NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.
"fisheye starterslicentie voor gebruikers" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
Dutch | English |
---|---|
andere | other |
licenties | licenses |
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
Dutch | English |
---|---|
volledige | complete |
functies | feature |
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds niveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
Dutch | English |
---|---|
en | and |
niveaus | tiers |
upgraden | upgrade |
of | or |
downgraden | downgrade |
voor | for |
NL Fisheye en Crucible: Je kan nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
EN Fisheye and Crucible: You can still purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
Dutch | English |
---|---|
en | and |
nieuwe | new |
licenties | licenses |
kopen | purchase |
services | maintenance |
NL Fisheye en Crucible: Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
EN Fisheye and Crucible: You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
Dutch | English |
---|---|
en | and |
nieuwe | new |
licenties | licenses |
kopen | purchase |
services | maintenance |
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
Dutch | English |
---|---|
volledige | complete |
functies | feature |
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
NL Een commerciële/academische/starterslicentie op Bamboo geeft je recht op:
EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:
Dutch | English |
---|---|
academische | academic |
bamboo | bamboo |
je | you |
NL We nemen Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover en Crowd over en onze portefeuille met tools voor ontwikkelaars wordt uitgebreider.
EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.
Dutch | English |
---|---|
bamboo | bamboo |
crowd | crowd |
tools | tools |
ontwikkelaars | developer |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
Dutch | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repository | repositories |
bijgewerkt | updated |
maak | create |
klik | click |
NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
Dutch | English |
---|---|
werkt | working |
beperkingen | restrictions |
NL Bekijk de veelgestelde vragen over onze prijzen voor Fisheye.
EN Check out our complete Fisheye Pricing FAQ.
Dutch | English |
---|---|
bekijk | check |
over | out |
onze | our |
prijzen | pricing |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
Dutch | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repository | repositories |
bijgewerkt | updated |
maak | create |
klik | click |
NL Je kunt nog wel niveaus upgraden of downgraden voor Fisheye en Crucible.
EN You will still be able to upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
Dutch | English |
---|---|
niveaus | tiers |
upgraden | upgrade |
of | or |
downgraden | downgrade |
en | and |
NL Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.
EN You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
Dutch | English |
---|---|
nieuwe | new |
licenties | licenses |
kopen | purchase |
en | and |
services | maintenance |
NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
Dutch | English |
---|---|
werkt | working |
beperkingen | restrictions |
NL Bekijk de veelgestelde vragen over onze prijzen voor Fisheye.
EN Check out our complete Fisheye Pricing FAQ.
Dutch | English |
---|---|
bekijk | check |
over | out |
onze | our |
prijzen | pricing |
NL Onze inspanningen zijn voornamelijk gericht op Jira, Confluence en Bitbucket Server, maar we kunnen overwegen de dekking voor Bamboo, Fisheye/Crucible en andere producten te verlengen tot aanvullende belangrijke versies, op basis van de vraag hiernaar.
EN Our efforts are focused on Jira, Confluence and Bitbucket Server, but we may consider extending Bamboo, Fisheye/Crucible and other products to cover additional major versions, based on the demand to do this.
Dutch | English |
---|---|
inspanningen | efforts |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
overwegen | consider |
bamboo | bamboo |
belangrijke | major |
versies | versions |
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
Dutch | English |
---|---|
bamboo | bamboo |
integratie | integration |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
marketplace | marketplace |
ci | ci |
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
Dutch | English |
---|---|
integreer | integrate |
code | code |
continu | continuously |
bamboo | bamboo |
builds | builds |
geactiveerd | triggered |
je | your |
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
Dutch | English |
---|---|
integreer | integrate |
code | code |
continu | continuously |
bamboo | bamboo |
builds | builds |
geactiveerd | triggered |
je | your |
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
Dutch | English |
---|---|
bamboo | bamboo |
integratie | integration |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
marketplace | marketplace |
ci | ci |
NL De JSP-broncode wordt verstrekt aan licentiehouders van commerciële, academische en starterlicenties van Crucible en Fisheye.
EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.
Dutch | English |
---|---|
academische | academic |
broncode | code |
NL Alle andere producten (Bamboo, Crucible, Fisheye, etc.)
EN All other products (Bamboo, Crucible, Fisheye, etc)
Dutch | English |
---|---|
alle | all |
andere | other |
producten | products |
bamboo | bamboo |
etc | etc |
NL Waarom gaan andere producten, zoals Bamboo en Fisheye/Crucible maar naar één vorige versie terug?
EN Why do other products like Bamboo and Fisheye/Crucible only back port to one previous major version?
Dutch | English |
---|---|
producten | products |
bamboo | bamboo |
vorige | previous |
versie | version |
terug | back |
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL Staafdiagram met het volgende procentuele gebruik van verschillende afbeeldingsindelingen op mobiel: 50,51% voor jpg, 43,82% voor png, 1,60% voor gif, 1,78% voor jpeg, 0,66% voor svg, 0,31% voor pnj, 0,36% voor png:150, 0,28% voor ico en 0,23% voor webp
EN Bar chart showing the following percentage usage of various image formats on mobile: 50.51% for jpg, 43.82% for png,1.60% for gif, 1.78% for jpeg, 0.66% for svg, 0.31% for pnj, 0.36% for png:150, 0.28% for ico, and 0.23% for webp
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
Dutch | English |
---|---|
ontwikkelen | design |
producten | products |
grote | big |
kleine | small |
overheid | government |
studenten | students |
bloggers | bloggers |
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
Dutch | English |
---|---|
p | p |
staat | stands |
m | m |
n | n |
b | b |
alternatieve | alternative |
d | d |
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Dutch | English |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
productie | manufacturing |
onderwijs | education |
teams | teams |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Dutch | English |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
onderwijs | education |
productie | manufacturing |
teams | teams |
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
Dutch | English |
---|---|
git | git |
marketing | marketing |
human | human |
budget | budget |
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Dutch | English |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
onderwijs | education |
teams | teams |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
EN We've rounded up the best Samsung Galaxy Note 8 deals: 30GB for £33/m on EE, £30 for £36/m on O2 and 30GB for £42/m on Vodafone
Dutch | English |
---|---|
onze | we |
m | m |
deals | deals |
gb | gb |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
Dutch | English |
---|---|
personen | people |
NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
Dutch | English |
---|---|
cursussen | courses |
ingewikkelde | complicated |
letters | letters |
hand | hand |
tekenen | draw |
ontwerpers | designers |
professionals | professionals |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals
Dutch | English |
---|---|
cursussen | courses |
ingewikkelde | complicated |
letters | letters |
hand | hand |
tekenen | draw |
ontwerpers | designers |
professionals | professionals |
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
NL Accept-Encoding is goed voor bijna 92% van het gebruik van Vary, met User-Agent voor 10,7%, Origin (gebruikt voor CORS-verwerking) voor 8% en Accept voor 4,1% voor een groot deel van de rest.
EN Accept-Encoding accounts for almost 92% of Vary?s use, with User-Agent at 10.7%, Origin (used for CORS processing) at 8%, and Accept at 4.1% making up much of the rest.
NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
Dutch | English |
---|---|
blogs | blogs |
posts | posts |
of | or |
emails | emails |
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
Dutch | English |
---|---|
werk | work |
huis | home |
support | support |
tools | tools |
it | it |
onderwijs | education |
media | media |
entertainment | entertainment |
ondernemingen | enterprise |
helpdesk | helpdesk |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
Dutch | English |
---|---|
uitvoering | implementation |
maatregelen | measures |
langer | longer |
nodig | required |
sepa | sepa |
mandaat | mandate |
NL Kryptonite is gevaarlijk voor Superman, voor mensen is het een 100% legale energiepil die je op de dansvloer in een stalen held zal veranderen (of wat voor speelveld je ook uitzoekt voor jouw ritmische moves) voor 4-7 uren
EN Kryptonite may be hazardous for Superman, but for humans it is a 100% legal energy pill that will turn you into a steely hero of the dance-floor (or whatever playground you choose for rhythmic moves) for 4-7 hours
Dutch | English |
---|---|
mensen | humans |
held | hero |
uren | hours |
NL meer lagenOp meerdere lagen past meer informatie. Deze etiketten zijn geschikt voor de farmaceutische industrie, voor de chemie, voor promoties, of voor iets wat nog niemand u voordeed. Wees niet bang om ons uw vraag voor te leggen.
EN multilayer labelsMore layers can hold more information. And different goals: medical, industrial, chemical, promotional, or never-been-done-before. Go ahead, ask us.
Dutch | English |
---|---|
lagen | layers |
informatie | information |
industrie | industrial |
vraag | ask |
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
Dutch | English |
---|---|
je | you |
commissie | commission |
verdienen | earn |
desktop | desktop |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
en | and |
windows | windows |
Showing 50 of 50 translations