NL Wedstrijd Brazilië-Italië op de wereldbeker van 1970 (4-1). Van links naar rechts: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Félix
NL Wedstrijd Brazilië-Italië op de wereldbeker van 1970 (4-1). Van links naar rechts: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Félix
EN Brazil-Italy match at the 1970 World Cup (4-1). From left to right: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Felix
Dutch | English |
---|---|
wilson | wilson |
wedstrijd | match |
carlos | carlos |
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN San Carlos Football - San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai
EN Feel free to visit any one of our teams for a personal demonstration, or simply to enjoy a cup of coffee whenever you're in the area
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
Dutch | English |
---|---|
grote | major |
bezorgen | provide |
NL Het zonovergoten San Carlos in Silicon Valley, is waar het 'West Coast' kantoor van Bynder te vinden is.
EN Sun-soaked San Carlos, where the valleys are made of silicon and the bay’s waters are just a stone’s throw away, is where Bynder’s West Coast office can be found.
Dutch | English |
---|---|
west | west |
kantoor | office |
bynder | bynder |
vinden | found |
san | san |
carlos | carlos |
NL San Carlos wordt omringd door must-try eettentjes en niet te missen bezienswaardigheden en is meer dan alleen zon
EN Surrounded by must-try eateries and unmissable beauty spots, there’s more to San Carlos than just the sun
Dutch | English |
---|---|
omringd | surrounded |
en | and |
zon | sun |
san | san |
carlos | carlos |
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio
Dutch | English |
---|---|
muziek | music |
muzikanten | musicians |
gitaar | guitar |
zuid | south |
amerikaanse | american |
carlos | carlos |
NL Alberto Sordi en Dino De Laurentis in Taormina - Foto en Poster te koop
EN Alberto Sordi and Dino De Laurentis in Taormina - Photographic print for sale
Dutch | English |
---|---|
in | in |
NL De producent van de film Dino De Laurentis met de acteur Alberto Sordi, Taormina (Messina), juli 1961.
EN The film producer Dino De Laurentis with the actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), July 1961.
Dutch | English |
---|---|
producent | producer |
acteur | actor |
juli | july |
NL Zo zorgen we voor een Alberto Sordi print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Dutch | English |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Alberto Sordi print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Dutch | English |
---|---|
NL Alberto Sordi in de film An American in...door Mondadori Portfolio - Reporters Assoc...van
EN Alberto Sordi - The Widowerby Archivio Farabolafrom
NL Verkoop van Alberto Sordi posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Alberto Sordi prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Dutch | English |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City
Dutch | English |
---|---|
op | on |
oktober | october |
zwarte | black |
amerikaanse | american |
atleten | athletes |
john | john |
kampioen | champion |
bronzen | bronze |
meter | metres |
spelen | games |
carlos | carlos |
mexico | mexico |
stad | city |
NL 4. 'The Functional Art' van Alberto Cairo
EN 4. "The Functional Art” by Alberto Cairo
Dutch | English |
---|---|
art | art |
NL Alberto Cairo is datajournalist en geeft les in information graphics en visualisatie
EN Alberto Cairo is a data journalist and teaches information graphics and visualisation
Dutch | English |
---|---|
is | is |
en | and |
graphics | graphics |
visualisatie | visualisation |
NL De fotograaf maakten samen met i-D's fashion director Carlos Nazario, haarstylist Jawara en make-upartiest Susie Sobol een serie over de schoonheid van haar.
EN At just 21, the Georgia-based photographer has won plaudits from Beyoncé and Spike Lee.
Dutch | English |
---|---|
fotograaf | photographer |
NL “Ik kan geen betere locatie of duikfaciliteit bedenken om mijn technische duikstudenten mee naar toe te nemen” Carlos Peña Herrera / Technisch Duiken Instructeur.
EN “I can’t think of a better location or Diving Facility to bring my Tec Diving Students” Carlos Peña Herrera / Tec Diving Instructor.
Dutch | English |
---|---|
betere | better |
locatie | location |
bedenken | think |
duiken | diving |
instructeur | instructor |
carlos | carlos |
NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.
EN Carlos Coloma and Rocío del Alba García put the new model to the test and confirmed the reliability of the brand's new 29” rigid bike.
Dutch | English |
---|---|
model | model |
proef | test |
betrouwbaarheid | reliability |
bevestigd | confirmed |
carlos | carlos |
NL Inleiding tot After Effects (Carlos "Zenzuke" Albarrán). Online cursus | Domestika
EN Introduction to After Effects (Carlos "Zenzuke" Albarrán). Online Course | Domestika
Dutch | English |
---|---|
effects | effects |
online | online |
cursus | course |
carlos | carlos |
NL Carlos Albarrán (Zenzuke) werkt al meer dan tien jaar als creatief directeur, 2D- en 3D-animator en motion grapher
EN Carlos Albarrán (Zenzuke) has more than a decade of experience working as a creative director, a 2D and 3D animator, and a motion graphics artist
Dutch | English |
---|---|
werkt | working |
creatief | creative |
directeur | director |
carlos | carlos |
NL Bovendien loopt u in slechts 5 minuten naar de campus van de Universidad Rey Juan Carlos.
EN Plus, part of the Royal Juan Carlos I University campus is only 5 minutes away on foot.
Dutch | English |
---|---|
minuten | minutes |
campus | campus |
juan | juan |
carlos | carlos |
NL Kundalini Kushi Portable Table Lamp gecreëerd door Alberto Saggia & Valerio Sommella is een tafellamp die wordt geleverd met een opalen diffuser gemaakt van metalen body in coatingafwerking en 2 lagen mondgeblazen glas
EN Kundalini Kushi Portable Table Lamp created by Alberto Saggia & Valerio Sommella is a table lamp that comes with an opal diffuser made of metallic body in coating finishes and 2 layers of mouth blown glass
Dutch | English |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
metalen | metallic |
body | body |
lagen | layers |
glas | glass |
NL De associatie tussen Alberto Lievore, Jeannette Altherr en Manel Molina ging bijna een kwart eeuw door, verdiende prijzen en leverde een deel van Spanje's meest opmerkelijke interieurinspiraties op
EN The association between Alberto Lievore, Jeannette Altherr and Manel Molina kept going very nearly a quarter of a century, earned awards and delivered a portion of Spain's most noteworthy interior design inspirations
Dutch | English |
---|---|
kwart | quarter |
eeuw | century |
deel | portion |
spanje | spain |
s | s |
prijzen | awards |
NL Online cursus - Inleiding tot After Effects (Carlos "Zenzuke" Albarrán) | Domestika
EN Online Course - Introduction to After Effects (Carlos "Zenzuke" Albarrán) | Domestika
Dutch | English |
---|---|
online | online |
cursus | course |
effects | effects |
carlos | carlos |
NL Carlos Albarrán (Zenzuke) werkt al meer dan tien jaar als creatief directeur, 2D- en 3D-animator en motion grapher
EN Carlos Albarrán (Zenzuke) has more than a decade of experience working as a creative director, a 2D and 3D animator, and a motion graphics artist
Dutch | English |
---|---|
werkt | working |
creatief | creative |
directeur | director |
carlos | carlos |
NL Online cursus - Inleiding tot verhalend schrijven (Alberto Chimal) | Domestika
EN Online Course - Introduction to Narrative Writing (Alberto Chimal) | Domestika
Dutch | English |
---|---|
online | online |
cursus | course |
tot | to |
schrijven | writing |
NL De beroemde Mexicaanse schrijver Alberto Chimal, auteur van romans, gedichten, korte verhalen, essays en vele andere genres, zal je op deze reis begeleiden, zodat je een gedenkwaardig verhaal kunt schrijven.
EN Renowned writer Alberto Chimal, author of novels, poems, stories, essays, and many other genres, will guide you through the process so that you are able to create memorable narratives.
Dutch | English |
---|---|
beroemde | renowned |
vele | many |
begeleiden | guide |
gedenkwaardig | memorable |
NL Alberto Chimal leert je de grondbeginselen en technieken van creatief schrijven, zodat je de blanco pagina onder ogen kunt zien en je verhalende schrijftechniek kunt perfectioneren.
EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.
Dutch | English |
---|---|
grondbeginselen | fundamentals |
technieken | techniques |
creatief | creative |
zodat | so |
blanco | blank |
pagina | page |
NL Je begint de cursus met kennis van Alberto Chimal, zijn begin in de wereld van creatief schrijven en zijn belangrijkste projecten
EN Start the course by getting to know Alberto Chimal, how he started in the world of creative writing, and see his main projects
Dutch | English |
---|---|
cursus | course |
creatief | creative |
belangrijkste | main |
projecten | projects |
NL Je onderzoekt verschillende voorbeelden van structuren en Alberto Chimal geeft je tips om met je tekst emoties te manipuleren en uit te lokken.
EN Explore different structural examples and Alberto Chimal will give you advice on how to manage and provoke emotions with your text.
Dutch | English |
---|---|
verschillende | different |
voorbeelden | examples |
geeft | give |
tips | advice |
emoties | emotions |
NL Ten slotte zal Alberto Chimal je een reeks tips geven zodat je inspiratie kunt opdoen en enkele eenvoudige taken kunt vinden om het dagelijkse schrijfwerk te vergemakkelijken
EN Lastly, Alberto Chimal gives a series of tips for you to find inspiration and shares some easy tricks to ease your daily writing routine
Dutch | English |
---|---|
reeks | series |
inspiratie | inspiration |
eenvoudige | easy |
geven | gives |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
Dutch | English |
---|---|
schrijver | writer |
gespecialiseerd | specializing |
verhalen | stories |
media | media |
focus | focus |
ligt | lies |
korte | short |
mooie | wonderful |
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio
Dutch | English |
---|---|
muziek | music |
muzikanten | musicians |
gitaar | guitar |
zuid | south |
amerikaanse | american |
carlos | carlos |
NL Het Kunsthaus heeft ook de grootste collectie met werken van de beroemde Zwitserse kunstenaar Alberto Giacometti, die vooral bekend is om zijn beeldhouwwerken.
EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.
Dutch | English |
---|---|
collectie | collection |
werken | works |
zwitserse | swiss |
kunstenaar | artist |
NL De fotograaf maakten samen met i-D's fashion director Carlos Nazario, haarstylist Jawara en make-upartiest Susie Sobol een serie over de schoonheid van haar.
EN From 90s nightlife to an infamous, ungoverned (and now-demolished) city in Hong Kong, here are our top picks from March.
NL Als er geen caching is en Carlos in LA ook www.example.com bezoekt na Jane, dan moet zijn verzoek door het hele land naar de example.com-server gaan
EN If there is no caching, if Carlos in LA also visits www.example.com after Jane, his request must travel across the country to the example.com server
NL Het zal de pagina terug moeten sturen naar Carlos.
EN It will have to send the page back to Carlos.
NL Bovendien vereist elke communicatie tussen Jane of Carlos en de server van example.com gegevens om door het land te reizen
EN Additionally, any communication between either Jane or Carlos and the example.com server requires data to travel across the country
NL Dus wanneer het verzoek van Carlos bij de server van example.com komt, controleert de server of de LA-variant van de startpagina in zijn cache staat
EN So when Carlos?s request gets to the example.com server, the server checks if it has the LA variant of the home page in its cache
NL Jane is blij. Carlos is blij. De mensen van example.com zijn blij. Iedereen is blij.
EN Jane is happy. Carlos is happy. The example.com folks are happy. Everyone is happy.
NL Meer informatie over de beoordeling van Carlos
EN See more about the review from Jo T.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Carlos
EN Our hotel has responded to the review from Jo T.
Showing 50 of 50 translations