NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving
"daarmee de theorie" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving
EN It teaches a thorough grounding in negotiation theory, and then shows delegates how to put the theory into practice in a safe and supportive learning environment
Dutch | English |
---|---|
theorie | theory |
praktijk | practice |
ondersteunende | supportive |
Dutch | English |
---|---|
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
Dutch | English |
---|---|
ontwikkelen | platform |
NL Personio haalt $125 miljoen op in Series D funding, wordt daarmee gewaardeerd op $1,7 miljard en groeit daarmee uit tot hét Europese HR-platform voor het MKB | Personio
EN Personio announces $125M in Series D funding and a $1.7B valuation as it builds Europe’s leading HR platform for SMEs | Personio
Dutch | English |
---|---|
series | series |
mkb | smes |
d | d |
platform | platform |
NL Daarmee ontwikkel je niet alleen je front-end skills, maar het komt ook ten goede aan wat we maken en daarmee aan onze klanten!? Bekijk alle development vacatures bij de Rabobank.
EN With that, you not only develop your front-end skills, but it also improves what we make and therefore benefits our customers!?
Dutch | English |
---|---|
skills | skills |
klanten | customers |
NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken
EN You could still technically have a website without JavaScript, but it would be the kind that modern users wouldn’t want to visit
Dutch | English |
---|---|
website | website |
javascript | javascript |
soort | kind |
moderne | modern |
bezoekers | users |
NL "En dit is meer dan theorie. Het team van Reboot Online voerde een experiment uit om te zien of externe links helpen bij het verbeteren van rankings."
EN "And this isn’t just a theory. The folks at Reboot Online ran an experiment to see if external links helped improve rankings."
Dutch | English |
---|---|
theorie | theory |
online | online |
experiment | experiment |
externe | external |
links | links |
rankings | rankings |
helpen | helped |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
Dutch | English |
---|---|
natuurlijk | of course |
begrijpt | understand |
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
Dutch | English |
---|---|
experts | experts |
boeken | books |
lesgeven | teach |
theorie | theory |
blogs | blogs |
trends | trends |
analyseren | analyse |
bespreken | discuss |
NL Historische voorbeelden en theorie uit boeken
EN Learn about historical examples and theory from books
Dutch | English |
---|---|
historische | historical |
voorbeelden | examples |
theorie | theory |
boeken | books |
NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.
EN Read our list of great books about data visualisation theory and practice.
Dutch | English |
---|---|
lijst | list |
uitstekende | great |
boeken | books |
theorie | theory |
praktijk | practice |
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
Dutch | English |
---|---|
blogs | blogs |
veranderende | changing |
focussen | focus |
boeken | books |
theorie | theory |
constant | constant |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
Dutch | English |
---|---|
theorie | theory |
technieken | techniques |
voorbeelden | examples |
praktische | practical |
tips | tips |
voltooide | completed |
projecten | projects |
in | in |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
Dutch | English |
---|---|
goede | great |
dashboards | dashboards |
theorie | theory |
NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken
EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples
Dutch | English |
---|---|
boek | book |
gepubliceerd | published |
theorie | theory |
goede | best |
grafieken | graphics |
edward | edward |
NL Het bevat ook een aantal inleidende teksten over de geschiedenis en theorie van datavisualisatie en datajournalistiek.
EN There are also some introductory essays on data visualisation history and theory as well as data journalism.
Dutch | English |
---|---|
geschiedenis | history |
theorie | theory |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
EN While a lot of data visualisation books focus on the theory of the subject or the nitty-gritty how-to using graphics in practice, this book focuses on the WHY: why we use visualisation with data
Dutch | English |
---|---|
theorie | theory |
grafieken | graphics |
we | we |
data | data |
NL Veel van deze (Engelstalige) boeken richten zich op een specifieke basis en structuur om het leren te vergemakkelijken, en maken gebruik van praktijkvoorbeelden en code om de theorie van het onderwerp te verduidelijken
EN Many of the books focus on a specific structure intended to facilitate learning, using working examples and code to support the theory behind the subject
Dutch | English |
---|---|
veel | many |
boeken | books |
richten | focus |
structuur | structure |
code | code |
theorie | theory |
onderwerp | subject |
NL Dit boek behandelt alle grondbeginselen van Machine Learning door in de theorie van het onderwerp te duiken en praktische toepassingen, praktijkvoorbeelden en casestudy's te gebruiken om de kennis over te brengen
EN This book covers all the fundamentals of machine learning, diving into the theory of the subject and using practical applications, working examples and case studies to drive the knowledge home
Dutch | English |
---|---|
boek | book |
grondbeginselen | fundamentals |
machine | machine |
learning | learning |
theorie | theory |
onderwerp | subject |
duiken | diving |
praktische | practical |
kennis | knowledge |
NL Het fungeert als encyclopedisch naslagwerk voor moderne algoritmes en behandelt uitgebreid (meer dan 1000 pagina's) alles van theorie tot praktijk.
EN It acts as an encyclopaedic reference for modern algorithms, extensively covering everything between theory and practice in over 1,000 pages.
Dutch | English |
---|---|
moderne | modern |
algoritmes | algorithms |
pagina | pages |
theorie | theory |
praktijk | practice |
NL Het boek maakt gebruik van praktische casestudy's om het materiaal met echte voorbeelden te illustreren in plaats van diep de wiskundige theorie in te duiken
EN The book uses hands-on case studies to present the material in real-world practical applications rather than going heavy on mathematical theory
Dutch | English |
---|---|
materiaal | material |
echte | real |
theorie | theory |
NL Het behandelt niet alleen de theorie achter algoritme-ontwerp, maar gebruikt ook voorbeelden en op de praktijk gerichte oefeningen om je eigen referentiepunten en ervaring te creëren
EN It not only covers the theory behind algorithm design, but it also uses examples and real-world exercises to provide reference points
Dutch | English |
---|---|
theorie | theory |
gebruikt | uses |
algoritme | algorithm |
NL De auteur behandelt een uitgebreide reeks moderne algoritmes, zoals grafische theorie, rekenkundige geometrie en multi-algoritmes.
EN The author covers a wide variety of modern algorithms like graph theory, computational geometry and multi-threaded algorithms.
Dutch | English |
---|---|
auteur | author |
uitgebreide | wide |
reeks | variety |
moderne | modern |
algoritmes | algorithms |
theorie | theory |
geometrie | geometry |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
Dutch | English |
---|---|
theorie | theory |
vpn | vpn |
NL De opslag vindt dynamisch plaats al naargelang de geografische locatie van de bezoeker van de website. In theorie in alle landen van de wereld.
EN Data is stored dynamically, depending on the geographical location of the website user. This could, in theory, be any in country in the world.
Dutch | English |
---|---|
opslag | stored |
dynamisch | dynamically |
geografische | geographical |
theorie | theory |
landen | country |
NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.
EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.
Dutch | English |
---|---|
wolken | clouds |
opwarming | warming |
klimaat | climate |
NL Ga van theorie naar praktijk met een server die u zal ondersteunen tijdens uw studie en daarna. Leer meer over systeembeheer en verbeter uw vaardigheden.
EN Move from theory to practice with a server that will support you throughout university and beyond. Discover the role of a SysAdmin and enhance your skills.
Dutch | English |
---|---|
theorie | theory |
praktijk | practice |
server | server |
ondersteunen | support |
vaardigheden | skills |
NL In theorie zou dit moeten voorkomen dat slechte e-mail de inboxen van mensen overspoelt en het aantal phishing-aanvallen verminderen
EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face
Dutch | English |
---|---|
theorie | theory |
slechte | bad |
inboxen | inboxes |
mensen | people |
verminderen | reduce |
phishing | phishing |
aanvallen | attacks |
NL 'Rule of law': universeel in theorie, maar verwarrend en moeilijk te bevorderen in de praktijk
EN The Rule of Law: universal in theory, but confusing and difficult to promote in practice
Dutch | English |
---|---|
rule | rule |
universeel | universal |
in | in |
theorie | theory |
verwarrend | confusing |
moeilijk | difficult |
praktijk | practice |
NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.
EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.
Dutch | English |
---|---|
multidisciplinair | multidisciplinary |
instituut | institute |
dynamiek | dynamics |
onderzoek | research |
theorie | theory |
praktijk | practice |
NL Het nieuwe ontwerp zou er in theorie voor kunnen zorgen dat ze minder snel door Sony worden neergehaald.
EN The new design theoretically might make them a lot less likely to be struck down by Sony.
Dutch | English |
---|---|
sony | sony |
Dutch | English |
---|---|
werkte | worked |
s | s |
inclusieve | inclusive |
digitale | digital |
master | master |
theorie | theory |
amsterdam | amsterdam |
programma | programmes |
bachelor | bachelor |
Dutch | English |
---|---|
bekend | known |
theorie | theory |
professor | professor |
Dutch | English |
---|---|
theorie | theory |
loopt | runs |
direct | directly |
aanbieder | provider |
denken | thinking |
Dutch | English |
---|---|
services | services |
care | care |
ging | was |
theorie | theory |
interactie | interaction |
mens | human |
android | android |
NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt
EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit
Dutch | English |
---|---|
theorie | theory |
hefboom | leverage |
maximale | maximum |
niveau | level |
onderliggende | underlying |
limiet | limit |
turbo | turbo |
NL In theorie kan het goed zijn om de klantenservice te verbeteren door zo veel mogelijk contactmomenten en kanalen aan te bieden, maar tegelijkertijd kan dit ook tot enorme inefficiëntie leiden voor klantenserviceteams.
EN While trying to improve customer service by offering as many touchpoints and channels as possible can be good in theory, it can also generate huge inefficiencies for customer service teams.
Dutch | English |
---|---|
theorie | theory |
goed | good |
veel | many |
kanalen | channels |
bieden | offering |
enorme | huge |
NL E-learning Emergency First Responder (EFR) Voltooi PADI online theorie thuis & het praktische gedeelte op Bonaire.
EN E-learning Emergency First Responder (EFR) Complete PADI online theory at home & the practical part on Bonaire.
Dutch | English |
---|---|
online | online |
theorie | theory |
praktische | practical |
gedeelte | part |
bonaire | bonaire |
padi | padi |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
Dutch | English |
---|---|
varianten | variants |
gebied | area |
gebruik | use |
kan | can |
theorie | theory |
brandstof | fuel |
verschil | differences |
Dutch | English |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
Dutch | English |
---|---|
vaardigheden | knowledge |
vereist | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
Dutch | English |
---|---|
drie | three |
delen | parts |
oefenen | practice |
zwembad | pool |
Dutch | English |
---|---|
elementen | elements |
zwembad | pool |
vakantie | vacation |
Dutch | English |
---|---|
duiker | diver |
delen | parts |
water | water |
zwembad | pool |
of | or |
omgeving | environment |
Dutch | English |
---|---|
maakt | makes |
druk | busy |
schema | schedule |
padi | padi |
Dutch | English |
---|---|
nodig | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
Dutch | English |
---|---|
nodig | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
Dutch | English |
---|---|
online | online |
maakt | makes |
druk | busy |
schema | schedule |
Dutch | English |
---|---|
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
cursus | course |
NL Zijn werk focust op de theorie en praktijk van narratieve media, experimentele economieën en financiën, hacktivism en sociale organisaties
EN His work focuses on the theory and practice of narrative media, experimental economies and finance, hacktivism, and social organizations
Dutch | English |
---|---|
werk | work |
focust | focuses |
theorie | theory |
praktijk | practice |
media | media |
economieën | economies |
financiën | finance |
sociale | social |
organisaties | organizations |
Showing 50 of 50 translations