NL Om visuele inhoud te optimaliseren, moeten fotografen en creatieven tekst toevoegen met relevante Alt-teksten, Alt-titels en Bijschriften om hun afbeeldingen doorzoekbaar te maken
Dutch | English |
---|---|
optimaliseren | optimize |
fotografen | photographers |
creatieven | creatives |
relevante | relevant |
bijschriften | captions |
hun | their |
doorzoekbaar | searchable |
alt | alt |
titels | titles |
NL Alle kopjes, bijschriften of titels van artikelen in deze Overeenkomst zijn alleen voor het gemak bedoeld en dienen op geen enkele manier als definitie of uitleg van enig artikel of enige bepaling
EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
Dutch | English |
---|---|
soms | sometimes |
moeilijk | hard |
titels | titles |
seo | seo |
check | check |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
Dutch | English |
---|---|
titels | titles |
lang | long |
ontbreken | missing |
fandangoseo | fandangoseo |
optimalisatie | optimization |
controleren | monitor |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
Dutch | English |
---|---|
manier | way |
als | as |
of | or |
korte | short |
titels | titles |
krijgt | get |
lijst | list |
url | urls |
dubbele | duplicate |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
Dutch | English |
---|---|
tags | tags |
verschillende | different |
niveaus | levels |
titels | titles |
variërend | ranging |
lezer | reader |
zoekmachine | search engine |
mogelijkheid | possibility |
belang | importance |
benadrukken | highlight |
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
Dutch | English |
---|---|
interpretatie | interpretation |
problemen | difficulty |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
titels | titles |
stappen | step |
juist | correctly |
vereiste | prerequisite |
handleidingen | guides |
automatisch | automatically |
geschikte | appropriate |
zodat | so |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
Dutch | English |
---|---|
niet | aren’t |
titels | titles |
academische | academic |
houd | keep |
kort | short |
NL Zoekmachines kunnen ook hun eigen titels en meta-beschrijvingen genereren om aan zoekopdrachten te voldoen, en in die gevallen worden de titels en beschrijvingen die u hebt gemaakt genegeerd
EN Search engines can generate their own titles and meta descriptions to match queries too, and in those cases, the ones you created will be ignored
Dutch | English |
---|---|
zoekmachines | search engines |
titels | titles |
genereren | generate |
zoekopdrachten | search |
gevallen | cases |
beschrijvingen | descriptions |
gemaakt | created |
genegeerd | ignored |
meta | meta |
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
Dutch | English |
---|---|
soms | sometimes |
moeilijk | hard |
titels | titles |
seo | seo |
check | check |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, gedupliceerd, of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
Dutch | English |
---|---|
titels | titles |
lang | long |
ontbreken | missing |
fandangoseo | fandangoseo |
optimalisatie | optimization |
controleren | monitor |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, dubbel zijn of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
Dutch | English |
---|---|
ontvang | get |
bijschriften | captions |
voor | for |
uw | your |
en | and |
virtuele | virtual |
Dutch | English |
---|---|
bijschriften | captions |
meeslepend | immersive |
je | your |
ervaring | experience |
Dutch | English |
---|---|
live | live |
bijschriften | captions |
transcriptie | transcription |
Dutch | English |
---|---|
bewerk | edit |
snel | quickly |
we | we |
voegen | add |
automatisch | automatically |
markeringen | markers |
bijschriften | captions |
u | you |
Dutch | English |
---|---|
maak | create |
ondertitels | subtitles |
en | and |
bijschriften | captions |
in | in |
elke | any |
taal | language |
Dutch | English |
---|---|
look | look |
bijschriften | captions |
achtergrond | background |
positionering | positioning |
je | your |
Dutch | English |
---|---|
s | s |
eenvoudig | easily |
belangrijke | key |
onderdelen | parts |
show | show |
media | media |
composer | composer |
bijschriften | captions |
Dutch | English |
---|---|
bijschriften | captions |
gesynchroniseerd | synchronized |
video | video |
doorgaans | typically |
weergegeven | displayed |
kijker | viewer |
Dutch | English |
---|---|
toegankelijk | accessible |
groepen | groups |
mensen | people |
handicap | disabilities |
probleem | issue |
bevatten | contain |
ondersteunen | support |
bijschriften | captions |
essentieel | essential |
NL Gebruik onze krachtige editor om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijker uiterlijk
EN Use our powerful editor to add videos, links, tags, and captions for a more attractive look
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
krachtige | powerful |
editor | editor |
video | videos |
links | links |
tags | tags |
bijschriften | captions |
aantrekkelijker | more attractive |
uiterlijk | look |
NL Maak annotaties met interactieve tags en bijschriften
EN Create annotations with interactive tags and captions
Dutch | English |
---|---|
maak | create |
annotaties | annotations |
interactieve | interactive |
tags | tags |
bijschriften | captions |
NL Tags en bijschriften zijn uiterst nuttig omdat u uw lezers extra informatie kunt bieden over bepaalde items die in uw catalogus worden gepresenteerd en u ze overal kunt plaatsen
EN Tags and captions are extremely useful as you can offer your readers additional information regarding certain items presented in your catalog and you can position them anywhere
Dutch | English |
---|---|
tags | tags |
en | and |
bijschriften | captions |
uiterst | extremely |
nuttig | useful |
lezers | readers |
informatie | information |
bieden | offer |
items | items |
catalogus | catalog |
gepresenteerd | presented |
overal | anywhere |
NL Vul uw productcatalogi automatisch met product tags, prijzen, bijschriften en vele andere door uw CSV-bestand te uploaden in Flipsnack of eenvoudigweg door uw bestandendatabases te verbinden met onze Design Studio
EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or simply by connecting your file databases with our Design Studio.
Dutch | English |
---|---|
automatisch | automatically |
product | product |
tags | tags |
prijzen | prices |
bijschriften | captions |
vele | many |
uploaden | uploading |
of | or |
eenvoudigweg | simply |
design | design |
studio | studio |
bestand | file |
flipsnack | flipsnack |
NL Upload eigen pdf's of gebruik onze krachtige Design Studio om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijkere look
EN Upload your own PDFs or use our powerful Design Studio to add videos, links, tags, and captions for a more enticing look
Dutch | English |
---|---|
upload | upload |
of | or |
gebruik | use |
krachtige | powerful |
studio | studio |
video | videos |
links | links |
tags | tags |
bijschriften | captions |
NL Gebruik onze geweldige Design Studio om video's, links, tags, bijschriften en alles wat je nodig acht toe te voegen
EN Use our amazing Design Studio to add videos, links, tags, captions, and anything else you consider necessary
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
onze | our |
geweldige | amazing |
design | design |
studio | studio |
video | videos |
links | links |
tags | tags |
bijschriften | captions |
je | you |
nodig | necessary |
NL Voeg video's, links, tags en bijschriften toe om de lezer virtueel naar de meest verbazingwekkende bestemmingen te brengen
EN Add videos, links, tags, captions to virtually transport the reader to the most amazing destinations
Dutch | English |
---|---|
voeg | add |
video | videos |
links | links |
tags | tags |
bijschriften | captions |
lezer | reader |
virtueel | virtually |
bestemmingen | destinations |
NL Verrijk uw interne communicatiedocumenten met een extra interactiviteit. Houd uw lezers betrokken met behulp van GIF's, video's, links, bijschriften, tags, iframe codes en meer.
EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
interne | internal |
interactiviteit | interactivity |
houd | keep |
lezers | readers |
betrokken | engaged |
behulp | help |
gif | gifs |
video | videos |
links | links |
bijschriften | captions |
tags | tags |
codes | codes |
iframe | iframe |
NL Voeg producttags toe, koop knoppen, bijschriften en ingesloten links die klanten doorverwijzen naar uw website
EN Add product tags, buy buttons, captions and embed links that will redirect customers to your website
Dutch | English |
---|---|
voeg | add |
koop | buy |
knoppen | buttons |
bijschriften | captions |
en | and |
links | links |
klanten | customers |
doorverwijzen | redirect |
uw | your |
website | website |
NL Instagram breidt zijn vertaaltechnologieën uit naar verhalen, vijf jaar na de lancering van de functie voor berichten en bijschriften.
EN Instagram is expanding its translation technologies to stories, five years after launching the feature for posts and captions.
Dutch | English |
---|---|
verhalen | stories |
lancering | launching |
functie | feature |
berichten | posts |
bijschriften | captions |
NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
beeldmateriaal | footage |
verfijnen | refine |
voeg | add |
bijschriften | captions |
pijlen | arrows |
belangrijke | important |
delen | parts |
markeren | highlight |
clips | clips |
NL Video via URL, audio, tags, bijschriften en formulieren toevoegen op pagina's
EN Add video from URL, audio, tags, captions and forms on pages
Dutch | English |
---|---|
video | video |
url | url |
tags | tags |
bijschriften | captions |
formulieren | forms |
toevoegen | add |
pagina | pages |
NL Verander uw saaie PDF in een opvallende flipbook op maat. Animeer uw flipbook door verschillende interacties toe te voegen, zoals video's, bijschriften, links, en meer. Met onze intuïtieve Design Studio kunt u in een handomdraai een flipbook ontwerpen.
EN Transform your dull PDF into an eye-catching custom flipbook. Animate your flipbook by adding various interactions like videos, captions, links, and more. Our intuitive Design Studio allows you to design a flipbook in no time.
Dutch | English |
---|---|
verander | transform |
interacties | interactions |
voegen | adding |
video | videos |
bijschriften | captions |
links | links |
studio | studio |
NL Je kunt deze tools gebruiken om bijschriften te schrijven, je foto's en video's op te leuken en vooraf posts in te plannen
EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time
Dutch | English |
---|---|
tools | tools |
gebruiken | use |
bijschriften | captions |
foto | images |
video | videos |
posts | posts |
plannen | plan |
NL Gebruik onze geweldige Design Studio om video's van Brightcove of YouTube, links, tags, bijschriften, en nog veel meer toe te voegen
EN Use our amazing Design Studio to add videos from Brightcove or YouTube, links, tags, captions, and many more
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
onze | our |
geweldige | amazing |
design | design |
studio | studio |
video | videos |
of | or |
youtube | youtube |
links | links |
tags | tags |
bijschriften | captions |
NL 7 Tips voor Instagram Bijschriften om het Aantal Bezoekers te Vergroten
EN Accounting Tips: Managing Your Workers and Contractors
Dutch | English |
---|---|
tips | tips |
NL over7 Tips voor Instagram Bijschriften om het Aantal Bezoekers te Vergroten
EN about Accounting Tips: Managing Your Workers and Contractors
Dutch | English |
---|---|
tips | tips |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions
Dutch | English |
---|---|
doorgaans | typically |
evenement | event |
gesproken | spoken |
bijschriften | captions |
NL 80% van de mensen kijkt en luistert eerder naar iets als het bijschriften bevat.
EN 80% of people are more likely to watch and listen to something if it contains captions.
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
iets | something |
bijschriften | captions |
bevat | contains |
NL Yasmine leert je om je feed te harmoniseren door een redactionele lijn te volgen en je bijschriften te benadrukken.
EN Yasmine teaches you how to harmonize your feed by following an editorial line and accentuating your captions.
Dutch | English |
---|---|
feed | feed |
redactionele | editorial |
lijn | line |
bijschriften | captions |
NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
beeldmateriaal | footage |
verfijnen | refine |
voeg | add |
bijschriften | captions |
pijlen | arrows |
belangrijke | important |
delen | parts |
markeren | highlight |
clips | clips |
NL Twitter lanceert een CC-knop: Hoe zet je bijschriften aan op een Twitter video
EN Twitter launches a CC button: How to turn on captions on a Twitter video
Dutch | English |
---|---|
lanceert | launches |
bijschriften | captions |
video | video |
cc | cc |
knop | button |
Dutch | English |
---|---|
grote | large |
afbeeldingen | images |
modi | modes |
schalen | scale |
of | or |
volledig | full |
vullen | fill |
kies | choose |
thumbnails | thumbnails |
bijschriften | captions |
wilt | want |
Dutch | English |
---|---|
bijschriften | captions |
trefwoorden | keywords |
worden | are |
gebruikt | used |
zoekmachine | search engine |
optimalisatie | optimization |
website | website |
verbetert | improving |
alt | alt |
tags | tags |
Dutch | English |
---|---|
bijschriften | captions |
trefwoorden | keywords |
gebruikt | used |
zoekmachine | search engine |
optimalisatie | optimization |
website | website |
verbeterd | improving |
alt | alt |
tags | tags |
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
long | long |
tail | tail |
keywords | keywords |
bijschriften | captions |
tags | tags |
afbeeldingen | image |
betere | better |
seo | seo |
Showing 50 of 50 translations