NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
"hele wereld zorgen" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
Dutch | English |
---|---|
maïs | corn |
gewassen | crops |
geproduceerd | produced |
gewichten | weights |
ander | other |
graan | grain |
NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.
EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.
Dutch | English |
---|---|
mogelijk | can |
goede | high |
ontwerpers | designers |
klanten | clients |
ongeacht | no matter |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
nationaliteit | nationality |
EN With 3,200 employees in 28 offices across the globe, depending on your role, you’ll see the world.
Dutch | English |
---|---|
medewerkers | employees |
kantoren | offices |
hele | ll |
rol | role |
NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.
EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.
Dutch | English |
---|---|
mogelijk | can |
goede | high |
ontwerpers | designers |
klanten | clients |
ongeacht | no matter |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
nationaliteit | nationality |
NL Door al deze zorgen was BDP van mening dat het hele proces om op afstand te gaan werken minstens twee of drie weken voor onrust zou zorgen door de voorbereidingen
EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready
Dutch | English |
---|---|
proces | process |
weken | weeks |
zorgen | concerns |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.
EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.
Dutch | English |
---|---|
hele | whole |
netwerk | network |
Dutch | English |
---|---|
media | media |
hele | entire |
resultaten | results |
wetenschappelijke | scientific |
tests | testing |
nooit | never |
deepl | deepl |
vakgebied | field |
hoger | raised |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.
Dutch | English |
---|---|
deskundigheid | expertise |
wereldklasse | world-class |
partners | partners |
reeks | array |
NL De hele dag ontspannen dineren met uitzicht op het zwembad en de zee. Uitgelezen en smaakvolle buffetten uit de hele wereld. Ontbijt, lunch en diner, en à la carte met livebereiding. De perfecte locatie voor een familiebrunch.
EN Casual, all-day dining area overlooking the pool and sea, serving exquisite, flavorful buffets from across the world. Choose from breakfast, lunch or dinner, plus the à la carte, live cooking station. Perfect venue to enjoy a family Friday brunch.
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.
EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.
Dutch | English |
---|---|
wij | we |
basis | foundation |
office | office |
succesvol | successfully |
Dutch | English |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL Deze uitgebreide, begeleide cursussen worden over de hele wereld aangeboden en zorgen dat je snel aan de slag kunt.
EN These comprehensive, instructor-led courses offered across the globe will help get you up to speed quickly.
Dutch | English |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
cursussen | courses |
wereld | globe |
aangeboden | offered |
NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot
EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world
Dutch | English |
---|---|
ook | also |
creaties | creations |
NL Zij zorgen er niet alleen voor dat hun activiteiten klimaatneutraal zijn, maar financieren ook projecten over de hele wereld die bijdragen aan 7 van de VN-doelstellingen voor duurzame ontwikkeling
EN In addition to ensuring their operations are carbon neutral, they are funding projects around the world that contribute to 7 of the UN’s Sustainable Development Goals
Dutch | English |
---|---|
zorgen | ensuring |
bijdragen | contribute |
ontwikkeling | development |
vn | un |
doelstellingen | goals |
NL Onze klanten werken vanuit een groot aantal landen over de hele wereld. Om ervoor te zorgen dat de regionale privacywetgeving wordt nageleefd, leggen we onszelf een hoge standaard op als het gaat om het verwerken van gebruikersgegevens.
EN Our customers work from a wide range of countries around the globe. To ensure compliance with regional privacy laws, we set ourselves a high standard when handling user data.
Dutch | English |
---|---|
werken | work |
landen | countries |
wereld | globe |
zorgen | ensure |
regionale | regional |
standaard | standard |
gebruikersgegevens | user data |
verwerken | handling |
NL Dit team richt zich tevens met aandacht op de algehele werknemerservaring en werkt hard om ervoor te zorgen dat Mimecasters van over de hele wereld trots zijn op hun bedrijf.
EN This team also has laser focus on the overall employee experience and works hard to ensure that Mimecasters all over the globe are proud of where they work.
Dutch | English |
---|---|
team | team |
aandacht | focus |
werknemerservaring | employee experience |
hard | hard |
zorgen | ensure |
wereld | globe |
trots | proud |
NL Onze DMARC-analyser kan u helpen schadelijke adressen van over de hele wereld in realtime te rapporteren, om ervoor te zorgen dat ze uw domein niet langer kunnen gebruiken voor frauduleuze activiteiten!
EN Our DMARC analyzer can help your report malicious addresses from all around the world, in real-time, to make sure they can no longer use your domain for fraudulent activities again!
Dutch | English |
---|---|
helpen | help |
schadelijke | malicious |
adressen | addresses |
rapporteren | report |
domein | domain |
langer | longer |
frauduleuze | fraudulent |
activiteiten | activities |
dmarc | dmarc |
NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.
EN We value close relationships with our partners. Our dedicated sales teams all around the world make sure we deliver the best experience for our partners and users.
Dutch | English |
---|---|
waarde | value |
gebruikers | users |
ervaring | experience |
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.
EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.
Dutch | English |
---|---|
wij | we |
basis | foundation |
office | office |
succesvol | successfully |
Dutch | English |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL Dit team richt zich tevens met aandacht op de algehele werknemerservaring en werkt hard om ervoor te zorgen dat Mimecasters van over de hele wereld trots zijn op hun bedrijf.
EN This team also has laser focus on the overall employee experience and works hard to ensure that Mimecasters all over the globe are proud of where they work.
Dutch | English |
---|---|
team | team |
aandacht | focus |
werknemerservaring | employee experience |
hard | hard |
zorgen | ensure |
wereld | globe |
trots | proud |
NL rankingCoach FREE wordt gelanceerd en biedt kleine bedrijven over de hele wereld een volledig gratis versie die is ontworpen om hun merk te beschermen en ervoor te zorgen dat ze nooit recensies, vermeldingen of activiteiten van concurrenten missen
EN rankingCoach FREE is launched, offering small businesses around the world a completely free version designed to protect their brand and ensure they never miss reviews, mentions, or competitor activity online
Dutch | English |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
gelanceerd | launched |
kleine | small |
bedrijven | businesses |
versie | version |
nooit | never |
recensies | reviews |
vermeldingen | mentions |
of | or |
activiteiten | activity |
NL Pak de zorgen van wereldwijd zakendoen aan door gebruik te maken van een SWIFT-partner die aanwezig is in grote financiële centra over de hele wereld.
EN Address the concerns of doing business globally by utilizing a SWIFT partner that has a presence in major financial centers around the world.
Dutch | English |
---|---|
aanwezig | presence |
grote | major |
financiële | financial |
centra | centers |
zorgen | concerns |
gebruik | utilizing |
partner | partner |
is | has |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
zorgen | worry |
wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
zorgen | worry |
wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
zorgen | worry |
wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
zorgen | worry |
wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
zorgen | worry |
wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
zorgen | worry |
wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
zorgen | worry |
wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
zorgen | worry |
wereld | globe |
NL Ranktracker ondersteunt ook meertalige rang tracking, welke u toestaat om ervoor te zorgen dat uw trefwoorden hoog ranken in meerdere talen en zoek browsers over de hele wereld.
EN Ranktracker also supports multilingual rank tracking, which allows you to ensure your keywords rank highly across multiple languages and search browsers around the world.
Dutch | English |
---|---|
ondersteunt | supports |
rang | rank |
tracking | tracking |
toestaat | allows |
zorgen | ensure |
trefwoorden | keywords |
hoog | highly |
zoek | search |
browsers | browsers |
ranktracker | ranktracker |
NL Dit team heeft ook een laserfocus op de algemene werknemerservaring en werkt hard om ervoor te zorgen dat Mimecasters over de hele wereld trots zijn op waar ze werken.
EN This team also has laser focus on the overall employee experience and works hard to ensure that Mimecasters all over the globe are proud of where they work.
Dutch | English |
---|---|
team | team |
algemene | overall |
werknemerservaring | employee experience |
hard | hard |
zorgen | ensure |
wereld | globe |
trots | proud |
NL We zijn beschikbaar in meer dan 40 landen over de hele wereld en groeien hard. We doen ons best om ervoor te zorgen dat je met een van ons kan spreken in jouw moedertaal!
EN We support businesses in over 40 countries worldwide and growing! We do our best to connect you with experts who speak your native language.
Dutch | English |
---|---|
landen | countries |
groeien | growing |
NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot
EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world
Dutch | English |
---|---|
ook | also |
creaties | creations |
Dutch | English |
---|---|
gemeenschappen | communities |
rest | rest |
weet | knows |
iedereen | everyone |
zaken | cases |
NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”
EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”
Dutch | English |
---|---|
foundation | foundation |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
Dutch | English |
---|---|
moeilijk | hard |
gesproken | spoken |
beïnvloeden | influence |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Dutch | English |
---|---|
klaar | ready |
vectoren | vectors |
geweldige | amazing |
artiesten | artists |
vandaag | today |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.
Dutch | English |
---|---|
voeg | join |
november | november |
evenement | event |
jaar | year |
virtueel | virtual |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
Dutch | English |
---|---|
verkent | explores |
voet | foot |
fiets | bike |
avonturen | adventures |
komoot | komoot |
niet | won’t |
gezien | seen |
echte | true |
pionier | pioneer |
Dutch | English |
---|---|
beschrijvingen | descriptions |
miljard | billion |
oclc | oclc |
leden | members |
Dutch | English |
---|---|
voordelen | benefits |
database | database |
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
vrienden | friends |
familie | family |
ontdekken | discover |
belangrijk | matters |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you
Dutch | English |
---|---|
plek | place |
reis | travel |
hele | entire |
hier | here |
bezienswaardigheden | sights |
NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden
EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe
Dutch | English |
---|---|
echt | really |
fase | phase |
we | we |
rankingcoach | rankingcoach |
partnerships | partnerships |
resellers | resellers |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.
Dutch | English |
---|---|
plekken | places |
NL Hoewel de meeste gebieden in de wereld nog niet zijn uitgerust met regionale/nationale 5G-dekking, beginnen we nu al visionaire toepassingen te zien op landbouwbedrijven over de hele wereld:
EN While most areas of the world aren’t yet equipped with regional/national 5G coverage, we can already look forward to seeing these visionary applications appear on farms around the world in the not-so-distant future:
Dutch | English |
---|---|
gebieden | areas |
toepassingen | applications |
Showing 50 of 50 translations