NL Het gaat onder andere om Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania en Split
NL Het gaat onder andere om Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania en Split
EN These include but are not limited to Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania and Split
Dutch | English |
---|---|
bilbao | bilbao |
ibiza | ibiza |
istanbul | istanbul |
porto | porto |
NL Het gaat onder andere om Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania en Split
EN These include but are not limited to Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania and Split
Dutch | English |
---|---|
bilbao | bilbao |
ibiza | ibiza |
istanbul | istanbul |
porto | porto |
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
Dutch | English |
---|---|
uitschakelen | disabling |
vermindert | reduces |
productiviteit | productivity |
verhoogt | increases |
risico | risk |
mogelijk maken | enabling |
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
Dutch | English |
---|---|
uitschakelen | disabling |
vermindert | reduces |
productiviteit | productivity |
verhoogt | increases |
risico | risk |
mogelijk maken | enabling |
NL Het uitschakelen van split-tunneling verlaagt de productiviteit; het inschakelen van split-tunneling verhoogt het risico
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
Dutch | English |
---|---|
uitschakelen | disabling |
productiviteit | productivity |
inschakelen | enabling |
verhoogt | increases |
risico | risk |
Dutch | English |
---|---|
bus | bus |
louis | louis |
u | you |
minuten | minutes |
business | business |
park | park |
brengt | take |
NL Naast Palermo bevinden zich op Sicilië tevens de airports Catania-Fontanarossa aan de oostkust en Trapani aan de westkust.
EN Besides Palermo there are 2 more airports in Sicily: Catania-Fontanarossa on the east coast and Trapani on the west coast.
Dutch | English |
---|---|
sicilië | sicily |
westkust | west coast |
NL Een auto en bestelwagen huren in Catania is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Catania is made easy with Europcar.
Dutch | English |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Catania nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Catania for you.
Dutch | English |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Catania. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Catania. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Dutch | English |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Catania dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Catania with certified commitments.
Dutch | English |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
NL Een auto en bestelwagen huren in Catania Airport is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car and van hire at Catania Airport Sicily is made easy with Europcar.
Dutch | English |
---|---|
huren | hire |
airport | airport |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Catania Airport nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Catania Airport Sicily for you.
Dutch | English |
---|---|
zaken | business |
airport | airport |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Catania Airport. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Catania Airport Sicily. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Dutch | English |
---|---|
kijken | looking |
airport | airport |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Catania Airport dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Catania Airport Sicily with certified commitments.
Dutch | English |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
airport | airport |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
Dutch | English |
---|---|
les | class |
begint | starts |
klassieke | classic |
hond | dog |
iii | iii |
staande | standing |
lunges | lunges |
NL In de Split-modus, je raadt het al, splits je spoor.
EN In Split mode, you guessed it, split your track.
Dutch | English |
---|---|
spoor | track |
modus | mode |
NL VPN split tunneling met Whitelister - Surfshark
EN VPN split tunneling with Bypasser - Surfshark
Dutch | English |
---|---|
vpn | vpn |
met | with |
surfshark | surfshark |
NL Split tunneling is een computernetwerkterm voor technologieën waarmee u gemakkelijk en zonder gedoe toegang kunt krijgen tot netwerken met verschillende beveiligingsniveaus.
EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.
Dutch | English |
---|---|
gemakkelijk | easily |
zonder | without |
toegang | access |
NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
Dutch | English |
---|---|
vpn | vpn |
genoemd | called |
surfshark | surfshark |
gebeurt | happens |
NL Werkt online bankieren niet met een VPN? Wellicht ondervindt u problemen met Outlook of een andere app? Voeg deze dan toe aan de split tunneling en deze gebruiken internet alsof u helemaal geen VPN gebruikt
EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all
Dutch | English |
---|---|
werkt | work |
bankieren | banking |
vpn | vpn |
wellicht | perhaps |
problemen | issues |
voeg | add |
NL Whitelister is Surfshark?s eigen split tunneling: de mogelijkheid om slechts een deel van uw verkeer via een VPN te laten verlopen terwijl specifieke websites en diensten direct en normaal via internet verlopen.
EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
surfshark | surfshark |
s | s |
mogelijkheid | ability |
uw | your |
verkeer | traffic |
vpn | vpn |
diensten | services |
direct | directly |
laten | allowing |
NL 3 voordelen van Whitelister split tunneling
EN 3 Benefits of Whitelister split tunneling
Dutch | English |
---|---|
voordelen | benefits |
van | of |
NL Wat zijn de voordelen van split tunneling?
EN What are the advantages of split tunneling?
Dutch | English |
---|---|
voordelen | advantages |
NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark
EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark
Dutch | English |
---|---|
vpn | vpn |
eerst | first |
apps | apps |
of | or |
websites | websites |
verzonden | sent |
surfshark | surfshark |
NL Dan is split tunneling handig! Sta www.youtube.com toe om de VPN te omzeilen met Whitelister, en al uw andere activiteiten blijven beveiligd via onze gepantserde versleuteling.
EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.
Dutch | English |
---|---|
youtube | youtube |
vpn | vpn |
omzeilen | bypass |
beveiligd | secure |
versleuteling | encryption |
NL Surfshark beschikt over unieke split tunneling-opties
EN Surfshark features unique split tunneling options
Dutch | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
beschikt | features |
unieke | unique |
opties | options |
NL Antwoord op "Mini split AC circuit board under water"
EN Answer to "Mini split AC circuit board under water"
Dutch | English |
---|---|
antwoord | answer |
mini | mini |
circuit | circuit |
board | board |
under | under |
water | water |
ac | ac |
NL PR op Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 oktober 2021
EN PR on Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 October 2021
Transliteration PR on Kanákia new trail (2nd split) (21s) 19 October 2021
Dutch | English |
---|---|
pr | pr |
op | on |
new | new |
trail | trail |
oktober | october |
NL 2e snelste tijd op Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23 October 2021
Transliteration 2nd fastest time on Kanákia new trail (2nd split) (25s) 23 October 2021
Dutch | English |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
new | new |
trail | trail |
oktober | october |
NL 2e snelste tijd op Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24 October 2021
Transliteration 2nd fastest time on Kanákia new trail (2nd split) (19s) 24 October 2021
Dutch | English |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
new | new |
trail | trail |
oktober | october |
NL Gebruik kleurrijke filters, lus video's en keer ze om, en pas zelfs slow-motion- en split-screeneffecten toe om je kijkers te boeien.
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
Dutch | English |
---|---|
lus | loop |
video | videos |
en | and |
kijkers | viewers |
je | your |
Dutch | English |
---|---|
rok | skirt |
ritssluiting | zip |
voorkant | front |
NL VPN split tunneling, heb je dat nodig? - Surfshark
EN What is VPN split tunneling? And do you need it? - Surfshark
Dutch | English |
---|---|
vpn | vpn |
je | you |
nodig | need |
surfshark | surfshark |
NL Controle houden met split tunneling
EN Maintain control with split tunneling
Dutch | English |
---|---|
controle | control |
houden | maintain |
met | with |
NL Wat is VPN split tunneling (Bypasser)?
EN What is VPN split tunneling (Bypasser)?
Dutch | English |
---|---|
is | is |
vpn | vpn |
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN. Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.
Dutch | English |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
youtube | youtube |
vpn | vpn |
voeg | add |
computer | computer |
NL Zelfs al wil je misschien af en toe de VPN uitzetten voor bepaalde dingen, er is altijd informatie die je wilt beveiligen. Dan is split tunneling handig. Je kunt sommige gegevens versleutelen en andere gegevens niet versleutelen.
EN Although sometimes you may want to turn the VPN off for certain things, there is information you always want to secure. That’s where split tunneling comes in. You can encrypt some data and leave other data unencrypted.
Dutch | English |
---|---|
vpn | vpn |
beveiligen | secure |
versleutelen | encrypt |
al | although |
NL Ja, split tunneling is helemaal veilig. Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken.
EN Yes, split tunneling is completely secure. However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN.
Dutch | English |
---|---|
helemaal | completely |
veilig | secure |
websites | websites |
risico | risks |
s | s |
vpn | vpn |
verbinding | connection |
NL De apps of websites die je gebruikt of bezoekt met split tunneling:
EN The apps or websites you use with split tunneling:
Dutch | English |
---|---|
apps | apps |
of | or |
websites | websites |
NL Surfshark is geen normale VPN. Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien. Surfshark's Bypasser biedt je volledige controle:
EN Surfshark is not your average VPN. Some other VPNs offer split tunneling, but they provide no solution when you’d rather run the VPN on only a few apps or websites. Surfshark’s Bypasser gives you full control:
Dutch | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
andere | other |
s | s |
oplossing | solution |
liever | rather |
apps | apps |
websites | websites |
controle | control |
NL Split-trigger mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken
EN Split-trigger 60-million click mechanical switches
Dutch | English |
---|---|
schakelaars | switches |
miljoen | million |
klikken | click |
NL Split-trigger mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken leveren de beste klikken bij het gamen
EN Split-trigger 60-million click mechanical switches deliver the best clicks in gaming
Dutch | English |
---|---|
schakelaars | switches |
miljoen | million |
leveren | deliver |
gamen | gaming |
NL De linker-/rechterklik heeft een revolutionair versterkt split-trigger-systeem dat de beste klikken voor het gamen levert. Onze exclusieve mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken zorgen ervoor dat elk type indrukken met precisie wordt uitgevoerd.
EN The left/right click features a revolutionary reinforced split-trigger system that delivers the best clicks in gaming. Our exclusive 60-million click mechanical switches ensure every type of press is executed with precision.
Dutch | English |
---|---|
gamen | gaming |
levert | delivers |
exclusieve | exclusive |
schakelaars | switches |
miljoen | million |
zorgen | ensure |
type | type |
precisie | precision |
uitgevoerd | executed |
systeem | system |
NL Vanaf het treinstation van Split kunt u in een paar stappen de talrijke veerboten naar de vele Kroatische eilanden bereiken.
EN From Split train station you can reach the numerous ferries to many Croatian islands in just a few steps.
Dutch | English |
---|---|
stappen | steps |
eilanden | islands |
NL In Split is het leven kleurrijk en dynamisch, maar desalniettemin kunt u genieten van de flair met rijke geschiedenis
EN Despite being a vibrant, fast-moving town, Split is steeped in history
Dutch | English |
---|---|
geschiedenis | history |
NL In de smalle steegjes van Split kunt u heerlijk de weg kwijt raken en steeds weer zicht op de glinsterende zee hebben
EN Here you can explore the delightful winding alleys that offer glimpses of the glistening sea
Dutch | English |
---|---|
zee | sea |
NL Vanuit het historische oude centrum bereikt u bovendien snel de zand- en kiezelstranden van Split - van groot en goed aangelegd tot klein en afgelegen.
EN Split?s sandy and pebble beaches - ranging from large beaches with good amenities to small, secluded ones - are also within easy reach of the historic Old Town district.
Dutch | English |
---|---|
bereikt | reach |
klein | small |
afgelegen | secluded |
NL Daarvoor hebben we de Split Pivot-ophanging opnieuw ontworpen met compactere en sterkere derailleur pads om nauwkeuriger te kunnen schakelen.
EN For this we have redesigned the Split Pivot suspension with more compact and stiffer dropouts for more precise gear changing.
Dutch | English |
---|---|
opnieuw ontworpen | redesigned |
ophanging | suspension |
NL De hoofdas van de Split Pivot-vering is overmaats, waarmee de stijfheid met 36% is vergroot.
EN We have oversized the main axle on the Split Pivot suspension, increasing stiffness by 36%.
Showing 50 of 50 translations