NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.
NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
Dutch | English |
---|---|
evenement | event |
menselijke | human |
fouten | error |
hardware | hardware |
software | software |
NL Vergrendel Windows voordat je een virtuele machine onderbreekt om informatie te beschermen.
EN Lock Windows before suspending a virtual machine to protect information.
Dutch | English |
---|---|
windows | windows |
virtuele | virtual |
machine | machine |
informatie | information |
NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.
EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.
Dutch | English |
---|---|
regelen | arrange |
opleiding | program |
tijdelijk | temporarily |
NL Vergrendel Windows voordat je een virtuele machine onderbreekt om informatie te beschermen.
EN Lock Windows before suspending a virtual machine to protect information.
Dutch | English |
---|---|
windows | windows |
virtuele | virtual |
machine | machine |
informatie | information |
NL Onderbreekt bedrijfsdocumenten tijdens de vlucht, markeert realtime validatie en afwijzingen op basis van kritieke fouten om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficeprocessen binnendringen.
EN Suspends in-flight business documents, flags real-time validation and rejects based on critical failures to prevent bad data from entering back-office processes.
Dutch | English |
---|---|
vlucht | flight |
validatie | validation |
kritieke | critical |
fouten | failures |
voorkomen | prevent |
slechte | bad |
Dutch | English |
---|---|
sonix | sonix |
transcripties | transcripts |
nauwkeurig | accurately |
Dutch | English |
---|---|
ondersteunen | supporting |
tijdens | through |
Dutch | English |
---|---|
succes | success |
klanten | customers |
NL Wij besteden veel aandacht aan de betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van je gegevens en de bedrijfscontinuïteit van de activiteiten.
EN We pay close attention to the confidentiality, integrity, and availability of your data and the business continuity of its operations
Dutch | English |
---|---|
aandacht | attention |
integriteit | integrity |
beschikbaarheid | availability |
NL Zorg voor bedrijfscontinuïteit.
EN Every day, someone signs something that means everything.
Dutch | English |
---|---|
voor | that |
NL Ontdek de mogelijkheden van jouw digitale samenwerking om bedrijfscontinuïteit te garanderen tijdens een crisis
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
Dutch | English |
---|---|
ontdek | learn |
NL Amplexor: jouw partner voor bedrijfscontinuïteit
EN Amplexor: Your Partner for Business Continuity
Dutch | English |
---|---|
amplexor | amplexor |
jouw | your |
partner | partner |
voor | for |
NL De komende maanden is het essentieel om bedrijfscontinuïteit te behouden en Amplexor staat klaar om jou hierbij te helpen
EN The months ahead will be vital to sustain business performance, and Amplexor is here to help
Dutch | English |
---|---|
komende | will |
maanden | months |
essentieel | vital |
amplexor | amplexor |
hierbij | here |
NL Update over de bedrijfscontinuïteit van Atlassian tijdens de coronacrisis
EN Atlassian Business Continuity Update During COVID-19
Dutch | English |
---|---|
update | update |
atlassian | atlassian |
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
Dutch | English |
---|---|
hier | here |
center | center |
NL Meer informatie: Echte bedrijfscontinuïteit
EN Learn more: How to enable true business continuity
Dutch | English |
---|---|
informatie | learn |
echte | true |
NL Casestudies over bedrijfscontinuïteit (kit)
EN Business continuity case study kit
NL Wat is bedrijfscontinuïteit? - Citrix Netherlands
EN What is Business Continuity? - Citrix United Kingdom
Dutch | English |
---|---|
is | is |
citrix | citrix |
NL Maar ook in deze ‘connected’ tijden blijven risicoanalyses, risicomanagement en disaster recovery planning van essentieel belang in het kader van bedrijfscontinuïteit.
EN But even in this connected age, risk assessment, risk management and disaster recovery planning remain critical for ensuring enterprise continuity.
Dutch | English |
---|---|
connected | connected |
blijven | remain |
planning | planning |
NL Ontdek bedrijfscontinuïteit met Citrix Cloud
EN Explore Citrix Cloud Business Continuity
Dutch | English |
---|---|
ontdek | explore |
citrix | citrix |
cloud | cloud |
NL Wat voor technologie ondersteunt bedrijfscontinuïteit?
EN What technologies support business continuity?
Dutch | English |
---|---|
wat | what |
technologie | technologies |
ondersteunt | support |
NL Risicobeheersing met oplossingen voor bedrijfscontinuïteit
EN How to support risk mitigation with business continuity solutions?
Dutch | English |
---|---|
oplossingen | solutions |
NL Casestudie: Hoe CIO’s kunnen zorgen voor bedrijfscontinuïteit
EN Case study: How CIOs Can Ensure Business Continuity
Dutch | English |
---|---|
hoe | how |
kunnen | can |
NL Hoe u zorgt voor bedrijfscontinuïteit en IT disaster recovery
EN How to Ensure Business Continuity and IT Disaster Recovery
NL Ontdek de voordelen van Citrix Cloud voor uw bedrijfscontinuïteit
EN Explore the Citrix Cloud Business Continuity Advantage
Dutch | English |
---|---|
ontdek | explore |
voordelen | advantage |
citrix | citrix |
cloud | cloud |
Dutch | English |
---|---|
je | them |
Dutch | English |
---|---|
oplossing | service |
NL Dagelijkse communicatie sinds 27 januari 2020 van het COVID-19-team dat zich bezighoudt met gezondheid, veiligheid en bedrijfscontinuïteit;
EN Daily COVID-19 health, safety and business continuity response team communications since 27 January, 2020;
Dutch | English |
---|---|
dagelijkse | daily |
communicatie | communications |
januari | january |
team | team |
NL Leer hoe u supply chain-processen kunt optimaliseren om de bedrijfscontinuïteit te behouden in onze live webinarserie.
EN Learn how to optimize supply chain processes to maintain business continuity in our live webinar series.
Dutch | English |
---|---|
leer | learn |
live | live |
chain | chain |
NL Garandeert bedrijfscontinuïteit met ultrahoge beschikbaarheid over de hele wereld
EN Ensures business continuity with ultra-high availability around the globe
Dutch | English |
---|---|
garandeert | ensures |
beschikbaarheid | availability |
de | the |
wereld | globe |
NL Garandeert bedrijfscontinuïteit en schaalt waar nodig omhoog of omlaag met ultrahoge beschikbaarheid over de hele wereld
EN Ensures business continuity and scales up or down as needed with ultra-high availability around the globe
Dutch | English |
---|---|
garandeert | ensures |
nodig | needed |
of | or |
beschikbaarheid | availability |
wereld | globe |
NL Maakt bij uitzondering vrijwel realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer mogelijk. Trading Grid hefboomwerking OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle, betrouwbare bedrijfskritieke bedrijfstransacties te garanderen.
EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Trading Grid leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.
Dutch | English |
---|---|
uitzondering | exception |
en | and |
beheer | management |
grid | grid |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
NL Maakt bij uitzondering vrijwel realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer mogelijk. Hefbomen OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle, betrouwbare bedrijfskritieke bedrijfstransacties te garanderen.
EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.
Dutch | English |
---|---|
uitzondering | exception |
en | and |
beheer | management |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
NL Organisaties hebben geoptimaliseerde toeleveringsketens nodig om transacties tussen zakenpartners te laten stromen, bedrijfscontinuïteit te waarborgen en de impact op de bedrijfsprestaties te minimaliseren.
EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.
Dutch | English |
---|---|
geoptimaliseerde | optimized |
om | to |
waarborgen | ensure |
minimaliseren | minimize |
NL Toenemende eisen aan toeleveringsketens tijdens de COVID-19-pandemie, maken realtime, nauwkeurige zichtbaarheid en inzichten van cruciaal belang om de bedrijfscontinuïteit te behouden
EN Increasing demands on supply chains during the COVID-19 pandemic, make realtime, accurate visibility and insights paramount to maintaining business continuity
Dutch | English |
---|---|
eisen | demands |
nauwkeurige | accurate |
zichtbaarheid | visibility |
inzichten | insights |
behouden | maintaining |
pandemie | pandemic |
NL Maak gebruik van 's werelds grootste privénetwerk, met wereldwijde datacenters die bedrijfscontinuïteit bieden. Zorg voor IIoT-netwerkprestaties op het vereiste niveau met gegarandeerde SLA's.
EN Leverage the world’s largest private network, with global data centers delivering business continuity. Ensure IIoT network performance to levels required with guaranteed SLAs.
Dutch | English |
---|---|
s | s |
grootste | largest |
datacenters | data centers |
vereiste | required |
niveau | levels |
sla | slas |
netwerk | network |
iiot | iiot |
Dutch | English |
---|---|
hoogwaardige | high |
Dutch | English |
---|---|
oplossing | solution |
bescherming | protecting |
klanten | clients |
Dutch | English |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
oplossing | solution |
klanten | clients |
Dutch | English |
---|---|
ondersteunen | supporting |
tijdens | through |
Dutch | English |
---|---|
succes | success |
klanten | customers |
NL Ontdek de mogelijkheden van jouw digitale samenwerking om bedrijfscontinuïteit te garanderen tijdens een crisis
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
Dutch | English |
---|---|
ontdek | learn |
NL Amplexor: jouw partner voor bedrijfscontinuïteit
EN Amplexor: Your Partner for Business Continuity
Dutch | English |
---|---|
amplexor | amplexor |
jouw | your |
partner | partner |
voor | for |
NL De komende maanden is het essentieel om bedrijfscontinuïteit te behouden en Amplexor staat klaar om jou hierbij te helpen
EN The months ahead will be vital to sustain business performance, and Amplexor is here to help
Dutch | English |
---|---|
komende | will |
maanden | months |
essentieel | vital |
amplexor | amplexor |
hierbij | here |
NL Bedrijfscontinuïteit/disaster recovery
EN Business Continuity / Disaster Recovery
Dutch | English |
---|---|
hoogwaardige | high |
Dutch | English |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
oplossing | solution |
klanten | clients |
NL Wij helpen u met uw volgende grote idee om te bouwen aan een betere toekomst door nieuwe markten te verkennen, aan de wereldwijde vraag te voldoen, de bandbreedte te vergroten en de bedrijfscontinuïteit te handhaven.
EN We power your next big idea to help you build a better tomorrow while exploring new markets, meeting global demand, increasing bandwidth and maintaining business continuity.
Dutch | English |
---|---|
grote | big |
idee | idea |
bouwen | build |
nieuwe | new |
markten | markets |
verkennen | exploring |
wereldwijde | global |
vraag | demand |
bandbreedte | bandwidth |
handhaven | maintaining |
NL Maakt bijna realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer bij uitzondering mogelijk, en maakt gebruik van OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle bedrijfskritieke zakelijke transacties te garanderen.
EN Enables near real-time document exchange and efficient management by exception, and leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast mission-critical business transactions.
Dutch | English |
---|---|
beheer | management |
uitzondering | exception |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
Showing 50 of 50 translations