NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt
Translate "beduidend" to English
Showing 19 of 19 translations of the phrase "beduidend" from Dutch to English
Translation of Dutch to English of beduidend
Dutch
English
EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements
| Dutch | English |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| internationale | international |
| toeneemt | increasing |
NL We kunnen ook EDIFACT D96A / D97A orders ontvangen. Dit kan echter wel beduidend hogere projectkosten met zich meebrengen.
EN We are also able to accept EDIFACT D96A / D97A standard orders. However, this may add significantly to the project scale.
| Dutch | English |
|---|---|
| orders | orders |
| ontvangen | accept |
NL Deze toren is gebouwd volgens dezelfde principes als de toren van Hoogersmilde en IJsselstein, maar is beduidend lager.
EN This tower is built according to the same principles as the towers of Hoogersmilde and IJsselstein, but is significantly smaller.
| Dutch | English |
|---|---|
| toren | tower |
| gebouwd | built |
| principes | principles |
| lager | smaller |
NL In tegenstelling daartoe zijn ferriet magneten bij een gelijk volume beduidend zwakker
EN In contrast, ferrite magnets of the same volume are much weaker
| Dutch | English |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| volume | volume |
NL Wanneer geen direct contact met het tegenstuk bestaat, of de ijzeren plaat dun, met verf bedekt of ruw is kunt u de magneten beduidend minder belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker
| Dutch | English |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| dun | thin |
| magneten | magnet |
NL Wanneer u een plafondmagneet dus aan de muur gebruikt, kunt u hem beduidend minder belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Therefore, if you use a flat rod on a wall, you can put much less weight on it than when you use it on a ceiling
| Dutch | English |
|---|---|
| muur | wall |
| gebruikt | use |
| minder | less |
| plafond | ceiling |
NL Wat betekent al die informatie uit de tabel nu? Ten eerste zien we dat de snelheid van de differentiële interfaces RS422 en RS485 beduidend hoger ligt dan bij de enkelvoudige versies RS232 en RS423
EN What does all the information in this table tell us? First of all we see that the speed of the differential interfaces RS422 and RS485 is far superior to the single ended versions RS232 and RS423
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | information |
| tabel | table |
| snelheid | speed |
| interfaces | interfaces |
| versies | versions |
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikers | users |
| huid | skin |
| zachter | softer |
NL En niet te vergeten: de prijs van een IBC is beduidend lager dan die van bijvoorbeeld een warmtekamer, terwijl hij veel minder energie verbruikt dan de alternatieve verwarmingstoestellen.
EN The IBC heaters can also be combined with the base heaters to achieve an even faster heating of substances.
| Dutch | English |
|---|---|
| ibc | ibc |
NL Bovendien zijn er met WordPress 5.8 ook beduidend meer mogelijkheden om het ontwerp van de blokken aan te passen
EN Moreover, WordPress 5.8 offers significantly more options for customizing the design of the blocks
| Dutch | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| mogelijkheden | options |
| blokken | blocks |
NL De interface is intuïtief, maar niet meer up-to-date, vereist handmatig opslaan en is beduidend trager dan de concurrentie. Toch kunnen de voordelen van deze WordPress page builder opwegen tegen de nadelen, afhankelijk van het toepassingsdoel.
EN The interface is intuitive but no longer up to date. It requires manual saving and is much slower than the competition. Nevertheless, depending on how you want to use it, the advantages of this WordPress page builder could outweigh the disadvantages.
| Dutch | English |
|---|---|
| interface | interface |
| intuïtief | intuitive |
| vereist | requires |
| handmatig | manual |
| opslaan | saving |
| concurrentie | competition |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| nadelen | disadvantages |
NL Het Google Cloud Platform heeft twee afzonderlijke lagen: premium en standaard. Het Google Cloud Platform is beduidend sneller op het premium niveau, maar kost Kinsta natuurlijk meer.
EN The Google Cloud Platform has two separate tiers: premium and standard. The Google Cloud Platform is significantly faster on the premium tier, but of course it costs Kinsta more.
| Dutch | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| lagen | tiers |
| premium | premium |
| sneller | faster |
| kost | costs |
| kinsta | kinsta |
| natuurlijk | of course |
NL Deze toren is gebouwd volgens dezelfde principes als de toren van Hoogersmilde en IJsselstein, maar is beduidend lager.
EN This tower is built according to the same principles as the towers of Hoogersmilde and IJsselstein, but is significantly smaller.
| Dutch | English |
|---|---|
| toren | tower |
| gebouwd | built |
| principes | principles |
| lager | smaller |
NL Wat betekent al die informatie uit de tabel nu? Ten eerste zien we dat de snelheid van de differentiële interfaces RS422 en RS485 beduidend hoger ligt dan bij de enkelvoudige versies RS232 en RS423
EN What does all the information in this table tell us? First of all we see that the speed of the differential interfaces RS422 and RS485 is far superior to the single ended versions RS232 and RS423
| Dutch | English |
|---|---|
| informatie | information |
| tabel | table |
| snelheid | speed |
| interfaces | interfaces |
| versies | versions |
| Dutch | English |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| stap | step |
| verder | further |
| radio | radio |
| uren | hours |
| proef | test |
NL Kinepolis verwelkomt beduidend meer bezoekers
EN Neo agrees to buy Greenland rare earth project from Hudson Resources
| Dutch | English |
|---|---|
| meer | to |
NL We kunnen ook EDIFACT D96A / D97A orders ontvangen. Dit kan echter wel beduidend hogere projectkosten met zich meebrengen.
EN We are also able to accept EDIFACT D96A / D97A standard orders. However, this may add significantly to the project scale.
| Dutch | English |
|---|---|
| orders | orders |
| ontvangen | accept |
NL Die aanpak loont: het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde
EN This approach pays off: the mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average
NL Het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde. Daarmee behoort ons universitair ziekenhuis tot de wereldtop.
EN The mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average. This makes our university hospital one of the best in the world.
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish