Translate "eerste halte" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eerste halte" from Dutch to English

Translation of Dutch to English of eerste halte

Dutch
English

NL De luchthaven van Praag heeft drie bushaltes: halte Ruzyně Luchthaven (Letiste Ruzyně) bij Terminal Noord, halte Luchthavenbeheer (Teminal Jih) bij Terminal Zuid 2 en halte Sprava Letist bij Terminal Zuid 1

EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1

Dutch English
luchthaven airport
terminal terminal

NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).

EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).

Dutch English
tour tour
begint starts
winkel shop
eenvoudig easy
bereiken reach
groene green
blauwe blue
tram tram

NL Vanaf Centraal Station Amsterdam:metro: nr. 51, 53 of 54 naar halte Weesperplein.tram: nr. 9 naar halte Artis.

EN Flyer with our contact and direction details.

NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:

EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:

Dutch English
is there

NL Vanaf Centraal Station Amsterdam:metro: nr. 51, 53 of 54 naar halte Weesperplein.tram: nr. 9 naar halte Artis.

EN Flyer with our contact and direction details.

NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen

EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop

Dutch English
gezicht sight
lijkt seem
ingewikkeld complicated
kaartjes tickets
kopen buying
vinden finding
verbindingen connections
bagage luggage

NL De eerste halte? Een workshop over het extraheren van kleuren uit bacteriën, georganiseerd als onderdeel van TextileLab Amsterdam

EN The first stop? A workshop on the extraction of colours from bacteria, organised as part of the TextileLab Amsterdam

Dutch English
workshop workshop
kleuren colours
bacteriën bacteria
georganiseerd organised
onderdeel part
amsterdam amsterdam

NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen

EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop

Dutch English
gezicht sight
lijkt seem
ingewikkeld complicated
kaartjes tickets
kopen buying
vinden finding
verbindingen connections
bagage luggage

NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.

EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.

Dutch English
tour tour
is is
belangrijke important
italië italy
matterhorn matterhorn

NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.

EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.

Dutch English
lausanne lausanne
rondleiding tour
onthult reveals
favoriete favourite
nodigt invites

NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit

EN At each stop, youll receive a speciality upon presentation of the voucher

Dutch English
ontvang receive
presentatie presentation
voucher voucher
specialiteit speciality

NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit

EN Present the voucher at each stop and try a different speciality

Dutch English
voucher voucher
specialiteit speciality

NL Halte 3: cocktail in een moderne en elegante sfeer aan het meer

EN Stop 3: Cocktail in a modern and elegant setting by the lake

Dutch English
moderne modern
elegante elegant
sfeer setting
cocktail cocktail

NL Als u een echte burgerkenner bent, mag u deze gastronomische halte niet missen

EN In the 19th century, hamburgers were the main meal served on the Hapag line ships, the company that linked Hamburg to New York

NL Deze staat klaar op halte A15 nabij het Jan Dellaertplein op Schiphol

EN This service is available at the A15 bus stop near Jan Dellaertplein at Schiphol

Dutch English
klaar available
nabij near
schiphol schiphol
op stop
jan jan

NL De beste manier om naar het Joods historisch museum te komen is per metro of tram. De halte Waterlooplein is op loopafstand. Er is ook een parkeergarage bij Waterlooplein, maar zoals alle andere parkeergarages in Amsterdam is die best prijzig.

EN The best way to get to the Jewish Historical Museum is by metro or tram. The Waterlooplein stop is within walking distance. There is also parking at the Waterlooplein, but like all other car parks in Amsterdam, it is very expensive.

Dutch English
manier way
joods jewish
historisch historical
museum museum
metro metro
parkeergarage parking
amsterdam amsterdam
tram tram
parkeergarages parks

NL Ga je liever met de bus? Dan kun je bus 22 of 48 nemen. Stap uit bij halte Kadijksplein. Als je een dagpas neemt kun je de rest van de dag met de trams en bussen de rest van de stad ontdekken.

EN Prefer to travel by bus? Take bus 22 or 48 and get off at the Kadijksplein stop. If you purchase a day pass you can explore the rest of Amsterdam by tram and/or bus for the rest of the day.

Dutch English
of or
rest rest

NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:

EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:

Dutch English
openbaar public
vervoer transport
show show
centrum centre
bussen buses

NL Vanaf deze halte ben je zo bij het theater.

EN These stop directly outside the theatre.

Dutch English
theater theatre

NL Deze staat klaar op halte A15 nabij het Jan Dellaertplein op Schiphol

EN This service is available at the A15 bus stop near Jan Dellaertplein at Schiphol

Dutch English
klaar available
nabij near
schiphol schiphol
op stop
jan jan

NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.

EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.

Dutch English
tour tour
is is
belangrijke important
italië italy
matterhorn matterhorn

NL Bereikbaarheid: met de trein naar Meiringen of Grindelwald, dan met de bus verder tot halte Gletscherschlucht Rosenlaui.

EN Getting there: By train to Meiringen or Grindelwald, then take the PostBus to the Gletscherschlucht Rosenlaui stop.

Dutch English
of or
grindelwald grindelwald

NL Verder is het bergafwaarts tot halte Rochers de Naye van de tandradbaan.

EN From there, the route continues uphill to the intermediate station of the Rochers de Naye cog railway.

Dutch English
is there
verder continues
rochers rochers

NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit

EN Present the voucher at each stop and try a different speciality

Dutch English
voucher voucher
specialiteit speciality

NL Halte 3: cocktail in een moderne en elegante sfeer aan het meer

EN Stop 3: Cocktail in a modern and elegant setting by the lake

Dutch English
moderne modern
elegante elegant
sfeer setting
cocktail cocktail

NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit

EN At each stop, you?ll receive a speciality upon presentation of the voucher

Dutch English
ontvang receive
presentatie presentation
voucher voucher
specialiteit speciality

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

Dutch English
reincubate reincubate
gecodeerde encrypted
iteratie iteration
icloud icloud
extractie extraction
oplossing solution
gebruikers users
ios ios
gegevens data

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

Dutch English
perfecte perfect
geldt valid
kledingstuk garment
reeks range
overhemd shirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

Dutch English
reincubate reincubate
gecodeerde encrypted
iteratie iteration
icloud icloud
extractie extraction
oplossing solution
gebruikers users
ios ios
gegevens data

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

Dutch English
reincubate reincubate
oplossing solution
gecodeerde encrypted
ios ios
icloud icloud

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

Dutch English
world world
eindeloze endless
gemaakt created
gaming gaming
headsets headsets
muis mouse

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

Dutch English
camera camera
lijnen lines
ziet see
volumes volume
toetsenbord keyboard

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

Dutch English
reincubate reincubate
oplossing solution
gecodeerde encrypted
ios ios
icloud icloud

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

Dutch English
bericht news
september september
hert deer
is have

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

Dutch English
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
s s
api api
gegevens data
icloud icloud

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

Dutch English
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
s s
api api
introduceren introduce
gegevens data
icloud icloud

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

Dutch English
grafiek chart
gelijktijdige simultaneous
invloed influence
grote major
culturen cultures
geschiedenis history

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release

Dutch English
nieuwste latest
verbinding connecting
server server
land country
release release

NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.

EN Once you pay the firsts month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.

Dutch English
betaling pay

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.

Dutch English
controle monitoring
adres address
mobiele mobile
toevoegt add
gelekt leaked
dark dark

NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie

EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option

Dutch English
prijs price
optie option

NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

Dutch English
banden tyres
op on

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

Dutch English
stap step
uitgelegd explained
kanaal channel

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and thats why theyre so important in the first place.

Dutch English
ziet sees
s s
verkeer traffic
belangrijk important

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so its important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.

Dutch English
interactie interaction
site site
bezoeker visitor
belangrijk important
stap step
gebruikerservaring user experience
relevantie relevancy
title title
tag tag

NL Zorg dat je de interesse wekt met de eerste zin of zelfs de eerste woorden

EN Hook people with the first sentence, or even the first couple of words

Dutch English
zin sentence
of or
zelfs even
woorden words

NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,

EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,

Dutch English
april april
vlucht flight
airport airport
istanbul istanbul
sabiha sabiha

NL Helemaal niet. Gedurende de eerste maand kunt u gratis tot 400.000 woorden van uw website vertalen zonder een creditcard op te geven. Na de eerste maand kunt u het vertaalquotum dat u heeft gebruikt controleren en een plan selecteren.

EN Not at all. During the first month, you can translate up to 400 000 words of your website for free without giving any credit card. After the 1st month, you can check the translation quota you?ve used and select a plan.

Dutch English
website website
geven giving
controleren check
selecteren select

NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

Dutch English
kunnen can
studenten students

NL Zelfs als een huurder op het laatste moment afzegt loop je dankzij onze eerste maand-huurgarantie dat je die eerste maand gewoon betaald krijgt

EN However, after that point, you will receive the first month's rent regardless

Dutch English
krijgt receive

Showing 50 of 50 translations