |
NL De honing wordt direct op de huid aangebracht.
EN The honey is applied directly to the skin.
Dutch | English |
---|---|
honing | honey |
direct | directly |
huid | skin |
Dutch | English |
---|---|
katoen | cotton |
lyocell | lyocell |
kasjmier | cashmere |
bieden | offer |
gevoel | feeling |
luxe | luxury |
huid | skin |
Dutch | English |
---|---|
line | line |
overtuigen | convince |
klassiek | classic |
design | design |
subtiele | subtle |
kleuren | colours |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
Dutch | English |
---|---|
dames | women |
kniekousen | socks |
line | line |
overtuigen | convince |
klassiek | classic |
design | design |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
Dutch | English |
---|---|
modieus | fashionable |
trouw | true |
traditionele | traditional |
regel | rule |
huid | skin |
Dutch | English |
---|---|
luxe | luxury |
huid | skin |
katoen | cotton |
kasjmier | cashmere |
Dutch | English |
---|---|
kousen | stockings |
glad | smooth |
luxe | luxurious |
huid | skin |
Dutch | English |
---|---|
luxe | luxury |
huid | skin |
feest | feast |
zintuigen | senses |
NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking
EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging
Dutch | English |
---|---|
huid | skin |
invloeden | influences |
Dutch | English |
---|---|
james | james |
fans | fans |
kunnen | can |
luke | luke |
spelen | play |
skywalker | skywalker |
Dutch | English |
---|---|
op | on |
huid | skin |
geeft | gives |
uw | your |
benen | legs |
natuurlijke | natural |
Dutch | English |
---|---|
gevoel | feeling |
katoen | cotton |
huid | skin |
sokken | socks |
Dutch | English |
---|---|
gevoel | feeling |
katoen | cotton |
huid | skin |
Dutch | English |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
Dutch | English |
---|---|
materiaal | material |
zeer | very |
huid | skin |
biedt | offers |
optimaal | optimum |
Dutch | English |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
Dutch | English |
---|---|
vermindert | reduces |
proactief | proactively |
voorkomt | prevents |
huid | skin |
blijft | remains |
balans | balanced |
Dutch | English |
---|---|
mix | blend |
merinowol | merino |
is | is |
zeer | very |
huid | skin |
zacht | soft |
ademend | breathable |
Dutch | English |
---|---|
is | is |
huid | skin |
zeer | very |
zacht | soft |
Dutch | English |
---|---|
luxe | luxury |
huid | skin |
lichtgewicht | lightweight |
merinowol | merino |
perfecte | perfect |
garderobe | wardrobe |
hele | whole |
jaar | year |
Dutch | English |
---|---|
stof | fabric |
belooft | promises |
gelegenheid | occasion |
absoluut | absolutely |
zacht | soft |
luxe | luxurious |
gevoel | feeling |
op | on |
huid | skin |
NL De rassen met een rode huid hebben meer vitamine C dan witte aardappelen omdat ze meer pigmenten (anthocyanen) bevatten
EN The red-skinned varieties have more vitamin C than white potatoes because they contain more pigments (anthocyanins)
Dutch | English |
---|---|
rode | red |
vitamine | vitamin |
witte | white |
pigmenten | pigments |
c | c |
NL De voordelen: De geweven stof polyester-satijn voelt prettig aan op de huid, is waterbestendig en daarmee duurzaam, en heeft dankzij de kwaliteit een bepaalde waarde
EN The wristbands made of woven polyester satin are soft and comfortable on the skin, water-resistant and durable and convey a certain sense of quality
Dutch | English |
---|---|
geweven | woven |
huid | skin |
duurzaam | durable |
polyester | polyester |
NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
Dutch | English |
---|---|
zeer | highly |
veelzijdige | versatile |
laag | layer |
biedt | provides |
isolatie | insulation |
werkt | working |
huid | skin |
laten | let |
ademen | breathe |
droog | dry |
warm | warm |
houden | keep |
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
Dutch | English |
---|---|
huid | skin |
bescherming | protection |
zweet | sweat |
lichaam | body |
contouren | contours |
NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
Dutch | English |
---|---|
actief | actively |
vocht | moisture |
huid | skin |
kledingstuk | garment |
Showing 50 of 50 translations