NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
Translate "bedrijfsuitoefening worden verstrekt" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bedrijfsuitoefening worden verstrekt" from Dutch to English
Translations of bedrijfsuitoefening worden verstrekt
"bedrijfsuitoefening worden verstrekt" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of bedrijfsuitoefening worden verstrekt
Dutch
English
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
| Dutch | English |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| geschenken | gifts |
| vermaak | entertainment |
| normale | ordinary |
| beperking | restriction |
| Dutch | English |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| testen | test |
| inspecteren | inspect |
NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden
EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties
| Dutch | English |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| behandeld | handled |
| strikt | strictly |
| en | and |
| niet | not |
NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden
EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties
| Dutch | English |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| behandeld | handled |
| strikt | strictly |
| en | and |
| niet | not |
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
| Dutch | English |
|---|---|
| opslaan | store |
| vrije | free |
| bijlagen | attachments |
| afbeeldingen | images |
NL (3) de ontvangers of de categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens werden verstrekt of nog verstrekt zullen worden;
EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;
| Dutch | English |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
| werden | was |
| nog | still |
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
| Dutch | English |
|---|---|
| opslaan | store |
| vrije | free |
| bijlagen | attachments |
| afbeeldingen | images |
NL Wij ontvangen en kunnen alle informatie die een geregistreerde gebruiker (Leading Courses-accounthouder) aan ons verstrekt, rechtstreeks naar een andere gebruiker stuurt via de Website, of op een andere manier aan ons verstrekt, opslaan
EN We receive and may store any information a registered user (Leading Courses account holder) submits to us, sends directly to another user via the Website, or provides us with in any other way
| Dutch | English |
|---|---|
| kunnen | may |
| informatie | information |
| geregistreerde | registered |
| gebruiker | user |
| leading | leading |
| rechtstreeks | directly |
| stuurt | sends |
| website | website |
| manier | way |
NL Als je je persoonlijke gegevens hebt verstrekt of als deze zijn verstrekt aan Atlassian, maar je hebt geen Atlassian-account, kun je een verzoek tot verwijdering indienen via het onderstaande formulier.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
| Dutch | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verwijdering | deletion |
| account | account |
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis worden lokaal op uw Mac versleuteld en ontcijferd met sleutels die worden verstrekt via uw hoofdwachtwoord
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
NL Ze worden meestal gebruikt voor reclamedoeleinden, waarbij ze individueel worden verstrekt of bij de verpakking worden ingesloten
EN They are most often used for promotion and handed out individually or included within packaging
NL Ook moet niet alleen de onderliggende oorzaak worden gevonden, maar dient er ook context en informatie te worden verstrekt die leiden tot een actie of beslissing
EN In addition to discovering the root cause, we should strive to provide context and information that will result in an action or a decision
| Dutch | English |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| context | context |
| informatie | information |
| actie | action |
| beslissing | decision |
NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.
EN By providing feedback via Uservoice, you consent to the use and processing by Uservoice of the data collected via the software and provided by you.
| Dutch | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| geven | providing |
| verwerking | processing |
| verzameld | collected |
NL De anonieme gegevens in de serverlogbestanden worden afzonderlijk opgeslagen van alle persoonlijke gegevens die door een betrokkene worden verstrekt.
EN The anonymous data in the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
| Dutch | English |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| opgeslagen | stored |
NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels
EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| website | website |
| nh | nh |
| group | group |
| verwerkt | processed |
| verzenden | sending |
| communicatie | communications |
| ondernemingen | companies |
| Dutch | English |
|---|---|
| sonos | sonos |
| functies | features |
| en | and |
| of | or |
| vaardigheden | skills |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
| Dutch | English |
|---|---|
| bewaren | retain |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| rechtstreeks | directly |
| duidelijk | clear |
| verwerken | processed |
NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels
EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| website | website |
| nh | nh |
| group | group |
| verwerkt | processed |
| verzenden | sending |
| communicatie | communications |
| ondernemingen | companies |
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| website | website |
| verwerkt | handled |
| privacybeleid | privacy policy |
| amway | amway |
NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt
EN These services are no longer exempted, if they are not provided directly to the exporter, importer or recipient of the goods
| Dutch | English |
|---|---|
| diensten | services |
| langer | longer |
| rechtstreeks | directly |
| ontvanger | recipient |
| goederen | goods |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
| Dutch | English |
|---|---|
| ander | other |
| doel | purpose |
| overgedragen | transmitted |
| tenzij | unless |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
| Dutch | English |
|---|---|
| bewaren | retain |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| rechtstreeks | directly |
| duidelijk | clear |
| verwerken | processed |
NL Als deze gegevens niet worden verstrekt, kan de klantenservice niet op deze wijze worden beoordeeld.
EN If the data is not provided, customer service responses cannot be rated in this manner.
| Dutch | English |
|---|---|
| wijze | manner |
| beoordeeld | rated |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
| Dutch | English |
|---|---|
| bewaren | retain |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| rechtstreeks | directly |
| duidelijk | clear |
| verwerken | processed |
NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt
EN These services are no longer exempted, if they are not provided directly to the exporter, importer or recipient of the goods
| Dutch | English |
|---|---|
| diensten | services |
| langer | longer |
| rechtstreeks | directly |
| ontvanger | recipient |
| goederen | goods |
NL Gegevens die door onze zakelijke klanten aan EcoVadis worden verstrekt, worden door die klanten verzameld onder hun eigen privacybeleid
EN Information provided to EcoVadis by our corporate customers is collected and processed by them, acting as data controllers and under their privacy policies
| Dutch | English |
|---|---|
| zakelijke | corporate |
| klanten | customers |
| ecovadis | ecovadis |
| verzameld | collected |
| privacybeleid | privacy policies |
EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| Dutch | English |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| ingezet | deployed |
| actief | active |
NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
| Dutch | English |
|---|---|
| klachten | complaints |
| bedreigingen | threats |
| taal | language |
| juridische | legal |
| kennisgevingen | notices |
NL Meertalige communicatieoplossingen voor de sector energie en nutsvoorzieningen worden deskundig verstrekt in meer dan 500 talencombinaties.
EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.
| Dutch | English |
|---|---|
| sector | sector |
| energie | energy |
EN Only the data that you yourself provide to us as part of your inquiry will be processed
| Dutch | English |
|---|---|
| ons | us |
| onderdeel | part |
| vraag | inquiry |
| verwerkt | processed |
NL 3. Gratis tickets voor groepsreserveringen worden onder geen beding verstrekt.
EN Group reservations are not granted Free Ticket in any case.
| Dutch | English |
|---|---|
| gratis | free |
| tickets | ticket |
| worden | are |
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.
| Dutch | English |
|---|---|
| inschrijven | subscribe |
| klikken | clicking |
| overgedragen | transferred |
| mailchimp | mailchimp |
| verwerking | processing |
| privacybeleid | privacy policy |
| voorwaarden | terms |
NL De persoonsgegevens die we verwerken, worden voornamelijk rechtstreeks bij u verzameld wanneer u uw gegevens verstrekt om een account bij ons te maken of wanneer u ons platform gebruikt, bijvoorbeeld om een review te schrijven of reviews te beantwoorden.
EN The personal data that we process is primarily collected directly from you when you provide your details to create an account with us or interact with our platform, such as by leaving reviews or posting replies to reviews.
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| voornamelijk | primarily |
| rechtstreeks | directly |
| verzameld | collected |
| account | account |
| of | or |
| platform | platform |
| reviews | reviews |
NL Persoonlijke gegevens die u verstrekt, inclusief uw reviews, worden bewaard zolang u een Trustpilot-account heeft, of zolang als nodig is om u van onze diensten te voorzien
EN Personal data you provide, including your reviews, is kept for as long as you have a Trustpilot account, or as needed to provide you with our services
| Dutch | English |
|---|---|
| inclusief | including |
| reviews | reviews |
| bewaard | kept |
| zolang | as long as |
| of | or |
| diensten | services |
| account | account |
NL De gegevens op deze site worden uitsluitend verstrekt met het oog op het verschaffen van informatie over Bioville en de door Bioville aangeboden dienstverlening.
EN The information on this site is provided solely for the purpose of providing information about Bioville and the services offered by Bioville.
| Dutch | English |
|---|---|
| site | site |
| uitsluitend | solely |
| dienstverlening | services |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| licentie | license |
| abonnee | subscriber |
| voorwaarden | terms |
| toepasselijke | applicable |
| opensource | open |
| materiaal | materials |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bedrijfsuitoefening worden verstrekt normale bedrijfsuitoefening bedrijfsuitoefening regelmatig worden verstrekt amway worden verstrekt ticket worden verstrekt zal worden verstrekt verstrekt deskundig verstrekt actief verstrekt uitsluitend verstrekt gegevens verstrekt hebt verstrekt verstrekt tijdens verstrekt ingevolge secties site verstrekt diensten verstrekt jij verstrekt persoonsgegevens verstrekt verstrekt wanneer ideeën verstrekt telefoonnummer verstrekt automatisch verstrekt derden verstrekt verstrekt tegen verstrekt zullen subsidie verstrekt verstrekt hen verwerkingsverantwoordelijke verstrekt data verstrekt laatste verstrekt medewerkers verstrekt klant wordt verstrekt mail verstrekt online verstrekt derden en verstrekt jezelf verstrekt bedrijf verstrekt welke is verstrekt verstrekt als onderdeel persoonsgegevens hebben verstrekt verstrekt door derden medewerker ons verstrekt kaarten verstrekt tijdige instructies verstrekt persoonsgegevens zijn verstrekt licentiesleutel verstrekt mail wordt verstrekt gevraagde gegevens verstrekt site wordt verstrekt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish