NL Stel dat je support team de oplossingen niet goed schaalt op basis van de bedrijfsgrootte van de klant; je zou kunnen segmenteren op bedrijfsgrootte om een meer gepersonaliseerde behandeling te bieden.
"bijvoorbeeld bedrijfsgrootte" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Stel dat je support team de oplossingen niet goed schaalt op basis van de bedrijfsgrootte van de klant; je zou kunnen segmenteren op bedrijfsgrootte om een meer gepersonaliseerde behandeling te bieden.
EN Say your support team isn’t scaling solutions well based on customer business size; you could segment by company size to offer more tailored treatment.
Dutch | English |
---|---|
support | support |
oplossingen | solutions |
klant | customer |
gepersonaliseerde | tailored |
behandeling | treatment |
NL Bijvoorbeeld het aantal klanten naar bedrijfsgrootte, de prestaties van studenten op een examen en de frequentie van een defect aan een product.
EN For example, number of customers by company size, student performance on an exam and frequency of a product defect.
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
prestaties | performance |
studenten | student |
examen | exam |
frequentie | frequency |
product | product |
defect | defect |
NL Daarnaast verwerken wij uw antwoorden op eventuele vragen over bijvoorbeeld bedrijfsgrootte, interessegebieden of opleidingsniveau om een beurs voor u relevant te maken.
EN In addition, we will process your answers to any questions concerning company size, areas of interest or educational qualifications, for example, in order to make a trade fair relevant to you.
Dutch | English |
---|---|
daarnaast | in addition |
verwerken | process |
NL Daarnaast verwerken wij uw antwoorden op eventuele vragen over bijvoorbeeld bedrijfsgrootte, interessegebieden of opleidingsniveau om een beurs voor u relevant te maken.
EN In addition, we will process your answers to any questions concerning company size, areas of interest or educational qualifications, for example, in order to make a trade fair relevant to you.
Dutch | English |
---|---|
daarnaast | in addition |
verwerken | process |
NL Door je klanten te groeperen volgens bedrijfsgrootte, bijvoorbeeld, krijgt de supportagent een leidraad om te volgen bij het aanbieden van oplossingen
EN Grouping your customers by business size, for instance, gives the support agent a guideline to follow when offering solutions
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
volgen | follow |
oplossingen | solutions |
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
Dutch | English |
---|---|
startup | startup |
NL Verwerf binnen 12 maanden 5-60 nieuwe werknemerreviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.
EN Acquire 5-60 new employee reviews, dependent on your company size, within 12 months.
Dutch | English |
---|---|
maanden | months |
nieuwe | new |
afhankelijk | dependent |
uw | your |
NL Bied potentiële werknemers een kijkje achter de schermen. Voeg binnen 12 maanden 5 a 10 nieuwe foto's toe, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.
EN Give potential employees an inside look. Add 5-10 new photos, dependent on your company size, within 12 months.
Dutch | English |
---|---|
bied | give |
potentiële | potential |
werknemers | employees |
voeg | add |
maanden | months |
nieuwe | new |
foto | photos |
afhankelijk | dependent |
uw | your |
NL Reageer binnen 12 maanden op 2-10 reviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.
EN Respond to 2-10 reviews, dependent on your company size, within 12 months.
Dutch | English |
---|---|
reageer | respond |
maanden | months |
reviews | reviews |
afhankelijk | dependent |
uw | your |
NL Reviews op basis van bedrijfsgrootte (werknemers)
EN Reviews by company size (employees)
Dutch | English |
---|---|
reviews | reviews |
van | by |
werknemers | employees |
NL Maak doelgerichte leadlijsten op basis van branche, bedrijfsgrootte, rol en meer in Sell. En wanneer je lijst klaar is, automatiseer je het bereik met de geïntegreerde communicatietools van Sell.
EN Build targeted lead lists using industry, company size, role and more in Sell. And when your list is ready, automate outreach with the Sell integrated communications tools.
Dutch | English |
---|---|
maak | build |
branche | industry |
rol | role |
klaar | ready |
automatiseer | automate |
bereik | outreach |
geïntegreerde | integrated |
Dutch | English |
---|---|
werknemers | employees |
NL Wij kennen de behoeftes van B2B-klanten en bieden faire condities voor elke bedrijfsgrootte
EN We know the needs of B2B-customers and offer fair terms for every size of business
Dutch | English |
---|---|
wij | we |
kennen | know |
bieden | offer |
elke | every |
NL 3CX is een open standaard IP-telefooncentrale met videovergaderingen, livechat en mobiele apps. Geschikt voor elke bedrijfsgrootte of sector
EN 3CX is an open standards IP PBX including video conferencing, live chat and mobile apps. Suitable for any business size or industry
Dutch | English |
---|---|
is | is |
standaard | standards |
mobiele | mobile |
geschikt | suitable |
sector | industry |
Dutch | English |
---|---|
all | all |
universeel | universal |
overal | anywhere |
diversiteit | diversity |
volwassenheid | maturity |
cultuur | culture |
visie | vision |
size | size |
NL De juiste sjabloon is een mix van verschillende ingrediënten en er zijn veel aspecten waarmee u rekening moet houden: uw branche, bedrijfsgrootte of projectcomplexiteit
EN The right template is a mix of various ingredients and there are many aspects to take into consideration: your industry, company size, or project complexity
Dutch | English |
---|---|
sjabloon | template |
mix | mix |
ingrediënten | ingredients |
aspecten | aspects |
branche | industry |
NL Reviews op basis van bedrijfsgrootte (werknemers)
EN Reviews by company size (employees)
Dutch | English |
---|---|
reviews | reviews |
van | by |
werknemers | employees |
NL Reviews op basis van bedrijfsgrootte (werknemers)
EN Reviews by company size (employees)
Dutch | English |
---|---|
reviews | reviews |
van | by |
werknemers | employees |
NL Reviews op basis van bedrijfsgrootte (werknemers)
EN Reviews by company size (employees)
Dutch | English |
---|---|
reviews | reviews |
van | by |
werknemers | employees |
NL Reviews op basis van bedrijfsgrootte (werknemers)
EN Reviews by company size (employees)
Dutch | English |
---|---|
reviews | reviews |
van | by |
werknemers | employees |
NL Reviews op basis van bedrijfsgrootte (werknemers)
EN Reviews by company size (employees)
Dutch | English |
---|---|
reviews | reviews |
van | by |
werknemers | employees |
NL Reviews op basis van bedrijfsgrootte (werknemers)
EN Reviews by company size (employees)
Dutch | English |
---|---|
reviews | reviews |
van | by |
werknemers | employees |
NL Reviews op basis van bedrijfsgrootte (werknemers)
EN Reviews by company size (employees)
Dutch | English |
---|---|
reviews | reviews |
van | by |
werknemers | employees |
NL Reviews op basis van bedrijfsgrootte (werknemers)
EN Reviews by company size (employees)
Dutch | English |
---|---|
reviews | reviews |
van | by |
werknemers | employees |
NL We raden aan dat alle klanten een testmigratie doen voordat ze een productiemigratie uitvoeren, ongeacht de bedrijfsgrootte of complexiteit van de migratie
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
Dutch | English |
---|---|
raden | recommend |
klanten | customers |
of | or |
complexiteit | complexity |
migratie | migration |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
tekens | character |
zonder | without |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
Dutch | English |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
Dutch | English |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
Dutch | English |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
Dutch | English |
---|---|
medewerkers | staff |
piek | spike |
gebruik | usage |
mensen | people |
ondersteuning | support |
NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen
EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data
Dutch | English |
---|---|
labs | labs |
ging | was |
automatiseren | automating |
interactie | interaction |
websites | websites |
data | data |
verzamelen | collect |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
Dutch | English |
---|---|
veld | field |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
Dutch | English |
---|---|
veld | field |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns
Dutch | English |
---|---|
retailer | retailer |
kan | can |
support | support |
bieden | offer |
betalingen | payments |
verzending | shipping |
retouren | returns |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
Dutch | English |
---|---|
aspecten | aspects |
inherent | inherently |
visueel | visual |
moeilijk | difficult |
kwantificeren | quantify |
pagina | page |
NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
Dutch | English |
---|---|
bladeren | leaves |
kruiden | herbs |
nauwkeurig | precise |
weegschaal | scale |
kiezen | choose |
halve | half |
gram | gram |
NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.
EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.
Dutch | English |
---|---|
republiek | republic |
ierland | ireland |
snelwegen | motorways |
m | m |
stad | city |
n | n |
secundaire | secondary |
dublin | dublin |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.
Dutch | English |
---|---|
aspecten | aspects |
inherent | inherently |
visueel | visual |
moeilijk | difficult |
kwantificeren | quantify |
pagina | page |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
tekens | character |
zonder | without |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
Dutch | English |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
Dutch | English |
---|---|
bestanden | files |
familie | family |
vrienden | friends |
media | media |
kodi | kodi |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
Dutch | English |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
Dutch | English |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
Dutch | English |
---|---|
output | output |
gebruikt | used |
motor | motor |
etc | etc |
leds | leds |
lcd | lcd |
NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.
EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.
Dutch | English |
---|---|
gezien | noticed |
adres | addresses |
registratie | registration |
vragen | forms |
NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.
EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.
Dutch | English |
---|---|
misbruik | misuse |
promoties | discounts |
accounts | accounts |
combell | combell |
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
Dutch | English |
---|---|
bellen | calling |
internationale | international |
NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.
EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.
Showing 50 of 50 translations