NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
"deelt haar artistieke" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
reis | journey |
leidde | led |
traditionele | traditional |
digitale | digital |
portretten | portraits |
invloeden | influences |
Dutch | English |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
Dutch | English |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
Dutch | English |
---|---|
natuurlijke | natural |
omgeving | surroundings |
zee | ocean |
bos | forest |
invloed | influences |
werk | work |
sieraden | jewelry |
accessoires | accessories |
vinden | found |
winkel | store |
etsy | etsy |
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
Dutch | English |
---|---|
lijnen | lines |
succesvol | success |
invloeden | influences |
deelt | shares |
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
Dutch | English |
---|---|
lokale | regional |
Dutch | English |
---|---|
maakt | makes |
gebruik | use |
waag | waag |
wetlab | wetlab |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
Dutch | English |
---|---|
beroemde | famous |
franse | french |
staat | standing |
appartement | apartment |
parijs | paris |
rug | back |
scherm | screen |
handen | hands |
zakken | pockets |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
Dutch | English |
---|---|
ontdekken | discovering |
nieuwe | new |
paden | trails |
verbinden | connecting |
landschappen | landscapes |
invullen | filling |
mentale | mental |
kaart | map |
inspireert | inspires |
manieren | ways |
zoeken | seek |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
Dutch | English |
---|---|
stelt | the |
vertelt | tells |
loopbaan | career |
ervaring | experience |
invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
Dutch | English |
---|---|
houding | attitude |
zittend | sitting |
trap | stairs |
poseren | posing |
boek | book |
hand | hand |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
nooit | never |
scheidt | separates |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
Dutch | English |
---|---|
ouders | parents |
wandelaars | hikers |
moeder | mother |
vader | father |
liefde | love |
begon | started |
bergtop | peak |
julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL Het is dan ook geen wonder dat ze in haar vrije tijd als wandelgids graag haar enthousiasme en kennis deelt met natuurliefhebbers
EN So it comes as no surprise that in her free time she enjoys sharing her enthusiasm and knowledge with other nature lovers as a hiking guide
Dutch | English |
---|---|
vrije | free |
enthousiasme | enthusiasm |
kennis | knowledge |
deelt | sharing |
Dutch | English |
---|---|
blog | blog |
deelt | shares |
NL Ze deelt haar kennis met haar talrijke fans in workshops, boeken, online tutorials en live streams
EN She shares her knowledge with her numerous fans in workshops, books, online tutorials and live streams
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
kennis | knowledge |
talrijke | numerous |
fans | fans |
workshops | workshops |
boeken | books |
online | online |
tutorials | tutorials |
live | live |
NL De feminized Power Plant van Spliff Seeds maakt haar naam waar en levert 400-500 g/m² wiet op met een intense limoengeur en een bitterzoete smaak en deelt met haar THC-gehalte rake klappen uit
EN The feminized Power Plant by Spliff Seeds lives up to its name and delivers 400-500g/m² of weed with an intense lemon aroma and a bittersweet flavor and really packs a punch regarding the THC content
Dutch | English |
---|---|
feminized | feminized |
plant | plant |
seeds | seeds |
naam | name |
levert | delivers |
m | m |
wiet | weed |
intense | intense |
smaak | flavor |
spliff | spliff |
g | g |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
Dutch | English |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Het is dan ook geen wonder dat ze in haar vrije tijd als wandelgids graag haar enthousiasme en kennis deelt met natuurliefhebbers
EN So it comes as no surprise that in her free time she enjoys sharing her enthusiasm and knowledge with other nature lovers as a hiking guide
Dutch | English |
---|---|
vrije | free |
enthousiasme | enthusiasm |
kennis | knowledge |
deelt | sharing |
NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
Dutch | English |
---|---|
api | api |
deelt | share |
transparantie | transparency |
bieden | provide |
vertrouwelijkheid | privacy |
respecteren | respecting |
klanten | consumers |
NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
Dutch | English |
---|---|
api | api |
deelt | share |
transparantie | transparency |
bieden | provide |
vertrouwelijkheid | privacy |
respecteren | respecting |
klanten | consumers |
NL Als u de software hebt aangeschaft als gevolg van aantrekking door een kanaalpartner van Keeper Security, deelt Keeper Security uw informatie mogelijk met de kanaalpartner en de kanaalpartner deelt mogelijk gerelateerde informatie met Keeper Security
EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security
NL Haar interesse ligt bij de artistieke productie die tot doel heeft een meer betrokken maatschappelijk domein te creëren door middel van poëzie en zorg
EN Her interest lies in artistic production that aims to create a more engaged civic realm through poetics and care
Dutch | English |
---|---|
interesse | interest |
ligt | lies |
productie | production |
betrokken | engaged |
zorg | care |
NL Victoria Borges heeft in haar artistieke loopbaan een grote veelzijdigheid aan media verkend: van aquarel tot zeefdruk tot digitale illustratie
EN Victoria Borges has explored a wide variety of media in her artistic career: from watercolour to screen-printing to digital illustration
Dutch | English |
---|---|
heeft | has |
loopbaan | career |
grote | wide |
media | media |
digitale | digital |
illustratie | illustration |
victoria | victoria |
verkend | explored |
NL De schilder begeleidt artistieke gasten van de Ferme Saint-Siméon tijdens een schilderles van twee uur in haar galerie ter plaatse, in de tuinen of bij de riviermonding, afhankelijk van het weer.
EN The painter will host artistically inclined guests of La Ferme Saint-Siméon for a two-hour painting lesson held in her on-site gallery, in the gardens or across from the estuary, depending on the weather.
Dutch | English |
---|---|
schilder | painter |
gasten | guests |
uur | hour |
galerie | gallery |
tuinen | gardens |
weer | weather |
NL Haar interesse ligt bij de artistieke productie die tot doel heeft een meer betrokken maatschappelijk domein te creëren door middel van poëzie en zorg
EN Her interest lies in artistic production that aims to create a more engaged civic realm through poetics and care
Dutch | English |
---|---|
interesse | interest |
ligt | lies |
productie | production |
betrokken | engaged |
zorg | care |
NL In haar artistieke praktijk richt zij zich op politieke ecologie en de stedelijke omgeving als een plaats voor transformatieve samenkomst
EN In her artistic practice she focuses on political ecology and the urban sphere as a site of transformative assembly
Dutch | English |
---|---|
praktijk | practice |
ecologie | ecology |
stedelijke | urban |
plaats | site |
NL Om te beginnen leer je over het traject van Juliana Mota als borduurster. Ze toont haar belangrijkste artistieke referenties van ontwerpers, illustratoren en textielkunstenaars die in dialoog gaan met de inhoud van deze cursus.
EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.
Dutch | English |
---|---|
beginnen | start |
belangrijkste | main |
ontwerpers | designers |
inhoud | content |
cursus | course |
juliana | juliana |
mota | mota |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
Dutch | English |
---|---|
frankrijk | france |
juli | july |
haar | her |
thuis | home |
gezicht | face |
poseren | posing |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
foto | photo |
jack | jack |
paris | paris |
var | var |
d | d |
la | la |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
Dutch | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
britse | british |
actrice | actress |
huwelijksreis | honeymoon |
land | country |
jeugd | childhood |
man | husband |
dagen | days |
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy
Dutch | English |
---|---|
zonder | without |
halen | get |
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
Dutch | English |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......
EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......
Dutch | English |
---|---|
business | business |
NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt
EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies
Dutch | English |
---|---|
deelname | participation |
nationale | national |
studie | studies |
linda | linda |
Showing 50 of 50 translations