NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer
NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer
EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more
Dutch | English |
---|---|
soorten | types |
noemen | name |
french | french |
NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: What's the difference?
Dutch | English |
---|---|
vs | vs |
z | z |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 3 zich verhoudt tot de Z Fold 2.
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 3 compares to the Z Fold 2.
Dutch | English |
---|---|
z | z |
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: What's the difference?
Dutch | English |
---|---|
vs | vs |
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
z | z |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot de Xiaomi Mix Fold 2.
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to the Xiaomi Mix Fold 2.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
z | z |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Z Fold 3. Moet u uw opvouwbare toestel upgraden?
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to its predecessor, the Z Fold 3. Should you upgrade your foldable?
Dutch | English |
---|---|
voorganger | predecessor |
moet | should |
upgraden | upgrade |
z | z |
NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
Dutch | English |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
half | half |
oktober | october |
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
Dutch | English |
---|---|
swiss | swiss |
half | half |
card | card |
NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
Dutch | English |
---|---|
half | mid |
oktober | october |
november | november |
bezoekers | guests |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
Dutch | English |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Dat is gelukt door te roosteren van half negen ’s ochtends tot half acht ‘s avonds
EN We managed it by timetabling from 08:30 in the morning until 19:30 in the evening
Dutch | English |
---|---|
avonds | evening |
Dutch | English |
---|---|
stage | internship |
maanden | months |
half | half |
maximaal | maximum |
kan | must |
jaar | duration |
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
Dutch | English |
---|---|
bevat | includes |
half | half |
verpakt | packed |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
Dutch | English |
---|---|
robert | robert |
half | half |
is | find |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
Dutch | English |
---|---|
positief | positive |
getest | tested |
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
vraag | ask |
vertrekken | leave |
mogelijk | possible |
bel | call |
consultant | consultant |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
Dutch | English |
---|---|
robert | robert |
half | half |
opnieuw | again |
s | s |
lijst | list |
meest | most |
erkend | recognized |
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
Dutch | English |
---|---|
half | half |
robert | robert |
ethische | ethical |
normen | standards |
positieve | positive |
evolutie | evolution |
bob | bob |
NL Tijdens de volledige lockdown in Spanje van half maart tot half mei waren hotels en restaurants gesloten en kwamen er geen toeristen naar het gebied
EN During the full lockdown in Spain from mid-March to mid-May, hotels and restaurants were closed and tourists stopped coming to the area
Dutch | English |
---|---|
spanje | spain |
half | mid |
waren | were |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
gesloten | closed |
toeristen | tourists |
gebied | area |
lockdown | lockdown |
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
Dutch | English |
---|---|
swiss | swiss |
half | half |
card | card |
NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
Dutch | English |
---|---|
half | mid |
oktober | october |
november | november |
bezoekers | guests |
NL De half Japanse, half Italiaans-Amerikaanse Serena Motola is behoorlijk aan de weg aan het timmeren: ze is model, zingt, en een veelgevraagd actrice.
EN Read, watch, wear, listen, see... how to spend your week, according to i-D.
NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
Dutch | English |
---|---|
tijd | time |
scherm | display |
vervanging | replacement |
gebruik | wear |
NL Honor Magic 3 heeft geen camera onder het scherm, maar Magic Fold misschien
EN Honor Magic 3 won't have under-display camera, but Magic Fold might
Dutch | English |
---|---|
magic | magic |
heeft | have |
camera | camera |
onder | under |
scherm | display |
maar | but |
misschien | might |
NL PAPER FOLD gratis online game op Minispelletjes.com
EN PAPER FOLD free online game on Miniplay.com
Dutch | English |
---|---|
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
Dutch | English |
---|---|
zijn | are |
telefoons | phones |
ultra | ultra |
z | z |
NL Google Pixel Fold zou vergelijkbaar kunnen zijn met Oppo Find N
EN Google Pixel Fold could be similar to Oppo Find N
Dutch | English |
---|---|
pixel | pixel |
met | to |
oppo | oppo |
find | find |
n | n |
NL Dit is het meest veelzijdige apparaat dat Asus ooit heeft gemaakt: de Zenbook 17 Fold
EN This is the most versatile device Asus has ever created: The Zenbook 17 Fold
Dutch | English |
---|---|
veelzijdige | versatile |
apparaat | device |
ooit | ever |
gemaakt | created |
asus | asus |
NL De belangrijkste elementen van een website: Above the fold
EN The most important elements of a website are above the fold
Dutch | English |
---|---|
elementen | elements |
website | website |
NL Wat zijn de elementen op een website die onmiddellijk in het oog springen als je de pagina opent? Meestal zijn dit onderdelen die "above the fold" worden geplaatst
EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold"
Dutch | English |
---|---|
oog | eye |
geplaatst | placed |
NL Google Pixel Fold zou vergelijkbaar kunnen zijn met Oppo Find N
EN Google Pixel Fold could be similar to Oppo Find N
Dutch | English |
---|---|
pixel | pixel |
met | to |
oppo | oppo |
find | find |
n | n |
NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
Dutch | English |
---|---|
tijd | time |
scherm | display |
vervanging | replacement |
gebruik | wear |
NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
Dutch | English |
---|---|
verwachten | expecting |
versies | versions |
galaxy | galaxy |
gerucht | rumour |
club | club |
suggereert | suggests |
er | there |
z | z |
NL Een rapport beweert dat Samsung werkt aan verbeterde weergavetechnologie die een betere UPC voor de Galaxy Z Fold 5 zou zien, en de mogelijkheid van
EN A report claims Samsung is working improved display tech that would see a better UPC for the Galaxy Z Fold 5, and the possibility of one on iPhone 15.
Dutch | English |
---|---|
rapport | report |
beweert | claims |
mogelijkheid | possibility |
z | z |
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 geruchten en alles wat we tot nu toe weten
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 rumours and everything we know so far
Dutch | English |
---|---|
geruchten | rumours |
z | z |
NL Dit is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Samsung Galaxy Z Fold 4.
EN This is everything we have heard so far about the Samsung Galaxy Z Fold 4.
Dutch | English |
---|---|
gehoord | heard |
z | z |
NL Vivo X Fold vouwtelefoon officieel, maar je kunt hem niet kopen
EN Vivo X Fold folding phone official, but you can't buy it
Dutch | English |
---|---|
x | x |
officieel | official |
kopen | buy |
NL Vivo heeft zijn eerste X Fold vouwtelefoon officieel gemaakt, maar het is alleen China.
EN Vivo has made its first X Fold folding phone official, but it's China only.
Dutch | English |
---|---|
x | x |
officieel | official |
gemaakt | made |
china | china |
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 en Z Flip 4 hebben geen vingerafdruksensoren onder het scherm
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have under-display fingerprint sensors
Dutch | English |
---|---|
hebben | have |
onder | under |
scherm | display |
z | z |
NL Ondanks geruchten die suggereren dat ze dat wel zouden doen, beweert een recent rapport dat de Galaxy Z Fold 4 en Z Flip 4 geen vingerafdruklezers in
EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.
Dutch | English |
---|---|
ondanks | despite |
geruchten | rumours |
beweert | claims |
recent | recent |
rapport | report |
galaxy | galaxy |
z | z |
NL Samsung Galaxy Fold 4 met verbeterde telezoomcamera?
EN Samsung Galaxy Fold 4 to feature improved telephoto zoom camera?
Dutch | English |
---|---|
met | to |
verbeterde | improved |
NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 zou er zo uit kunnen zien
EN The Samsung Galaxy Z Fold 4 could look like this
Dutch | English |
---|---|
zien | look |
z | z |
zo | like |
NL Een lek van een frequente tipgever toont aan dat de volgende Fold een beetje praktischer van formaat kan zijn
EN A leak from a frequent tipster shows the next Fold could be a little more practically sized
Dutch | English |
---|---|
lek | leak |
toont | shows |
formaat | sized |
NL Google's opvouwbare telefoon zal vergelijkbare interne schermgrootte hebben als Z Fold 4
EN Google's foldable phone will have similar internal display size to Z Fold 4
Dutch | English |
---|---|
s | s |
telefoon | phone |
zal | will |
vergelijkbare | similar |
interne | internal |
z | z |
NL De langgeruchte Pixel Fold klinkt alsof hij een vertrouwd ontwerp zou kunnen hebben.
EN The long-rumoured Pixel Fold sounds like it could have a familiar design.
Dutch | English |
---|---|
pixel | pixel |
alsof | like |
vertrouwd | familiar |
ontwerp | design |
NL De Vibia Fold Surface 4204 wandlamp is een mooie aanvulling op elke ruimte die je in gedachten hebt. Het is ontworpen om zowel praktisch als efficiënt te zijn, waardoor jarenlange goede en efficiënte lichtopbrengst gegarandeerd is.
EN The Vibia Fold Surface 4204 Wall Lamp will make a fine addition to any space you have in mind. It is designed to be both practical and efficient thus guaranteeing years of proper and efficient light delivery.
Dutch | English |
---|---|
surface | surface |
mooie | fine |
aanvulling | addition |
ruimte | space |
praktisch | practical |
efficiënt | efficient |
vibia | vibia |
NL Samsung komt met Flip 4, Fold 4 en Watch 5 op 10 augustus
EN Best smartwatch deals for Black Friday 2021: Discounts on Apple Watch
Dutch | English |
---|---|
watch | watch |
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: wat is de juiste opvouwbare telefoon voor jou?
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Which is the right folding phone for you?
Dutch | English |
---|---|
vs | vs |
is | is |
telefoon | phone |
jou | you |
z | z |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
Dutch | English |
---|---|
hier | here |
u | you |
is | is |
z | z |
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 is officieel - en het is beter dan ooit
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 is official - and it's better than ever
Dutch | English |
---|---|
officieel | official |
beter | better |
ooit | ever |
z | z |
NL Samsung heeft de Galaxy Z Fold 4 aangekondigd met een reeks wijzigingen om er een overtuigende vouwtelefoon van te maken.
EN Samsung has announced the Galaxy Z Fold 4 with a range of changes to make this a compelling folding phone.
Dutch | English |
---|---|
aangekondigd | announced |
reeks | range |
wijzigingen | changes |
z | z |
Showing 50 of 50 translations