NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
Translate "eyck was thuis" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eyck was thuis" from Dutch to English
Translations of eyck was thuis
"eyck was thuis" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of eyck was thuis
Dutch
English
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
| Dutch | English |
|---|---|
| gent | ghent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| magnum | magnum |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
| Dutch | English |
|---|---|
| gent | ghent |
| theater | theatre |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| magnum | magnum |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
| Dutch | English |
|---|---|
| eyck | eyck |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
| Dutch | English |
|---|---|
| gent | ghent |
| theater | theatre |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| magnum | magnum |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
| Dutch | English |
|---|---|
| gent | ghent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| magnum | magnum |
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
| Dutch | English |
|---|---|
| gent | ghent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.
EN Watch episode 1: Jan van Eyck - MSK GentAdmire the astonishing masterpieces of the van Eyck expo. Co-curator Borchert is your personal guide.
| Dutch | English |
|---|---|
| bekijk | watch |
| aflevering | episode |
| meesterwerken | masterpieces |
| is | is |
| gids | guide |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| expo | expo |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
| Dutch | English |
|---|---|
| eyck | eyck |
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...
| Dutch | English |
|---|---|
| meesters | masters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
| Dutch | English |
|---|---|
| gent | ghent |
| is | may |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
| Dutch | English |
|---|---|
| meesters | masters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
| Dutch | English |
|---|---|
| gent | ghent |
| is | may |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
| Dutch | English |
|---|---|
| gent | ghent |
| stad | city |
| meesterwerken | masterpieces |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| Dutch | English |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| brede | wide |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
| Dutch | English |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Samen met de kinderen naar Van Eyck
EN Bruges: Birthplace of the Flemish Primitives
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
| Dutch | English |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| bezoekers | visitors |
| gent | ghent |
| lam | lamb |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| Dutch | English |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.
EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.
| Dutch | English |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| eeuw | century |
| waren | were |
| meesters | masters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
| Dutch | English |
|---|---|
| gent | ghent |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| lam | lamb |
| artefact | artefact |
| eyck | eyck |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
| Dutch | English |
|---|---|
| jaar | years |
| kijken | looking |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| werk | work |
| eyck | eyck |
NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.
EN Do you want to see a real Jan van Eyck? Then be sure to visit the Groeninge Museum.
| Dutch | English |
|---|---|
| echte | real |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
| Dutch | English |
|---|---|
| meesters | masters |
| vlaanderen | flanders |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
| Dutch | English |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| bezoekers | visitors |
| gent | ghent |
| lam | lamb |
| geschilderd | painted |
| broers | brothers |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.
| Dutch | English |
|---|---|
| grote | great |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Eindelijk wordt het meesterwerk verenigd op de plek waarvoor de gebroeders Van Eyck het gemaakt hebben
EN During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision
NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.
EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.
| Dutch | English |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| eeuw | century |
| waren | were |
| meesters | masters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
| Dutch | English |
|---|---|
| gent | ghent |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| lam | lamb |
| artefact | artefact |
| eyck | eyck |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
| Dutch | English |
|---|---|
| jaar | years |
| kijken | looking |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| werk | work |
| eyck | eyck |
NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.
EN Do you want to see a real Jan van Eyck? Then be sure to visit the Groeninge Museum.
| Dutch | English |
|---|---|
| echte | real |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
| Dutch | English |
|---|---|
| meesters | masters |
| vlaanderen | flanders |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
| Dutch | English |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| bezoekers | visitors |
| gent | ghent |
| lam | lamb |
| geschilderd | painted |
| broers | brothers |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.
| Dutch | English |
|---|---|
| grote | great |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL De Vlaamse musea gesloten? Niet voor jou. Onze curators en directeurs gidsen jou persoonlijk langs de topwerken van van Eyck, Bruegel, Rubens en andere Vlaamse meesters. Welkom in het “Stay At Home Museum”, en geniet van je bezoek.
EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more. Please be welcome in the “Stay At Home Museum”, and enjoy your visit.
| Dutch | English |
|---|---|
| gesloten | closed |
| persoonlijk | personally |
| welkom | welcome |
| stay | stay |
| geniet | enjoy |
| bezoek | visit |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
NL Eindelijk wordt het meesterwerk verenigd op de plek waarvoor de gebroeders Van Eyck het gemaakt hebben
EN During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| Dutch | English |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| brede | wide |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
| Dutch | English |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
| Dutch | English |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| bezoekers | visitors |
| gent | ghent |
| lam | lamb |
| geschilderd | painted |
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
| Dutch | English |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| bezoekers | visitors |
| gent | ghent |
| lam | lamb |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| Dutch | English |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Nagele is het enige dorp in de Noordoostpolder dat is ontworpen door modernistische architecten als van Eesteren, van Eyck en Rietveld; het heeft daardoor een soort cultstatus onder architectuurliefhebbers
EN Nagele is the only village in the Noordoostpolder that has been designed by modernist architects such as van Eesteren, van Eyck and Rietveld; it therefore has a sort of cult status among architecture lovers
| Dutch | English |
|---|---|
| dorp | village |
| architecten | architects |
| soort | sort |
| eyck | eyck |
NL Ze zouden in ieder geval een doorn in het oog zijn geweest van Aldo van Eyck, die vlak na de Tweede Wereldoorlog een grijs koepelvormige klimrek ontwierp, de klimiglo, dat enorm populair werd in heel Nederland
| Dutch | English |
|---|---|
| oppas | sitter |
| hond | dog |
| weekend | weekend |
| weken | weeks |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
| Dutch | English |
|---|---|
| natuur | nature |
| hier | there |
| Dutch | English |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| spullen | stuff |
| veilig | safely |
| m | m |
| filmmaker | filmmaker |
NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven.
EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info.
| Dutch | English |
|---|---|
| sporten | sports |
| check | check |
| onze | our |
| Dutch | English |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| spullen | stuff |
| veilig | safely |
| m | m |
| filmmaker | filmmaker |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
| Dutch | English |
|---|---|
| mensen | people |
| internet | internet |
| gamen | gaming |
| entertainment | entertainment |
| streamen | streaming |
| waard | worth |
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
| Dutch | English |
|---|---|
| veilig | safe |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| plek | place |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eyck was thuis eyck eyck was eyck was here' eyck was here jan van eyck eyck was hier hubert van eyck echte van eyck gebroeders van eyck eyck en rietveld eyck zien eyck expo thuis heb thuis haar thuis thuis lezen zowel thuis thuis begint app thuis hij thuis oppas thuis mohammed ali thuis hem thuis medewerker thuis kinderen thuis thuis willen sporten leven thuis thuis beter verblijf thuis recept thuis gemak thuis kweek thuis thuis gebruikt studenten thuis docenten thuis thuis leren medewerkers thuis toegang thuis gezellig helpen thuis look eerst thuis auto thuis laten tweede thuis gemakkelijk thuis nieuw thuis thuis alles geniet thuis thuis werkt auto thuis helemaal thuis
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish