Translate "berekeningen die ingewikkeld" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "berekeningen die ingewikkeld" from Dutch to English

Translations of berekeningen die ingewikkeld

"berekeningen die ingewikkeld" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

berekeningen bill calculations
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
ingewikkeld complicated

Translation of Dutch to English of berekeningen die ingewikkeld

Dutch
English

NL Het primaire doel van computers was om berekeningen sneller te maken; berekeningen die ingewikkeld en tijdrovend zijn

EN The primary purpose of computers was to make calculations faster; calculations that are complicated and time-consuming

Dutch English
primaire primary
doel purpose
computers computers
berekeningen calculations
sneller faster
ingewikkeld complicated

NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

Dutch English
wint wins
maakt makes
tempel temple
vele many
berekeningen calculations
strijd battle
verliest loses
weinig few

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

Dutch English
ingewikkeld complicated
klanten customers
gebruiken using
gehost hosted

NL Er zijn steeds meer bedrijven die kiezen voor een Sans Serif of schreefloos lettertype, of anders gezegd zonder de kleine details op de letters die het onnodig ingewikkeld maken

EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate

Dutch English
bedrijven companies
zonder without
kleine little
details details
onnodig unnecessarily
kiezen opting

NL De traditionele Gantt charts die opgemaakt worden door de projectmanagement applicaties of in Microsoft Excel te ingewikkeld en saai zijn voor de toehoorders die niet bij het project betrokken zijn

EN Traditional Gantt charts that get produced by project management applications or by Microsoft Excel are complicated and uninspiring for non-project audiences

Dutch English
traditionele traditional
gantt gantt
projectmanagement project management
applicaties applications
microsoft microsoft
excel excel
ingewikkeld complicated

NL De Heracleum II van Moooi heeft een unieke samenstelling, die lijkt op een sneeuwvlok en die er uiterst ingewikkeld en delicaat uitziet

EN Moooi’s Heracleum II features a unique snow flake like composition that is extremely intricate and delicate-looking

Dutch English
samenstelling composition
uiterst extremely
ii ii

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

Dutch English
ingewikkeld complicated
klanten customers
gebruiken using
gehost hosted

NL Er zijn steeds meer bedrijven die kiezen voor een Sans Serif of schreefloos lettertype, of anders gezegd zonder de kleine details op de letters die het onnodig ingewikkeld maken

EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate

NL Ik zag mezelf niet als een econometrist die de hele dag achter de computer zit om wiskundige berekeningen te maken

EN I just didn’t think of myself as an econometrist sitting behind a computer making mathematical calculations all day

Dutch English
niet didn
computer computer
zit sitting
berekeningen calculations

NL Externe referenties (berekeningen die toegang hebben tot gegevens in andere bestanden)

EN External references (calculations that access data in other files)

Dutch English
externe external
referenties references
berekeningen calculations
toegang access
andere other

NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid

EN For methods and operations that require complicated calculations a 'very detailed solution' feature has been made

Dutch English
methoden methods
operaties operations
ingewikkelde complicated
berekeningen calculations
zeer very
gedetailleerde detailed
oplossing solution
mogelijkheid feature
is has

NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid

EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues

Dutch English
algoritmes algorithms
vaker more frequently
ingezet used
berekeningen calculations
big big
data data
transparantie transparency

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

Dutch English
service service
side side
voert performs
browser browser
client client
genoemd called
pwa pwa

NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid

EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues

Dutch English
algoritmes algorithms
vaker more frequently
ingezet used
berekeningen calculations
big big
data data
transparantie transparency

NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid

EN For methods and operations that require complicated calculations a 'very detailed solution' feature has been made

Dutch English
methoden methods
operaties operations
ingewikkelde complicated
berekeningen calculations
zeer very
gedetailleerde detailed
oplossing solution
mogelijkheid feature
is has

NL “We hebben bijvoorbeeld een aantal redelijk complexe EazyBI-rapporten met significante resource-intensieve berekeningen die tot time-outs hebben geleid

EN For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

Dutch English
redelijk fairly
complexe complex
berekeningen calculations
rapporten reports

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

NL De processen voor het maken van geautomatiseerde meldingen en triggers voor agenten waren erg ingewikkeld en dus ging Toral op zoek naar een robuuste, universele oplossing die wereldwijd kon worden uitgerold.

EN The processes of creating automated notifications and triggers for agents proved burdensome and so Toral set out to find a robust, unified solution that could be rolled out globally.

Dutch English
processen processes
geautomatiseerde automated
meldingen notifications
triggers triggers
agenten agents
zoek find
robuuste robust
oplossing solution
wereldwijd globally
uitgerold rolled

NL Mimecast gelooft in een allesomvattende aanpak die niet ingewikkeld hoeft te zijn

EN At Mimecast, we believe comprehensive doesn?t have to mean complicated

Dutch English
mimecast mimecast
gelooft believe
allesomvattende comprehensive
niet doesn
ingewikkeld complicated

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

Dutch English
dmarc dmarc
ingewikkeld complicated
typische typical
redenen reasons
bespreken go over
factoren factors
bijdragen contribute
domeineigenaar domain owner
werken work
probleem problem
bepalen identifying

NL Merken die echt begrijpen hoe ingewikkeld het online traject van klanten is, begrijpen beter hoe ze van online windowshoppers kopers kunnen maken

EN Brands that truly understand the complexities of the online consumer journey will better understand how to convert online window-shoppers into buyers

Dutch English
merken brands
echt truly
online online
traject journey
beter better

NL Het pure zoekwoordenonderzoek voor jouw servicepagina's is niet al te ingewikkeld. Ga ten eerste brainstormen over waar je klanten naar zoeken om je te vinden. Voorbeelden die vaak erg populair zijn:

EN Pure keyword research for your service pages isn't too hard. First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you. Examples that are often very popular:

Dutch English
pure pure
brainstormen brainstorm
klanten customers
voorbeelden examples
vaak often
populair popular

NL Vanaf het moment waarop ze ontwikkeld werden, de Gantt charts werden bekeken als ingewikkeld, geavanceerd en moeilijk te begrijpen voor de toehoorders die niet aan het project behoren

EN From the time they were invented, Gantt charts have been complicated, complex and difficult for non-project audiences to read

Dutch English
gantt gantt
ingewikkeld complicated
project project

NL Mimecast gelooft in een allesomvattende aanpak die niet ingewikkeld hoeft te zijn

EN At Mimecast, we believe comprehensive doesn?t have to mean complicated

Dutch English
mimecast mimecast
gelooft believe
allesomvattende comprehensive
niet doesn
ingewikkeld complicated

NL Bepaalde concepten die behoren tot de wereld van moderne technologie als cloud computing, zijn ontzettend ingewikkeld te fotograferen en gemakkelijker te verbeelden met een professionele illustratie.

EN Certain concepts in modern technology, like cloud computing, are especially challenging to photograph, and often a skillful illustration is more compelling.

Dutch English
concepten concepts
moderne modern
technologie technology
cloud cloud
illustratie illustration

NL We weten allemaal hoe ingewikkeld de ketens zijn in de textiel en hoe moeilijk het is die ketens volledig inzichtelijk te maken

EN We all know how complex textile supply chains are and how difficult it is to have their full and continuous visibility

Dutch English
textiel textile

NL Ik was voorbereid op een enorm ingewikkeld dashboard vol verwarrende grafieken en getallen die geen zin hebben zonder dagen te besteden aan het opleiden van jezelf over wat wat is en wat het betekent

EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means

Dutch English
voorbereid prepared
enorm hugely
ingewikkeld complicated
dashboard dashboard
grafieken graphs
dagen days
besteden spending
betekent means

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter een aantal typische redenen bespreken, en de factoren die daaraan bijdragen, zodat u als domein eigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, and the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

Dutch English
dmarc dmarc
ingewikkeld complicated
typische typical
redenen reasons
bespreken go over
factoren factors
bijdragen contribute
domein domain
eigenaar owner
werken work
probleem problem
bepalen identifying

NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:

EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:

Dutch English
uw your
complexe complex
berekeningen calculations
enkel single
gegevens data
salarisadministratie payroll

NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

Dutch English
maand month

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

Dutch English
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL Richt je eigen dashboard in en visualiseer berekeningen in grafieken en vergelijk datasets en resultaten in één overzicht

EN Visualise your calculations in personalised charts and compare sets of data and results in one overview

Dutch English
en and
visualiseer visualise
berekeningen calculations
grafieken charts
vergelijk compare
overzicht overview
je your
eigen personalised

NL Met ruimtelijke berekeningen wordt geospatiale analyse eenvoudig en hoef je je data niet voor te bereiden en vorm te geven

EN Spatial calculations make geospatial analysis simple, and remove the need for pre-processing and shaping of data

Dutch English
ruimtelijke spatial
berekeningen calculations
wordt the
eenvoudig simple
vorm shaping

NL — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 mei 2019 Jeffrey Shaffer laat zich inspireren door de community om een dataverkenning van gedeelde ritten te bouwen met behulp van setacties, vectorkaarten en ruimtelijke berekeningen

EN — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 May 2019 Jeffery Shaffer takes some community inspiration to build an exploration of ride-share data using set actions, vector maps and spatial calculations

Dutch English
mei may
inspireren inspiration
community community
gedeelde share
ruimtelijke spatial
berekeningen calculations
marc marc

NL Deze calculator kan nu ook berekeningen doen voor moderne weerstanden met b.v. 5 ring codering.

EN The updated version can now also calculate with 5 band resistors.

Dutch English
kan can
nu now
ook also

NL Een platform-onafhankelijke C bibliotheek om verscheidene CRC berekeningen uit te voeren

EN A platform independent C library to perform various CRC calculations

Dutch English
bibliotheek library
verscheidene various
berekeningen calculations
voeren perform
platform platform
onafhankelijke independent
c c

NL Online calculators kunnen gebruikt worden om snel bepaalde berekeningen te maken

EN Online calculators can be used to quickly make certain calculations

Dutch English
online online
gebruikt used
om to
snel quickly
bepaalde certain
berekeningen calculations

NL Aanmaak van berekeningen om een budget of forecast op te stellen, ?

EN Create calculation forms to build a budget or calculate accurate forecasts.

Dutch English
budget budget
of or

NL Deze web-based spreadsheet biedt ook talloze krachtige rapportage mogelijkheden: geavanceerde presentaties, inclusief berekeningen, grafieken, ?

EN This web-based spreadsheet also offers powerful report functionality: you can create advanced presentations, including calculations, graphs, etc.

Dutch English
deze this
spreadsheet spreadsheet
biedt offers
krachtige powerful
rapportage report
mogelijkheden functionality
geavanceerde advanced
presentaties presentations
berekeningen calculations
grafieken graphs

NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd

EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow

Dutch English
van from
gemigreerd migrated
berekeningen calculations

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.

Dutch English
onze our
website website
verwijderd removed
csv csv
downloads downloads

NL Met FreeOffice PlanMaker maak je moeiteloos berekeningen, rekenbladen en grafieken van eenvoudig tot megacomplex

EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity

Dutch English
berekeningen calculations
grafieken charts

NL Met meer dan 350 rekenfuncties tot je beschikking, kun je zelfs de meest complexe berekeningen maken voor verstandige beslissingen op basis van solide resultaten.

EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.

Dutch English
berekeningen calculations
beslissingen decisions
solide solid
resultaten results

NL Berekeningen in zowel tekst als tabellen

EN Calculation in both the text and tables

Dutch English
tekst text
als and
tabellen tables

NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.

EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.

Dutch English
complexe complex
berekeningen calculations
werkbladen worksheets
grafieken charts
krachtige powerful
financiële financial
planning planning
bedrijf company
spreadsheet spreadsheet
toepassing application

NL Berekeningen met complexe getallen en matrixfuncties

EN Calculation with complex numbers and array functions

Dutch English
complexe complex

NL Ik heb ook gewerkt aan optimale vlootomvang berekeningen: hoeveel vliegtuigen heeft een luchtvaartmaatschappij nodig voor alle voorgenomen vluchten en bestemmingen? Dat waren destijds zeer complexe, multivariabele problemen.

EN I also worked on optimal fleet size calculations. How many aircraft does an airline need to be able to fly all its intended flights and destinations? These were all really complicated multi-variable problems at the time.

Dutch English
gewerkt worked
optimale optimal
berekeningen calculations
vliegtuigen aircraft
luchtvaartmaatschappij airline
nodig need
vluchten flights
bestemmingen destinations

Showing 50 of 50 translations