NL Gebruikers van CONTENTdm moeten verwijzen naar de CONTENTdm Help en de CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
"contentdm pilot met linked" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Dutch | English |
---|---|
gebruikers | users |
moeten | should |
help | help |
digital | digital |
collection | collection |
tutorial | tutorial |
Dutch | English |
---|---|
de | the |
Dutch | English |
---|---|
geïmporteerd | imported |
flex | flex |
exporteren | export |
xml | xml |
data | data |
metadata | metadata |
Dutch | English |
---|---|
cursussen | training |
instructeur | instructor |
tutorials | tutorial |
Dutch | English |
---|---|
oclc | oclc |
metadata | metadata |
transformeren | transforming |
data | data |
digitale | digital |
collecties | collection |
bevindingen | findings |
rapport | report |
project | project |
Dutch | English |
---|---|
we | we |
manier | way |
zegt | says |
technische | technical |
oclc | oclc |
mooie | great |
samenwerking | partnership |
Dutch | English |
---|---|
we | we |
manier | way |
zegt | says |
technische | technical |
oclc | oclc |
mooie | great |
samenwerking | partnership |
NL Dick van Engelen: “Samen met de onderzoeker houd ik een intakegesprek met deelnemers waarin we de contouren van de pilot uitleggen en wat het onderzoek inhoudt
EN Dick van Engelen: “Together with a researcher, I conduct intake interviews with participants in which we explain the main lines of the pilot project and what the study is about
Dutch | English |
---|---|
onderzoeker | researcher |
deelnemers | participants |
uitleggen | explain |
onderzoek | study |
Dutch | English |
---|---|
integratie | integration |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
wereldwijd | worldwide |
objecten | objects |
materiaal | material |
andere | other |
collecties | collections |
zonder | without |
verlaten | leaving |
iiif | iiif |
Dutch | English |
---|---|
weten | learn |
bibliotheken | libraries |
functies | features |
bekijk | watch |
deelnemers | participants |
ezproxy | ezproxy |
Dutch | English |
---|---|
mogelijkheid | opportunity |
gedetailleerde | detailed |
plek | place |
handmatig | manually |
ezproxy | ezproxy |
Dutch | English |
---|---|
instellingen | institutions |
oclc | oclc |
data | data |
vertegenwoordigt | representing |
project | project |
Dutch | English |
---|---|
burgers | citizens |
amsterdam | cities |
Dutch | English |
---|---|
project | project |
kunnen | get |
NL Salesforce is altijd op zoek naar nieuwe kansen en mogelijkheden. Na een succesvolle pilot in mei 2019 ging Salesforce in februari 2020 live met een orderbeheersysteem: SOM (Salesforce Order Management). We vertellen je hier graag meer over.
EN Always on the lookout for new opportunities, after a successful pilot in May 2019, Salesforce went live with an order management system on February 18th of this year: SOM (Salesforce Order Management). Something we’d like to tell you all about.
Dutch | English |
---|---|
altijd | always |
nieuwe | new |
succesvolle | successful |
februari | february |
live | live |
order | order |
management | management |
vertellen | tell |
Dutch | English |
---|---|
universiteiten | university |
NL Een pilot met hersentumorpatiënten in het ETZ, Den Haag en Rotterdam is inmiddels afgerond
EN Recently, a pilot study with brain tumor patients in the ETZ, The Hague, and Rotterdam has been concluded
Dutch | English |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
den haag | hague |
Dutch | English |
---|---|
circulaire | circular |
strategie | strategy |
roadmap | roadmap |
komende | upcoming |
Dutch | English |
---|---|
ondersteund | supported |
extra | extra |
vers | fresh |
beperkt | limited |
supermarkten | supermarkets |
heineken | heineken |
NL In het najaar van 2018 is America Today samen met Nedap een pilot gestart in 3 winkels om te onderzoeken of er daadwerkelijk voldoende basis was voor een business case
EN In the autumn of 2018, America Today started a pilot together with Nedap in 3 stores, to investigate whether there was actually sufficient basis for a business case
Dutch | English |
---|---|
america | america |
today | today |
nedap | nedap |
gestart | started |
onderzoeken | investigate |
daadwerkelijk | actually |
voldoende | sufficient |
basis | basis |
NL Tijdens de pilot werd een wekelijkse voorraadtelling uitgevoerd met behulp van de iD Cloud software en een RFID handheld reader, wat resulteerde in een verbetering van de voorraadnauwkeurigheid van gemiddeld 75% naar 98%.
EN During the course of the pilot, a weekly stock count was performed using the iD Cloud software and an RFID handheld reader, which resulted in an improvement in stock accuracy from 75% on average to 98%.
Dutch | English |
---|---|
werd | was |
wekelijkse | weekly |
uitgevoerd | performed |
id | id |
cloud | cloud |
rfid | rfid |
verbetering | improvement |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
gemiddeld | average |
handheld | handheld |
Dutch | English |
---|---|
ondersteund | supported |
extra | extra |
vers | fresh |
beperkt | limited |
supermarkten | supermarkets |
heineken | heineken |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
Dutch | English |
---|---|
balans | balance |
deels | partly |
mensen | people |
hybride | hybrid |
situatie | situation |
Dutch | English |
---|---|
kranten | newspapers |
metadata | metadata |
geïmporteerd | imported |
flex | flex |
formaat | format |
Dutch | English |
---|---|
keer | time |
metadata | metadata |
items | items |
rapport | report |
oclc | oclc |
collectie | collection |
Dutch | English |
---|---|
biedt | offers |
zoeken | searching |
relevantie | relevancy |
NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen.
EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential.
Dutch | English |
---|---|
aarzel | hesitate |
amplexor | amplexor |
contacteren | contact |
machine | machine |
Dutch | English |
---|---|
menselijke | human |
relaties | relations |
stedelijke | urban |
gebied | area |
waag | waag |
NL "Van Pilot naar klant: Waarom Intergamma voor Mopinion koos"
EN "From Pilot to Proven: Intergamma’s Feedback Story"
NL De pilot is gedraaid op de vestiging in ’s-Gravenzande en wordt op dit moment uitgerold naar de andere Vegetables vestigingen.
EN The pilot was run at the location in ‘s-Gravenzande and is currently being rolled out to the other Vegetables locations.
Dutch | English |
---|---|
uitgerold | rolled |
Dutch | English |
---|---|
bibliotheek | library |
analytics | analytics |
ezproxy | ezproxy |
korte | short-term |
Dutch | English |
---|---|
volledige | full |
verhaal | story |
ezproxy | ezproxy |
analytics | analytics |
Dutch | English |
---|---|
universiteiten | university |
tonen | showing |
europa | europe |
s | s |
praktijk | practice |
programma | programme |
Dutch | English |
---|---|
science | science |
earth | earth |
lab | lab |
european | european |
space | space |
agency | agency |
model | model |
demonstreren | demonstrate |
Dutch | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
Dutch | English |
---|---|
is | has |
Dutch | English |
---|---|
verkent | explores |
noodzaak | need |
zogenaamde | so-called |
city | city |
hub | hub |
Dutch | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
actief | project |
NL WhatsApp test een cryptocurrency-functie die wordt aangedreven door Novi, de digitale portemonnee van Meta die een paar maanden geleden als pilot werd
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
Dutch | English |
---|---|
NL Mission Reuse start pilot voor alternatief voor wegwerp koffiebekers
EN Farewell to managing director Rogier van der Weerd
Dutch | English |
---|---|
deel | part |
nemen | taking |
universiteiten | university |
Dutch | English |
---|---|
scenario | scenario |
aantonen | demonstrate |
verificatie | verification |
s | s |
uitvoeren | implement |
identity | identity |
principes | principles |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
Dutch | English |
---|---|
heeft | was |
tilburg | tilburg |
university | university |
deelnemende | participating |
studenten | students |
Showing 50 of 50 translations