NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:
Translate "geanalyseerd en gepresenteerd" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geanalyseerd en gepresenteerd" from Dutch to English
Translations of geanalyseerd en gepresenteerd
"geanalyseerd en gepresenteerd" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
| geanalyseerd | analysed analyzed data |
| gepresenteerd | presented |
Translation of Dutch to English of geanalyseerd en gepresenteerd
Dutch
English
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikt | used |
| analisten | analysts |
| mensen | people |
| gevoel | sense |
| numerieke | numerical |
| gegevens | data |
| verzameld | collected |
| geanalyseerd | analyzed |
| gepresenteerd | presented |
| di | di |
| methoden | methods |
NL Dankzij de toegang tot actuele informatie en krachtige analyse van jouw rapporten kan performance worden gemonitord en workload worden geanalyseerd.
EN By providing access to up-to-date information and powerful analysis from your reports, performance can be monitored and workload can be analyzed.
| Dutch | English |
|---|---|
| toegang | access |
| actuele | up-to-date |
| krachtige | powerful |
| gemonitord | monitored |
| geanalyseerd | analyzed |
NL Sinds 2014 hebben we meer dan 100 makelaars geanalyseerd over de volgende gebieden:
EN Since 2014, we've analysed 100+ brokers across the following areas:
| Dutch | English |
|---|---|
| makelaars | brokers |
| geanalyseerd | analysed |
| gebieden | areas |
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
| Dutch | English |
|---|---|
| selfies | selfies |
| voorkomen | prevention |
| in plaats van | instead |
NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen
EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
| Dutch | English |
|---|---|
| selfies | selfies |
| worden | are |
| geanalyseerd | analysed |
| mensen | people |
| nemen | take |
NL Security Cloud volgt uw webactiviteiten niet, verzamelt geen gegevens over websites die al eerder zijn geanalyseerd en verzamelt geen gegevens over schone toepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
| Dutch | English |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| volgt | track |
| verzamelt | collect |
| gegevens | information |
| geanalyseerd | analyzed |
| en | and |
| schone | clean |
| toepassingen | applications |
| computer | computer |
| geïnstalleerd | installed |
NL Kies de ranglijst-periode die moet worden geanalyseerd, vergeleken en weergegeven in uw rapport.
EN Choose the ranking period to be analyzed, compared and displayed in your report.
| Dutch | English |
|---|---|
| kies | choose |
| geanalyseerd | analyzed |
| vergeleken | compared |
| weergegeven | displayed |
| uw | your |
| rapport | report |
| ranglijst | ranking |
| periode | period |
NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.
EN We also analysed top agility capability data from more than 90,000 Zendesk companies across 175 countries to help enterprise businesses stay ready, no matter what comes next.
| Dutch | English |
|---|---|
| data | data |
| geanalyseerd | analysed |
| landen | countries |
| kunnen | capability |
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
EN Zendesk Explore is a comprehensive customer analytics toolkit that helps you measure and optimise every interaction a customer has with your business
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| uitgebreide | comprehensive |
| toolkit | toolkit |
| interactie | interaction |
| klant | customer |
| bedrijf | business |
| optimaliseren | optimise |
NL De genomineerden voor de Rising Star award werden beoordeeld door een panel van onafhankelijke experts uit de technologie sector die elke inzending geanalyseerd hebben op schaalbaarheid, ervaring, management team expertise en veelbelovende groei.
EN Rising Star nominees were judged by a panel of independent experts from the technology sector who analyzed each entry on scalability, experience, management team expertise, and highly promising growth.
| Dutch | English |
|---|---|
| genomineerden | nominees |
| onafhankelijke | independent |
| technologie | technology |
| sector | sector |
| geanalyseerd | analyzed |
| schaalbaarheid | scalability |
| management | management |
| team | team |
| groei | growth |
NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke databronnen beheerd en geanalyseerd moeten worden.
EN They also guide which data sources to curate and analyse.
| Dutch | English |
|---|---|
| geanalyseerd | analyzed |
| gedrukt | |
| elektronisch | electronic |
| wms | wms |
| gedetailleerde | detailed |
| datasets | datasets |
| ezproxy | ezproxy |
| Dutch | English |
|---|---|
| college | college |
| geanalyseerd | analyzed |
| zeldzame | rare |
| items | items |
| focus | focus |
NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
| Dutch | English |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gebruiken | use |
| aanvulling | addition |
| kandidaten | candidates |
| cv | resume |
| geanalyseerd | analysed |
| screening | screening |
| interview | interview |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
| Dutch | English |
|---|---|
| bepalen | decide |
| Dutch | English |
|---|---|
| gemaakte | created |
| eenvoudig | easily |
| geanalyseerd | analyzed |
| of | or |
| toepassingen | applications |
| verder | further |
| inzicht | insight |
| Dutch | English |
|---|---|
| making | making |
| ontwikkeling | development |
| worden | be |
| geanalyseerd | analysed |
| Dutch | English |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| partners | partners |
| maker | maker |
| lab | lab |
| tools | tools |
| waag | waag |
| programma | programmes |
| Dutch | English |
|---|---|
| platforms | platforms |
| onderzoekt | researches |
| collectief | collective |
| kleur | color |
| textuur | texture |
| objecten | objects |
| computer | computer |
| technieken | techniques |
| datasets | datasets |
NL Een ander probleem was dat niet alle marketingkanalen goed konden worden geanalyseerd, zoals die van tv-commercials
EN Another issue was that not all direct marketing channels were tracked such as TV commercials
| Dutch | English |
|---|---|
| probleem | issue |
| niet | not |
| marketingkanalen | marketing channels |
| tv | tv |
NL Zodra u de prestaties van uw webvitalen hebt geanalyseerd, is het tijd om ze te verbeteren. Laten we eens kijken hoe u uw Core Web Vitals in detail kunt optimaliseren.
EN Once you analyze your web vitals performance, it?s time to improve it. Let?s see how you can optimize your Core Web Vitals in detail.
| Dutch | English |
|---|---|
| prestaties | performance |
| laten | let |
| core | core |
| web | web |
| detail | detail |
NL Het resultaat is één bron die beter en met meer informatie wordt gevuld, waaruit alle benodigde data geanalyseerd wordt
EN The result is one source that is filled better and with more information, from which all necessary data is analyzed
| Dutch | English |
|---|---|
| bron | source |
| gevuld | filled |
| waaruit | from which |
| benodigde | necessary |
| geanalyseerd | analyzed |
NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.
EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.
| Dutch | English |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| geanalyseerd | analyzed |
| paul | paul |
| post | post |
NL Met Meltwater's op maat gemaakte rapportageservices kan jij kiezen welke PR- en marketingstatistieken geanalyseerd worden in plaats van template statistieken te gebruiken.
EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.
| Dutch | English |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| s | s |
| geanalyseerd | analysed |
| template | template |
| statistieken | metrics |
| pr | pr |
NL De gegevens worden ook naar de VS gestuurd en daar geanalyseerd
EN The data is also transferred to the USA and analyzed there
| Dutch | English |
|---|---|
| vs | usa |
| geanalyseerd | analyzed |
NL We hebben meer dan 150 brokers geanalyseerd op meer dan 80+ factoren, waaronder het concurrentievermogen van hun spreads tot de kwaliteit van hun handelsuitvoering en het gereguleerd zijn
EN We analyse over 150 brokers across 80+ factors, from the competitiveness of their spreads to the quality of their trade execution and regulation
| Dutch | English |
|---|---|
| brokers | brokers |
| factoren | factors |
| Dutch | English |
|---|---|
| opnamen | recordings |
| scènes | scenes |
| opgeslagen | saved |
| volgorde | order |
NL Via next-gen cloudscanningsbescherming worden onbekende zero-day verdachte bestanden direct in realtime geanalyseerd.
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.
| Dutch | English |
|---|---|
| onbekende | unknown |
| bestanden | files |
NL Hoe Google Analytics-gegevens kunnen worden weergegeven en geanalyseerd met het meertalige Linguise-systeem
EN How to display and analyse Google Analytics data with Linguise multilingual system
| Dutch | English |
|---|---|
| weergegeven | display |
| linguise | linguise |
| systeem | system |
NL Deze samengevoegde en niet-identificeerbare gegevens worden verzameld en geanalyseerd op een samengevoegde basis en we kunnen deze samengevoegde gegevens delen met onze dochterondernemingen, vertegenwoordigers en zakenpartners.
EN This aggregate and de-identified data is compiled and analyzed on an aggregate basis, and we may share this aggregate data with our affiliates, agents, and business partners.
| Dutch | English |
|---|---|
| verzameld | compiled |
| geanalyseerd | analyzed |
| basis | basis |
| delen | share |
| vertegenwoordigers | agents |
NL Klanten waarderen het wanneer de behoefte goed wordt geanalyseerd, geïnventariseerd en daarmee tot de beste oplossing komt.
EN Customers appreciate our dedicated support in design and delivery of the best solution.
| Dutch | English |
|---|---|
| klanten | customers |
| waarderen | appreciate |
| oplossing | solution |
NL Google Analytics wordt gebruikt om het websiteverkeer te analyseren. Hiermee kunnen statistieken over website-activiteit worden gemaakt en geanalyseerd.
EN Google Analytics is used to analyse the website traffic. It allows the creation and analysis of statistics about website activity.
| Dutch | English |
|---|---|
| website | website |
| activiteit | activity |
NL Hotjar-cookies worden gebruikt om de website-activiteiten van gebruikers te analyseren. De paginagebruiker wordt door de cookie via meerdere paginaweergaven geïdentificeerd en zijn gedrag wordt geanalyseerd.
EN Hotjar cookies are used to analyze user's website activities. The page user is identified by the cookie through several page views and his behavior is analyzed.
| Dutch | English |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| gedrag | behavior |
| geanalyseerd | analyzed |
| website | website |
| activiteiten | activities |
NL veel verkeer (kan worden geanalyseerd via het Access Log)
EN high traffic (can be analyzed via the access log)
| Dutch | English |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| geanalyseerd | analyzed |
| via | via |
NL veel verkeer van ongewenste bots (kan ook worden geanalyseerd via het Access Log)
EN a lot of traffic from undesired bots (can be analyzed via the access log)
| Dutch | English |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| geanalyseerd | analyzed |
| bots | bots |
NL Hiervoor kan uw invoer aan Google worden doorgegeven en geanalyseerd
EN For this purpose, your input can be transmitted to Google and analysed
| Dutch | English |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| uw | your |
| invoer | input |
| doorgegeven | transmitted |
| en | and |
| geanalyseerd | analysed |
| Dutch | English |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| gedrag | behavior |
| geanalyseerd | analyzed |
| activiteiten | activities |
NL Zo kunnen actuele lokale weergegevens ook voor de automatisering van gebouwfuncties worden geanalyseerd.
EN This lets you evaluate current, local weather data for automation of building functions.
| Dutch | English |
|---|---|
| actuele | current |
| lokale | local |
| automatisering | automation |
NL Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld
EN The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided
| Dutch | English |
|---|---|
| sensor | sensor |
| geanalyseerd | analysed |
| v | v |
NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.
EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.
| Dutch | English |
|---|---|
| ontwikkelingen | trends |
| ook | even |
| lange | long |
| termijn | term |
| gemakkelijk | easily |
| geanalyseerd | analysed |
| berekeningen | calculations |
| en | and |
NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.
EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.
| Dutch | English |
|---|---|
| gira | gira |
| registreert | records |
| neerslag | precipitation |
| sensor | sensor |
| geanalyseerd | analysed |
| v | v |
NL De gegevens worden geanalyseerd met de draadloze diagnosesoftware, die bijvoorbeeld ter plaatse op een laptop kan worden gebruikt
EN The data is analysed with the wireless diagnostic software, which can be used on site on a laptop for example
| Dutch | English |
|---|---|
| geanalyseerd | analysed |
| draadloze | wireless |
| laptop | laptop |
NL Hij heeft zelfs zijn proefschrift gewijd aan het onderwerp fietsen: "Ik heb de positief economische impact van fietsen op zowel het milieu als op de mens geanalyseerd
EN He even dedicated his final dissertation to cycling: "I wanted to analyze the positive economic impact that bikes have in the world, both on the environment and to people
| Dutch | English |
|---|---|
| positief | positive |
| economische | economic |
| impact | impact |
| milieu | environment |
| mens | people |
NL Deze gegevens worden niet aan derden doorgegeven of op enige andere manier geanalyseerd
EN Data is not disclosed to third parties nor is there any other utilisation
| Dutch | English |
|---|---|
| gegevens | data |
NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.
EN Google Translate offers no security or confidentiality for your data. Everything translated through Google Translate is stored and analysed by Google in accordance with their terms of service.
| Dutch | English |
|---|---|
| biedt | offers |
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
| geanalyseerd | analysed |
NL U moet eenvoudig zelf een nieuwe taalversie kunnen opstellen, die meer waarde creëert, geweldige content is voor uw doelgroep, en die geanalyseerd en geoptimaliseerd kan worden.
EN You should be able to easily create a new language version yourself, focussing on where you create value, making great content for your target audience, analysing and optimising.
| Dutch | English |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| geweldige | great |
| doelgroep | target audience |
NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
| Dutch | English |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| test | test |
| nemen | take |
| gerangschikt | ranked |
| gedetailleerde | detailed |
| resultaten | results |
| geanalyseerd | analyzed |
| gedeeld | shared |
NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
| Dutch | English |
|---|---|
| kwantitatieve | quantitative |
| numerieke | numerical |
| bevat | contains |
| geanalyseerd | analyzed |
| teksten | texts |
NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
| Dutch | English |
|---|---|
| vul | fill |
| formulier | form |
| vereiste | required |
| geanalyseerd | analyzed |
| onderwerpen | subject |
| ontwerpen | designing |
| beoordelingen | assessment |
NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.
EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.
| Dutch | English |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| geanalyseerd | analyzed |
| paul | paul |
| post | post |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
geanalyseerd en gepresenteerd geanalyseerd data geanalyseerd realtime geanalyseerd regenwater geanalyseerd workload worden geanalyseerd mens geanalyseerd eerder zijn geanalyseerd toename is geanalyseerd geanalyseerd en vormgegeven geanalyseerd en geoptimaliseerd details worden geanalyseerd selfies worden geanalyseerd sl zijn geanalyseerd geanalyseerd en bewerkt geanalyseerd en vertaald geanalyseerd om u grondig geanalyseerd geanalyseerd en verzamelt geanalyseerd en waarmee automatisch worden geanalyseerd individueel niveau geanalyseerd gepresenteerd binair gepresenteerd video gepresenteerd werd gepresenteerd brunnen gepresenteerd poster gepresenteerd op gepresenteerd in wordpress land worden gepresenteerd projecten gepresenteerd almanac worden gepresenteerd teamleden worden gepresenteerd visuele manier gepresenteerd gepresenteerd als json werden gepresenteerd badge gepresenteerd gepresenteerd en kiest binair wordt gepresenteerd categorie wordt gepresenteerd optimaal worden gepresenteerd editor gepresenteerd gepresenteerd aan interne originele manier gepresenteerd gepresenteerd als neutrale careables gepresenteerd complete manier gepresenteerd catalogus worden gepresenteerd consistent wordt gepresenteerd eerst publiekelijk gepresenteerd
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish