"geeft slechts beperkte" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Google's keyword planner is de beste "gratis" keyword research tool. Echter, het geeft slechts beperkte data weer en zal u niet het volledige beeld geven. U kunt Ranktracker's trefwoord planner risicovrij proberen met een gratis 10-dagen proefversie!
EN Google's keyword planner is the best "free" keyword research tool. However, it only displays limited data and will not give you the full picture. You can try Ranktracker's keyword planner risk-free with a free 10-day trial!
| Dutch | English |
|---|---|
| s | s |
| planner | planner |
| research | research |
| tool | tool |
| beperkte | limited |
| data | data |
| weer | day |
| beeld | picture |
| proberen | try |
| ranktracker | ranktracker |
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
| Dutch | English |
|---|---|
| lastig | difficult |
| budget | budget |
| veel | much |
| beter | better |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | tackle |
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
NL Bovendien kun je vervaldata instellen zodat je niet voortdurend bestanden hoeft te controleren die slechts voor een beperkte tijd toegankelijk mogen zijn voor specifieke partijen.
EN Plus you can set expiry dates so you don’t need to constantly check up on files that should only be accessible by specific parties for a limited time.
| Dutch | English |
|---|---|
| instellen | set |
| bestanden | files |
| controleren | check |
| beperkte | limited |
| tijd | time |
| toegankelijk | accessible |
| partijen | parties |
NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen
EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming
| Dutch | English |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| beperkte | limited |
| hoeveelheden | quantities |
| beschikbaar | available |
| lancering | launch |
NL Als lid krijg je toegang tot artikelen die slechts bij enkele fabrikanten en in beperkte hoeveelheden verkrijgbaar zijn.
EN As a member, you get access to products that are only available from a few manufacturers and in limited quantities.
| Dutch | English |
|---|---|
| lid | member |
| fabrikanten | manufacturers |
| beperkte | limited |
| hoeveelheden | quantities |
NL En het probleem is dat wereldwijd slechts een beperkte hoeveelheid van het materiaal wordt geproduceerd.
EN And the problem is there’s only so much of the fabric being produced around the world.
| Dutch | English |
|---|---|
| probleem | problem |
| wereldwijd | world |
| materiaal | fabric |
| geproduceerd | produced |
NL Vanwege beperkte bronnen kan het HTTP Archive slechts één pagina van elke website in het Chrome UX Report testen
EN Due to resource limitations, the HTTP Archive can only test one page from each website in the Chrome UX report
| Dutch | English |
|---|---|
| bronnen | resource |
| http | http |
| archive | archive |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| testen | test |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| Dutch | English |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| website | websites |
| beperkte | limited |
| mate | extent |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
| Dutch | English |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| beperkte | limited |
| mate | extent |
NL Wij leggen slechts een beperkte hoeveelheid gegevens van bezoekers van onze websites vast en gebruiken wij deze om voor u het gebruik van onze websites gemakkelijker te maken en om de door ons aangeboden producten en diensten beter te kunnen beheren
EN We collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
| Dutch | English |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| beter | better |
| beheren | manage |
| Dutch | English |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| beter | better |
| beheren | manage |
NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten
EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices
| Dutch | English |
|---|---|
| pc | pc |
| gebruikt | used |
NL Vanwege beperkte bronnen kan het HTTP Archive slechts één pagina van elke website in het Chrome UX Report testen
EN Due to resource limitations, the HTTP Archive can only test one page from each website in the Chrome UX report
| Dutch | English |
|---|---|
| bronnen | resource |
| http | http |
| archive | archive |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| testen | test |
NL Wij leggen slechts een beperkte hoeveelheid gegevens van bezoekers van onze websites vast en gebruiken wij deze om voor u het gebruik van onze websites gemakkelijker te maken en om de door ons aangeboden producten en diensten beter te kunnen beheren
EN We collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
| Dutch | English |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| beter | better |
| beheren | manage |
| Dutch | English |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bezoekers | visitors |
| websites | websites |
| beter | better |
| beheren | manage |
NL Als lid krijg je toegang tot artikelen die slechts bij enkele fabrikanten en in beperkte hoeveelheden verkrijgbaar zijn.
EN As a member, you get access to products that are only available from a few manufacturers and in limited quantities.
| Dutch | English |
|---|---|
| lid | member |
| fabrikanten | manufacturers |
| beperkte | limited |
| hoeveelheden | quantities |
NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten
EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices
| Dutch | English |
|---|---|
| pc | pc |
| gebruikt | used |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om onze websites te gebruiken, of slechts in beperkte mate
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
| Dutch | English |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| websites | websites |
| beperkte | limited |
| mate | extent |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| Dutch | English |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| website | websites |
| beperkte | limited |
| mate | extent |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
| Dutch | English |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| beperkte | limited |
| mate | extent |
NL Dus boek meteen een autohuurplan tegen een budgetvriendelijk tarief en mis deze indrukwekkende kans niet, aangezien deze aanbiedingen slechts voor een beperkte periode gelden.
EN So book a car rental plan at a budget friendly rate right away and do not miss out on this impressive opportunity as these offers are applicable for a limited time period only.
| Dutch | English |
|---|---|
| boek | book |
| tarief | rate |
| indrukwekkende | impressive |
| niet | not |
| aanbiedingen | offers |
| beperkte | limited |
NL Geïntegreerde gebruikers hebben slechts beperkte toegang op teamniveau tot Jira Align nodig.
EN Integrated users only need limited, team-level access to Jira Align.
| Dutch | English |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| gebruikers | users |
| slechts | only |
| beperkte | limited |
| toegang | access |
| tot | to |
| jira | jira |
NL Data van slechte kwaliteit resulteren in een lange time-to-market en een lage nauwkeurigheid. Niet bewust van deze voordelen, tonen frontliners van bedrijven een beperkte betrokkenheid bij data governance, slechts ervaren als een pijnlijke last.
EN Poor quality data result in long time-to-market and low accuracy. Unaware of these benefits, business front-liners show limited commitment to data governance, only perceived as a painful burden.
| Dutch | English |
|---|---|
| data | data |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| lange | long |
| lage | low |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| voordelen | benefits |
| tonen | show |
| beperkte | limited |
| betrokkenheid | commitment |
| governance | governance |
| last | burden |
NL Sms-marketing is een effectieve manier om een aanbieding aan te kondigen die slechts een beperkte tijd geldig is of om belangrijke transactieberichten op te volgen die in een e-mailstorm verloren kunnen gaan.
EN SMS marketing is an effective way to announce a limited-time offer, or to follow up on important transactional messages that might get lost in the email rush.
| Dutch | English |
|---|---|
| effectieve | effective |
| manier | way |
| aanbieding | offer |
| kondigen | announce |
| beperkte | limited |
| tijd | time |
| of | or |
| belangrijke | important |
| volgen | follow |
| verloren | lost |
| sms | sms |
| marketing | marketing |
NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen
EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming
| Dutch | English |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| beperkte | limited |
| hoeveelheden | quantities |
| beschikbaar | available |
| lancering | launch |
NL En het probleem is dat wereldwijd slechts een beperkte hoeveelheid van het materiaal wordt geproduceerd.
EN And the problem is there’s only so much of the fabric being produced around the world.
NL Speciale januarikorting op cursussen – slechts beperkte tijd beschikbaar!
EN Summer courses at UvA Talen - Double your course to double your discount!
NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
| Dutch | English |
|---|---|
| geen | no |
| nieuwe | new |
| functionaliteit | functionality |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| alleen | just |
| gratis | free |
| beperkte | limited |
| toegang | access |
| lt | lt |
| explorer | explorer |
| audit | audit |
| ahrefs | ahrefs |
| eigenaren | owners |
| gt | gt |
NL Omdat de kaart je beperkte ruimte geeft om je creativiteit te tonen, moet je ervoor zorgen dat je niet overdrijft.
EN As the card gives you limited space to show your creativity, make sure you do not overdo it.
| Dutch | English |
|---|---|
| omdat | as |
| kaart | card |
| beperkte | limited |
| ruimte | space |
| geeft | gives |
| creativiteit | creativity |
| niet | not |
NL Omdat de kaart je beperkte ruimte geeft om je creativiteit te tonen, moet je ervoor zorgen dat je niet overdrijft.
EN As the card gives you limited space to show your creativity, make sure you do not overdo it.
| Dutch | English |
|---|---|
| omdat | as |
| kaart | card |
| beperkte | limited |
| ruimte | space |
| geeft | gives |
| creativiteit | creativity |
| niet | not |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| Dutch | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Dutch | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
| Dutch | English |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| wil | want |
| pandemie | pandemic |
| kantoor | office |
| helemaal | entirely |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| Dutch | English |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.
EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.
| Dutch | English |
|---|---|
| big | big |
| blijft | stays |
| relatief | relatively |
| kort | short |
| bereikt | reaches |
| levert | delivers |
| m | m |
| dagen | days |
| ontkieming | germination |
| g | g |
NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.
EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.
| Dutch | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| locatie | location |
| vliegveld | airport |
| brussels | brussels |
| kiezen | pick |
| musea | museums |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurant |
| pleinen | squares |
NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin
EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin
| Dutch | English |
|---|---|
| gelegen | situated |
| green | green |
| gebied | area |
| lopen | walk |
| rijden | drive |
| dublin | dublin |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| Dutch | English |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| Dutch | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Dutch | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Dutch | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Dutch | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Dutch | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Dutch | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Dutch | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL We verrichten slechts één terugbetaling per klant en slechts 1 product per productsoort.
EN Only one refund per customer can be processed and 1 product per product type can be processed.
| Dutch | English |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| per | per |
| klant | customer |
| en | and |
| product | product |
NL Slechts 0,61% van de eCommerce-sites gebruikt de Payment Request API en slechts 0,008% gebruikt de Credential Management API
EN Only .61% of eCommerce sites are using the Payment Request API and only 0.008% use the Credential Management API
NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur
EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours
NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)
EN By default, Octoboard has only one USER GROUP or CLIENT with just one administrator (ADMIN)
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish