NL De gebruikersinterface is gemaakt met AngularJS, zodat gebruikers de gebruikersinterface kunnen valideren en gebruiken.
"gebruikersinterface van nicepage" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL De gebruikersinterface is gemaakt met AngularJS, zodat gebruikers de gebruikersinterface kunnen valideren en gebruiken.
EN The UI is made with AngularJS so users can validate and use the UI.
NL We hebben de gebruikersinterface van Nicepage in tien talen vertaald, waaronder Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands, Italiaans en andere, en we zijn van plan er meer toe te voegen.
EN We have translated the Nicepage User Interface into ten languages, including English, French, German, Spanish, Dutch, Italian, and others, and we plan to add more.
Dutch | English |
---|---|
vertaald | translated |
waaronder | including |
plan | plan |
NL Met Quick Access kunt u gemakkelijk navigeren naar alle hoofdgebieden van de gebruikersinterface van Nicepage, zoals pagina's, berichten, modale pop-ups en thema's, sjablonen, mediabibliotheken, site-instellingen en Help.
EN Quick Access allows you to easily navigate to all the main Nicepage's user interface areas, such as Pages, Posts, Modal Popups, and Theme, Templates, Media Libraries, Site Settings, and Help.
Dutch | English |
---|---|
quick | quick |
gemakkelijk | easily |
navigeren | navigate |
s | s |
berichten | posts |
thema | theme |
sjablonen | templates |
help | help |
instellingen | settings |
NL Download en installeer de Nicepage-toepassing voor Windows of Mac OS, WordPress-plug-in en Joomla-extensie of werk met Nicepage Online om mobielvriendelijke websites en thema's te bouwen.
EN Download and install the Nicepage Application for Windows or Mac OS, WordPress Plugin, and Joomla Extension or work with Nicepage Online to build mobile-friendly websites and themes.
Dutch | English |
---|---|
windows | windows |
of | or |
werk | work |
thema | themes |
toepassing | application |
os | os |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ
Dutch | English |
---|---|
stijl | style |
afbeeldingen | images |
geopend | open |
verschillen | differ |
NL Het vertalen van de gebruikersinterface zorgde voor nog een extra uitdaging. In de softwaredisplays van de machines van Getinge had men te maken met beperkingen van tekstlengte, en dus een beperkt aantal tekens.
EN Another challenge was user interface translation. Software displays in Getinge?s machines encountered text length restrictions, which limited the characters.
Dutch | English |
---|---|
extra | another |
uitdaging | challenge |
machines | machines |
had | was |
beperkingen | restrictions |
beperkt | limited |
NL Ons team van specialisten heeft geholpen bij de opzet van de front-end van deze database; een gebruikersinterface waarmee medewerkers kunnen werken met geanonimiseerde gegevens
EN Our team of specialists assisted with building the front-end of this database, a user interface that allows employees to interact with the anonymised data
Dutch | English |
---|---|
team | team |
specialisten | specialists |
medewerkers | employees |
NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.
EN To improve user interface translation, the LanguageWire team helped set up the entire process with everything from translation, revision, string length check and truncation to in-country review.
Dutch | English |
---|---|
geholpen | helped |
revisie | revision |
controle | check |
Dutch | English |
---|---|
video | video |
tonen | show |
x | x |
stappen | steps |
korte | short |
NL Zodra jouw WordPress project online kan gaan, voer je gewoon de e-mail van je klant in onze gebruikersinterface in. Na een succesvolle overdracht en het verstrijken van de minimumtermijn van het klantencontract, ontvangt je je commissie.
EN As soon as your WordPress project is ready to go online, you simply enter your customer's email in our user interface. After successful transfer and expiration of the minimum customer contract term, you'll receive your commission.
Dutch | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | project |
online | online |
gewoon | simply |
succesvolle | successful |
overdracht | transfer |
ontvangt | receive |
commissie | commission |
NL Met behulp van CSS-sjablonen voor groepen kan een HTML-website van een bedrijf niet alleen de gebruikersinterface optimaliseren, maar zelfs de HTML-sjabloon van het bedrijf zelf voor elke pagina
EN Using group CSS templates, a company HTML website can optimize not only the user interface but even the business company HTML template itself for any page
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
optimaliseren | optimize |
groepen | group |
css | css |
html | html |
Dutch | English |
---|---|
video | video |
tonen | show |
x | x |
stappen | steps |
korte | short |
NL Een ECG-apparaat dat een intuïtieve gebruikersinterface combineert met een efficiënte workflow is van cruciaal belang voor het behoud van de tevredenheid en productiviteit van ons personeel
EN Having an ECG device that incorporates an intuitive user interface and promotes an efficient workflow is critical for maintaining our staff’s satisfaction and productivity
Dutch | English |
---|---|
workflow | workflow |
tevredenheid | satisfaction |
productiviteit | productivity |
personeel | staff |
ecg | ecg |
apparaat | device |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
Dutch | English |
---|---|
cookies | cookies |
aanpassing | customization |
voorkeur | preference |
service | service |
s | s |
op te slaan | store |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
Dutch | English |
---|---|
overeenkomsten | similarities |
batterij | battery |
snellere | faster |
bijgewerkte | updated |
sony | sony |
fujifilm | fujifilm |
NL Voltooi Set-up met behulp van de GUI van Obcloud (grafische gebruikersinterface)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Dutch | English |
---|---|
grafische | graphical |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Dutch | English |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere hersteltijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
Dutch | English |
---|---|
overeenkomsten | similarities |
batterij | battery |
snellere | faster |
bijgewerkte | updated |
sony | sony |
fujifilm | fujifilm |
NL We zijn het er allemaal over eens dat de Apple Watch een van de beste smartwatches is die er zijn . De gebruikersinterface is gelikter dan die van vee...
EN We can all agree that the Apple Watch is one of the best smartwatches out there. Its user interface is slicker than many rivals, it works seamlessly a...
Dutch | English |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
smartwatches | smartwatches |
Dutch | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
basis | foundation |
mobiele | mobile |
efficiëntie | efficiency |
samenwerking | cooperation |
flexibiliteit | flexibility |
crm | crm |
systemen | systems |
NL Vereenvoudigt samenwerking met een gebruiksvriendelijke interface voor het selecteren en uitwisselen van bestanden. De gebruikersinterface kan worden aangepast met het logo van een bedrijf om een naadloze klant- of leverancierservaring te creëren.
EN Simplifies collaboration with an easy to use interface for file selection and exchange. The user interface can be customized with a company’s logo to create a seamless customer or supplier experience.
Dutch | English |
---|---|
vereenvoudigt | simplifies |
samenwerking | collaboration |
selecteren | selection |
uitwisselen | exchange |
bestanden | file |
aangepast | customized |
logo | logo |
naadloze | seamless |
Dutch | English |
---|---|
is | is |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
Dutch | English |
---|---|
stappen | steps |
voorbeeld | example |
gerelateerde | related |
of | or |
standaard | default |
css | css |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
Dutch | English |
---|---|
onderdeel | part |
aangepast | customized |
voorkeuren | preferences |
partners | affiliates |
admins | admins |
thema | theme |
kiezen | choose |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
Dutch | English |
---|---|
beheerders | admins |
vooraf | pre |
gemaakte | made |
partners | affiliates |
kiezen | choose |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Een bemoedigende bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat, waardoor deze beoordeling zich minder ontmoedigend voelt
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ An encouraging bot programmed to give words of encouragement, the user interface of the chat which makes this assessment feel less daunting
Dutch | English |
---|---|
bot | bot |
geprogrammeerd | programmed |
woorden | words |
chat | chat |
beoordeling | assessment |
minder | less |
voelt | feel |
NL Bedankt !! Een bemoedigende Bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat die deze beoordeling minder ontmoedigend voelt
EN Thanks!!An encouraging bot programmed to give words of encouragement, the user interface of the chat which makes this assessment feel less daunting
Dutch | English |
---|---|
bot | bot |
geprogrammeerd | programmed |
woorden | words |
chat | chat |
beoordeling | assessment |
minder | less |
voelt | feel |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Dutch | English |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Dutch | English |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Dutch | English |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Dutch | English |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Dutch | English |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Dutch | English |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Dutch | English |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Dutch | English |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Dutch | English |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
Dutch | English |
---|---|
abonnee | subscriber |
wijze | way |
toepasselijke | applicable |
beperkingen | restrictions |
Dutch | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
basis | foundation |
mobiele | mobile |
efficiëntie | efficiency |
samenwerking | cooperation |
flexibiliteit | flexibility |
crm | crm |
systemen | systems |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
Dutch | English |
---|---|
onderdeel | part |
aangepast | customized |
voorkeuren | preferences |
partners | affiliates |
admins | admins |
thema | theme |
kiezen | choose |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
Dutch | English |
---|---|
beheerders | admins |
vooraf | pre |
gemaakte | made |
partners | affiliates |
kiezen | choose |
NL 92% van de gebruikers vindt dat de gebruikersinterface van de software het gemakkelijk maakt om patiëntgegevens in te voeren en een onderzoek te starten.*
EN 92% of users said the software’s user interface made it easy to input patient information and start an exam.*
Dutch | English |
---|---|
software | software |
gemakkelijk | easy |
starten | start |
maakt | made |
NL Fix: probleem veroorzaakt door het indrukken van de sneltoets om de opname te starten wanneer deze zich al in de regio of in de gebruikersinterface van de vensteropname bevindt.
EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.
Dutch | English |
---|---|
fix | fix |
probleem | problem |
regio | region |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface, die worden gebruikt om de voorkeuren van een gebruiker wat betreft een service te onthouden over meerdere webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
Dutch | English |
---|---|
cookies | cookies |
aanpassing | customization |
service | service |
s | s |
NL Voltooi Set-up met behulp van de GUI van Obcloud (grafische gebruikersinterface)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Dutch | English |
---|---|
grafische | graphical |
NL Het is, veruit, een van de beste SEO rank trackers op het internet in termen van volwaardige functionaliteit en de gebruikersinterface.
EN It is, by far, one of the best SEO rank trackers on the internet in terms of full-fledged functionality and the user interface.
Dutch | English |
---|---|
seo | seo |
rank | rank |
trackers | trackers |
functionaliteit | functionality |
NL Als je niet echt een SEO expert bent en je wilt nog steeds de SEO rankings van je site verbeteren, dan heb je een tool nodig die een eenvoudige gebruikersinterface heeft die de gebruiker door het proces van het gebruik ervan zal leiden.
EN If you’re not exactly an SEO expert and you still want to improve your site’s SEO rankings, then you’ll need a tool that has a straightforward user interface that will guide the user through the process of using it.
Dutch | English |
---|---|
expert | expert |
rankings | rankings |
site | site |
eenvoudige | straightforward |
leiden | guide |
NL Voltooi Set-up met behulp van de GUI van Obcloud (grafische gebruikersinterface)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Dutch | English |
---|---|
grafische | graphical |
NL Voltooi Set-up met behulp van de GUI van Obcloud (grafische gebruikersinterface)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Dutch | English |
---|---|
grafische | graphical |
NL Voltooi Set-up met behulp van de GUI van Obcloud (grafische gebruikersinterface)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Dutch | English |
---|---|
grafische | graphical |
NL Voltooi Set-up met behulp van de GUI van Obcloud (grafische gebruikersinterface)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Dutch | English |
---|---|
grafische | graphical |
Showing 50 of 50 translations