NL ´Wie zijn de gemaskerde mannen aan de Europese grenzen?´ – Drie journalistieke onderzoeken van Lighthouse Reports
NL ´Wie zijn de gemaskerde mannen aan de Europese grenzen?´ – Drie journalistieke onderzoeken van Lighthouse Reports
EN ‘Who are the masked men at European borders?’ – Three journalistic investigations of Lighthouse Reports
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
europese | european |
grenzen | borders |
lighthouse | lighthouse |
NL Wie zijn de gemaskerde mannen aan de Europese grenzen? – Drie journalistieke onderzoeken van Lighthouse Reports
EN Who are the masked men at European borders? – Three journalistic investigations of Lighthouse Reports
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
europese | european |
grenzen | borders |
lighthouse | lighthouse |
NL Wie zijn de gemaskerde mannen aan de Europese grenzen? – Drie journalistieke onderzoeken van Lighthouse Reports - Adessium Foundation
EN Who are the masked men at European borders? – Three journalistic investigations of Lighthouse Reports - Adessium Foundation
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
europese | european |
grenzen | borders |
lighthouse | lighthouse |
foundation | foundation |
adessium | adessium |
NL Wie zijn de gemaskerde mannen aan de Europese grenzen? – Drie journalistieke onderzoeken van Lighthouse Reports
EN Who are the masked men at European borders? – Three journalistic investigations of Lighthouse Reports
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
europese | european |
grenzen | borders |
lighthouse | lighthouse |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
Dutch | English |
---|---|
uur | hours |
mannen | men |
man | man |
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
Dutch | English |
---|---|
tijdlijn | timeline |
beroemde | famous |
mannen | men |
leiders | leaders |
geschiedenis | history |
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
Dutch | English |
---|---|
genoeg | enough |
genereren | generate |
enthousiast | enthusiastic |
publiek | audience |
mannen | men |
jongens | boys |
duidelijk | clearly |
jonge | young |
wereldwijde | global |
in staat zijn | able |
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
Dutch | English |
---|---|
winkelen | shop |
t-shirts | shirts |
en | and |
geschenken | gifts |
vind | find |
designs | designs |
zorgvuldig | care |
geprint | printed |
NL Zo is Tongkat Ali bedoeld om het testosterongehalte bij mannen te verhogen, en gebruik je Maca als je je fysieke kracht en seksuele uithoudingsvermogen wil verbeteren (geschikt voor mannen en vrouwen).
EN For instance, Tongkat Ali is meant to increase testosterone levels in men and Maca improves your physical strength and sexual stamina (for both men and women).
Dutch | English |
---|---|
ali | ali |
bedoeld | meant |
mannen | men |
fysieke | physical |
vrouwen | women |
NL De Perla Di Mare Luxe Duo Escortservice. Het idee om vermaakt te worden door twee hete en sexy dames doet bij de meeste mannen het bloed direct koken en laat geen ruimte voor verveling of ontevredenheid. Helaas hebben maar weinig mannen de kans gehad...
EN The Perla Di Mare Luxurious Duo Escort Service. The idea of being entertained by two hot and sexy ladies gets the blood instantly boiling for most men and leaves no room for boredom or dissatisfaction. Sadly, very few men have had the opportunity…
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
Dutch | English |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
bevolking | population |
infinite | infinite |
dial | dial |
NL Hoogwaardige XLR-stekkers voor mannen en vrouwen
EN High-quality XLR male and female connectors
Dutch | English |
---|---|
en | and |
vrouwen | female |
xlr | xlr |
Dutch | English |
---|---|
rapporten | reports |
vrouwen | gender |
NL Keune opereert als één merk. Het biedt drie belangrijke productlijnen aan: Keune, So Pure en Blend, en een aparte productlijn voor mannen: 1922 by J.M. Keune.
EN Keune operates as one unified brand. It offers three main product lines: Keune, So Pure, and Blend; and a separate product line for men: 1922 by JM Keune.
Dutch | English |
---|---|
merk | brand |
biedt | offers |
belangrijke | main |
productlijnen | product lines |
so | so |
pure | pure |
aparte | separate |
mannen | men |
keune | keune |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
Dutch | English |
---|---|
ander | other |
visualiseren | visualise |
genre | genre |
NL Het begon met drie mannen van Stanford
EN It began with three guys from Stanford
Dutch | English |
---|---|
begon | began |
stanford | stanford |
NL Een site die een beetje te succesvol was wat meer juice geven. De mannen van @combell kunnen dat. Uitstekende support op een zondagnamiddag!
EN What a pleasure to collaborate with @combell #excellent service!
Dutch | English |
---|---|
uitstekende | excellent |
support | service |
combell | combell |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: renbaan, mode, vrouwenkleding, elegantie, renbaan, elegant, kanovaarder, paardrijden, mannen, kleding, hoed
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat
Dutch | English |
---|---|
foto | photograph |
elegantie | elegance |
elegant | elegant |
hoed | hat |
NL Twee mannen wachten op de pier in Marokko
EN Two men waiting on the pier in Morocco
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
marokko | morocco |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, komieken, twee, mannen, man, lunette, de, zon, geregisseerd door mike newell, 1997, jaar 1997, jaren 90, 1990-1999
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, johnny depp, actor, actors, comedian, comedians, two, men, man, sunglasses, directed by mike newell, 1997, year 1997, 90s, 1990-1999
Dutch | English |
---|---|
johnny | johnny |
mannen | men |
man | man |
geregisseerd | directed |
al | al |
pacino | pacino |
mike | mike |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century
Dutch | English |
---|---|
film | movie |
grote | great |
acteur | actor |
louis | louis |
man | man |
mannen | men |
kostuum | costume |
scène | scene |
eeuw | century |
s | s |
NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.
EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.
Dutch | English |
---|---|
augustus | august |
carl | carl |
lewis | lewis |
olympische spelen | olympics |
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
Dutch | English |
---|---|
atletiek | athletics |
mannen | men |
sebastian | sebastian |
coe | coe |
houdt | holds |
vlag | flag |
jack | jack |
hij | he |
viert | celebrates |
gouden | gold |
memorial | memorial |
olympische spelen | olympics |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mannen, surfen, surfen, actie, vdig, xmk, 2010, quer Tube, hoofdartikel, ASP, World Tour
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Men, surfing, surfing, action, vdig, xmk, 2010, quer tube, lead story, ASP, world tour
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
surfen | surfing |
actie | action |
world | world |
tour | tour |
Dutch | English |
---|---|
functionele | functional |
mannen | men |
optimaal | optimally |
dagelijks | everyday |
leven | life |
Dutch | English |
---|---|
korte | short |
mouwen | sleeved |
mannen | men |
zorgen | ensure |
sporten | sports |
Dutch | English |
---|---|
perfect | perfectly |
behoeften | needs |
omvat | includes |
mannen | men |
grote | broad |
Dutch | English |
---|---|
garderobe | wardrobe |
keuze | choose |
assortiment | range |
ronde | round |
of | or |
kraag | neck |
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
EN Bobbies is a Parisian house of exceptional footwear and leather goods for men and women.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
schoenen | footwear |
mannen | men |
vrouwen | women |
NL mannen staan in het veld. 3614363 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Men stands in the field. 3614363 Stock Video at Vecteezy
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
veld | field |
videoclips | video |
staan | stands |
NL mannen staan in het veld. Pro video
EN Men stands in the field. Pro Video
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
veld | field |
video | video |
staan | stands |
NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. 3612331 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Portrait men surfing internet on laptop indoors. 3612331 Stock Video at Vecteezy
Dutch | English |
---|---|
portret | portrait |
mannen | men |
surfen | surfing |
op | on |
internet | internet |
laptop | laptop |
binnenshuis | indoors |
videoclips | video |
NL mannen gaat in pakhuis. 3609400 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Men goes in storehouse. 3609400 Stock Video at Vecteezy
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
gaat | goes |
in | in |
videoclips | video |
NL mannen aan het werk in pakhuis. 3609401 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Men at work in storehouse. 3609401 Stock Video at Vecteezy
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
videoclips | video |
NL mannen aan het werk in pakhuis. Pro video
EN Men at work in storehouse. Pro Video
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
video | video |
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
Dutch | English |
---|---|
wereldwijd | globally |
zegt | say |
mensen | people |
mannen | men |
carrières | careers |
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs
Dutch | English |
---|---|
politie | police |
foto | photos |
mannen | men |
poseren | posing |
geld | cash |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
Dutch | English |
---|---|
verrast | surprised |
foto | photos |
mannen | men |
poseren | posing |
geld | cash |
cache | cache |
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
EN It’s not all men! 20% of the UK chapter’s members are women, as are the current and former presidents
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
leden | members |
britse | uk |
vrouwen | women |
voormalige | former |
Dutch | English |
---|---|
jonge | young |
vrouwen | women |
snelle | fast |
bril | glasses |
pak | suit |
casual | casual |
trui | sweater |
naast | beside |
Dutch | English |
---|---|
kniekousen | socks |
voor | for |
mannen | men |
combineren | combine |
functie | functionality |
en | and |
esthetiek | aesthetics |
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
bieden | offer |
comfort | comfort |
buitenactiviteiten | outdoor |
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
ondersteunen | support |
optimaal | optimally |
sporten | sports |
Dutch | English |
---|---|
broek | trousers |
collectie | collection |
mannen | men |
ook | also |
gekleed | dressed |
vrije | free |
tijd | time |
Dutch | English |
---|---|
onderdeel | part |
luxury | luxury |
line | line |
klassieke | classic |
modellen | models |
mannen | men |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten.
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation.
Dutch | English |
---|---|
afdelingen | departments |
verschillende | different |
niveaus | levels |
organisatie | organisation |
vrouwen | gender |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation
Dutch | English |
---|---|
afdelingen | departments |
verschillende | different |
niveaus | levels |
organisatie | organisation |
vrouwen | gender |
NL Hoe zouden we die perceptie kunnen veranderen, zodat we voortaan zowel aan vrouwen als aan mannen denken bij een chef-kok?
EN How could we change the perception that it is more of an achievement for a woman to reach the top than a man?
Dutch | English |
---|---|
we | we |
NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
Dutch | English |
---|---|
mannen | men |
vrouwen | women |
nauwkeurige | accurate |
term | term |
onderzoek | studies |
NL Philips’ nieuwe campagne met Movember vraagt mannen of ze hun zaakjes onder controle hebben
EN Dept launches first-ever open source platform for creating an NFT marketplace
Showing 50 of 50 translations