NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
"handig wanneer" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
Dutch | English |
---|---|
niet | would |
anderen | others |
NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
Dutch | English |
---|---|
niet | would |
anderen | others |
NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
Dutch | English |
---|---|
niet | would |
anderen | others |
NL Een numeriek toetsenbord is bijvoorbeeld handig voor het invoeren van telefoonnummers, terwijl toetsenborden met het ?@?-symbool handig zijn voor het invoeren van e-mailadressen
EN For example, a numeric keyboard is useful for entering phone numbers, while keyboards displaying the ?@? symbol are useful for entering email addresses
Dutch | English |
---|---|
uitvoeren | perform |
beveiligingssystemen | security systems |
waarschuwing | warning |
handig | useful |
vandaar | hence |
altijd | always |
Dutch | English |
---|---|
handig | useful |
auteursrecht | copyright |
NL De optie 'alleen met een account' is handig wanneer je een privé-e‑commerce website of één voor groothandels wilt opzetten.
EN The account only option is useful if you want to set up a private or wholesale ecommerce site.
Dutch | English |
---|---|
optie | option |
account | account |
is | is |
handig | useful |
website | site |
of | or |
wilt | want |
NL Deze productmogelijkheid is handig wanneer je bestanden hebt die je moet delen maar die niet in de DAM horen.
EN This product capability is useful for when you have files you need to share but that do not belong in the DAM.
Dutch | English |
---|---|
handig | useful |
bestanden | files |
dam | dam |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
NL Deze methode is vooral handig wanneer er een groot aantal mogelijke oorzaken zijn
EN This method is especially handy when there are a large number of potential causes
Dutch | English |
---|---|
methode | method |
vooral | especially |
handig | handy |
groot | large |
mogelijke | potential |
oorzaken | causes |
NL Deze functie is handig wanneer je de verbinding tussen twee punten op een kaart wilt visualiseren
EN This function is useful when you want to visualise the connection between two points on a map
Dutch | English |
---|---|
functie | function |
handig | useful |
je | you |
verbinding | connection |
punten | points |
kaart | map |
visualiseren | visualise |
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
Dutch | English |
---|---|
snelle | quickly |
handig | useful |
ongebruikelijk | unusual |
tegenwoordig | today |
NL Veel apps slaan gegevens op in app-specifieke logbestanden, wat een handig mechanisme kan zijn om te begrijpen hoe en wanneer de app is gebruikt
EN Many apps store data in app-specific log files, which can be a useful mechanism for understanding how and when the app has been used
Dutch | English |
---|---|
veel | many |
handig | useful |
mechanisme | mechanism |
NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:
EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:
Dutch | English |
---|---|
handig | handy |
uitschrijven | unsubscribe |
verschillende | various |
factoren | factors |
NL Het comprimeren van headers is vooral handig voor gebruikers van nieuwsreaders die alle headers downloaden, de eerste keer wanneer een groep wordt geopend, zoals Newsbin .
EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.
Dutch | English |
---|---|
handig | helpful |
downloaden | download |
Dutch | English |
---|---|
slimme | smart |
meter | meter |
berekent | calculates |
homey | homey |
handig | useful |
NL Stof draperen: Bent u handig in het naaien? Dan weet u zeker hoe moeilijk het soms kan zijn, stoffen ordelijk te draperen. Wanneer u twee kogelmagneten aan de stof bevestigt, kan niets meer verschuiven.
EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.
Dutch | English |
---|---|
moeilijk | difficult |
NL Normaal gesproken worden commando?s niet teruggeeechoed, maar het kan handig zijn bij debug activiteiten of wanneer het modem handmatig aangesproken wordt via een terminal emulatieprogramma
EN Normally commands are not echoed back, but it can be useful for debugging purposes or when the modem is manually controlled via a terminal emulator program
Dutch | English |
---|---|
commando | commands |
handig | useful |
modem | modem |
handmatig | manually |
terminal | terminal |
NL Voordat we bespreken hoe en wanneer je een microdosis kunt nemen, is het handig als je eerst weet wat het is
EN Before we get into when and how to microdose, it's best to obtain an understanding of what it is
NL Ze zijn erg handig voor het uitlijnen, bewerken en transformeren van elementen ten opzichte van andere elementen en containers wanneer u een website ontwerpt.
EN They are very helpful for the alignment, editing, and transforming elements relative to other elements and containers when you design a website.
Dutch | English |
---|---|
erg | very |
handig | helpful |
bewerken | editing |
transformeren | transforming |
elementen | elements |
containers | containers |
website | website |
NL Dat is erg handig wanneer u bijvoorbeeld kort voordat u op reis gaat nog snel de mobiele telefoon en de camera moet opladen
EN This is especially useful if you quickly need to charge your mobile phone and camera just before you go on holiday, for example
Dutch | English |
---|---|
handig | useful |
reis | your |
snel | quickly |
camera | camera |
opladen | charge |
NL Dat is vooral handig bij lastige installatie-omstandigheden of wanneer de vereiste connectoren niet door de aanwezige installatiebuizen passen.
EN This is particularly advantageous, for instance, if there are difficult installation conditions or if the required plug connectors don’t fit through the existing empty pipes.
Dutch | English |
---|---|
vooral | particularly |
vereiste | required |
passen | fit |
installatie | installation |
NL Je kunt scanners specifieke tickets wel of niet laten herkennen. Deze functie is bijvoorbeeld handig wanneer jouw evenement meerdere dagen duurt, of aparte entrees heeft voor andere ticket soorten. Denk hierbij aan VIP- of media ingangen.
EN You can create various scanner pre-sets which each recognise certain types of tickets. This feature is particularly useful if your event spans multiple days or has additional entrances for VIPs, media or even different camping grounds.
Dutch | English |
---|---|
specifieke | certain |
tickets | tickets |
herkennen | recognise |
functie | feature |
handig | useful |
evenement | event |
dagen | days |
media | media |
ingangen | entrances |
NL Een verversingsfunctie waarmee u uw routekaart kunt bijwerken telkens wanneer er wijzigingen in uw documentatie zijn, kan ook erg handig zijn.
EN A Refresh function that helps you update your roadmap every time there are changes in your documentation may be very useful, too.
Dutch | English |
---|---|
routekaart | roadmap |
bijwerken | update |
wijzigingen | changes |
documentatie | documentation |
handig | useful |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
Dutch | English |
---|---|
slimme | smart |
meter | meter |
berekent | calculates |
homey | homey |
handig | useful |
NL Normaal gesproken worden commando?s niet teruggeeechoed, maar het kan handig zijn bij debug activiteiten of wanneer het modem handmatig aangesproken wordt via een terminal emulatieprogramma
EN Normally commands are not echoed back, but it can be useful for debugging purposes or when the modem is manually controlled via a terminal emulator program
Dutch | English |
---|---|
commando | commands |
handig | useful |
modem | modem |
handmatig | manually |
terminal | terminal |
NL Dat is erg handig wanneer u bijvoorbeeld kort voordat u op reis gaat nog snel de mobiele telefoon en de camera moet opladen
EN This is especially useful if you quickly need to charge your mobile phone and camera just before you go on holiday, for example
Dutch | English |
---|---|
handig | useful |
reis | your |
snel | quickly |
camera | camera |
opladen | charge |
NL Dat is vooral handig bij lastige installatie-omstandigheden of wanneer de vereiste connectoren niet door de aanwezige installatiebuizen passen.
EN This is particularly advantageous, for instance, if there are difficult installation conditions or if the required plug connectors don’t fit through the existing empty pipes.
Dutch | English |
---|---|
vooral | particularly |
vereiste | required |
passen | fit |
installatie | installation |
Dutch | English |
---|---|
handig | helpful |
composities | compositions |
echt | real |
instrument | instrument |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
NL Eenvoudige rapporten kunnen handig zijn wanneer u alleen andere teamleden of klanten wilt voorzien van een snel overzicht van trefwoord prestaties
EN Simple reports can be useful when you only want to provide other team members or clients with a quick overview of keyword performance
Dutch | English |
---|---|
eenvoudige | simple |
rapporten | reports |
handig | useful |
teamleden | team members |
klanten | clients |
snel | quick |
overzicht | overview |
trefwoord | keyword |
prestaties | performance |
NL Zie hoe uw positie is veranderd in vergelijking met die van uw concurrenten - handig wanneer u hen probeert te overtreffen.
EN See how your ranking position has changed compared to yourcompetitors’ positions – great for when you’re trying tooutrank them.
Dutch | English |
---|---|
veranderd | changed |
vergelijking | compared |
probeert | trying |
NL Veel apps slaan gegevens op in app-specifieke logbestanden, wat een handig mechanisme kan zijn om te begrijpen hoe en wanneer de app is gebruikt
EN Many apps store data in app-specific log files, which can be a useful mechanism for understanding how and when the app has been used
Dutch | English |
---|---|
veel | many |
handig | useful |
mechanisme | mechanism |
NL Dat is pas handig. Wanneer je een video wilt vervangen voor nieuwere versie, dan zorgen wij dat alle statistieken behouden blijven.
EN Don’t worry–If you need to replace your clip with an updated version, we’ll keep all your stats intact.
Dutch | English |
---|---|
vervangen | replace |
versie | version |
zorgen | worry |
statistieken | stats |
video | clip |
NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:
EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:
Dutch | English |
---|---|
handig | handy |
uitschrijven | unsubscribe |
verschillende | various |
factoren | factors |
NL Een Refresh-functie die u helpt uw roadmap bij te werken telkens wanneer er wijzigingen in uw documentatie zijn, kan ook erg handig zijn.
EN A Refresh function that helps you update your roadmap every time there are changes in your documentation may be very useful, too.
NL Als je 10 taken hebt die je op een dag wil doen, kan je het handig vinden om slechts de helft van de lijst in te plannen en een label “@stapel” toe te voegen aan de taken die je zal doen wanneer je tijd hebt.
EN If you have 10 tasks you want to do in a day, you may find it helpful to schedule only half of the list and to assign an "@on_deck" label to indicate the tasks you'll get to if you have time.
NL Dankzij de functie voor het plannen van e-mail kunt u op specifieke tijden met hen in contact komen, terwijl de bijbehorende sjablonen handig zijn wanneer u snel professionele e-mails moet maken
EN Its email scheduling feature allows you to get in touch with them at specific times, while the accompanying templates come in handy when you need to quickly create professional emails
NL Wanneer je van plan bent grote hoeveelheden verpakkingstape op maat te gaan gebruiken, is een tapedispenser wellicht handig. We hebben verschillende opties bekeken en onze ervaring…
EN If you plan on using our custom packaging tape at a high volume, a packaging tape dispenser might be helpful. We reviewed different options and shared our experience in the video b…
NL Dit hulpmiddel is vooral handig wanneer je een bestelling plaatst met meerdere eenheden of een groot aantal unieke ontwerpen
EN The tool is especially useful when you are placing an order with multiple units or you have a significant number of unique designs
NL Wanneer er een groot publiek kijkt, is het handig om een moderator te hebben die bijvoorbeeld vragen filtert die relevant zijn
EN When a large audience is watching, it is useful to have a moderator who, for example, filters questions that are relevant
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
Dutch | English |
---|---|
dubbele | duplicate |
probleem | issue |
vaak | often |
pagina | page |
id | id |
toegewezen | assigned |
opgeslagen | stored |
url | url |
gebeurt | happens |
winkelwagentje | shopping cart |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Dutch | English |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
Dutch | English |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
biedt | provides |
verlichting | lighting |
oled | oled |
laten | let |
gebruiker | user |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
Dutch | English |
---|---|
bladeren | leaves |
koeien | cows |
seizoensgebonden | seasonal |
specialiteiten | specialities |
herfst | autumn |
versierd | adorned |
worden | thing |
Showing 50 of 50 translations