NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
Translate "donnelly s scepsis" to English
Showing 19 of 19 translations of the phrase "donnelly s scepsis" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of donnelly s scepsis
Dutch
English
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s scepticism
| Dutch | English |
|---|---|
| klein | small |
| hoog | high |
| gemonteerd | mounted |
| perfect | perfect |
| aanvankelijk | initially |
| oorzaak | cause |
| s | s |
NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s skepticism
| Dutch | English |
|---|---|
| klein | small |
| hoog | high |
| gemonteerd | mounted |
| perfect | perfect |
| aanvankelijk | initially |
| oorzaak | cause |
| s | s |
NL Die boodschap stuitte op veel scepsis, vaak van het type: we moeten eerst alle problemen op Aarde oplossen voor we de ruimte ingaan
EN That message encountered a lot of skepticism, often of the type: we must first solve all our problems on Earth before we should go into the space
| Dutch | English |
|---|---|
| boodschap | message |
| problemen | problems |
| aarde | earth |
| oplossen | solve |
| ruimte | space |
NL "Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik deze oplossing niet eerder ontdekte", zegt Sean Donnelly, directeur Global Retail Asset Protection and Investigations voor de belangrijkste activewear-gigant.
EN “I could kick myself for not discovering this solution sooner,” said Sean Donnelly, Director of Global Retail Asset Protection and Investigations for the premier activewear giant.
| Dutch | English |
|---|---|
| oplossing | solution |
| niet | not |
| zegt | said |
| directeur | director |
| global | global |
| asset | asset |
| protection | protection |
NL We moesten ook de reputatie van Nedap begrijpen", adviseerde Donnelly
EN We needed to understand Nedap’s reputation as well,” advised Donnelly
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| reputatie | reputation |
| nedap | nedap |
NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd
EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | also |
| nedap | nedap |
| s | s |
| id | id |
| vervangt | replaces |
| normaal | normally |
| geïnstalleerd | installed |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
| Dutch | English |
|---|---|
| idee | idea |
| tegenwoordig | today |
| gemakkelijk | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| traceren | tracking |
| goederen | merchandise |
| nedap | nedap |
| oplossing | solution |
| gebruikt | utilized |
| systeem | system |
| rfid | rfid |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
| Dutch | English |
|---|---|
| groot | size |
| id | id |
| top | top |
| apparaat | device |
NL Volgens Donnelly waren de resultaten in de eerste acht maanden precies wat Under Armour had gehoopt
EN In the first eight months, the results have been exactly what Under Armour hoped for, according to Donnelly
| Dutch | English |
|---|---|
| resultaten | results |
| maanden | months |
| precies | exactly |
| gehoopt | hoped |
NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken
EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make
| Dutch | English |
|---|---|
| succes | success |
| zoeken | seeking |
| mogelijkheid | opportunity |
| geavanceerde | advanced |
| oplossing | solution |
| fout | mistake |
| adviseert | advises |
NL "Ik baalde omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken", zei Donnelly
EN “I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking,” said Donnelly
| Dutch | English |
|---|---|
| omdat | for |
| niet | not |
| eerder | earlier |
| actief | actively |
| en | and |
| team | team |
| kijken | looking |
| zei | said |
NL "Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik deze oplossing niet eerder ontdekte", zegt Sean Donnelly, directeur Global Retail Asset Protection and Investigations voor de belangrijkste activewear-gigant.
EN “I could kick myself for not discovering this solution sooner,” said Sean Donnelly, Director of Global Retail Asset Protection and Investigations for the premier activewear giant.
| Dutch | English |
|---|---|
| oplossing | solution |
| niet | not |
| zegt | said |
| directeur | director |
| global | global |
| asset | asset |
| protection | protection |
NL We moesten ook de reputatie van Nedap begrijpen", adviseerde Donnelly
EN We needed to understand Nedap’s reputation as well,” advised Donnelly
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| reputatie | reputation |
| nedap | nedap |
NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd
EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | also |
| nedap | nedap |
| s | s |
| id | id |
| vervangt | replaces |
| normaal | normally |
| geïnstalleerd | installed |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
| Dutch | English |
|---|---|
| idee | idea |
| tegenwoordig | today |
| gemakkelijk | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| traceren | tracking |
| goederen | merchandise |
| nedap | nedap |
| oplossing | solution |
| gebruikt | utilized |
| systeem | system |
| rfid | rfid |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
| Dutch | English |
|---|---|
| groot | size |
| id | id |
| top | top |
| apparaat | device |
NL Volgens Donnelly waren de resultaten in de eerste acht maanden precies wat Under Armour had gehoopt
EN In the first eight months, the results have been exactly what Under Armour hoped for, according to Donnelly
| Dutch | English |
|---|---|
| resultaten | results |
| maanden | months |
| precies | exactly |
| gehoopt | hoped |
NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken
EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make
| Dutch | English |
|---|---|
| succes | success |
| zoeken | seeking |
| mogelijkheid | opportunity |
| geavanceerde | advanced |
| oplossing | solution |
| fout | mistake |
| adviseert | advises |
NL "Ik baalde omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken", zei Donnelly
EN “I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking,” said Donnelly
| Dutch | English |
|---|---|
| omdat | for |
| niet | not |
| eerder | earlier |
| actief | actively |
| en | and |
| team | team |
| kijken | looking |
| zei | said |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish